Kaulitz & Kaulitz

Voltamos à Netflix!

Os Irmãos Kaulitz, 2ª temporada!

É tudo novo.

Derruba tudo. Quero uma churrasqueira.

Quero uma jacuzzi lá.

Quer ser o padrinho?

Por que não nos casamos?

Hora do meu Oscar.

Ação!

- Vou dar tudo na segunda. - É.

Oi.

Bill não tem senso de realidade às vezes.

- A dominar o mundo. - Ele se perdeu.

Meu império!

Segundo as pesquisas, o público quer mais Tom nesta temporada.

Até parece.

Você já disse tudo.

Estou tomando uma direção diferente que não o afeta, idiota.

- Está secando seu fio-dental. - Sim.

Sim, está seco.

- Que bom. - Eu acho.

Temos máscaras de gás, kit emergência e palha.

- Porque eu comprei tudo. - Exato.

Foi um bom dia.

Dos momentos mais altos…

O meu endoidou?

Que gracinha.

Às piores catástrofes.

Teremos a 200ª discussão sobre seu medo de voar.

Esta turnê está amaldiçoada, né?

Meu som está horrível.

Estou sobrecarregado com tudo.

O que fazer quando você sabe que ele vai quebrar a cara?

- Se eu não for duro… - Mas ser duro não funciona.

Ele quer cometer todos os erros e decidir tudo sozinho.

Está ficando difícil ser o irmão mais velho.

Ele é dez minutos mais velho.

Bill! Sem chance!

- Alfia, pega aqui! - Bill!

A segunda temporada é tipo a primeira, mas com êxtase.

Tão impressionante!

Cara!

OS IRMÃOS KAULITZ

PRIMAVERA, 2024

- Estou patinando. - Sim.

- Tenta… - Não, Tom!

Está louco? Para!

Por que sou o único patinador?

Sou seu treinador agora, tipo em Rocky.

Eu pedalo ao seu lado dizendo: "Você consegue dar mais uma volta!"

Nunca tenho boas notícias.

É sempre… É que tenho muito azar. O que posso dizer?

É o que mais me preocupa.

Quando percebo que você deixa de ser você.

Eu estava de coração partido. O problema é que ainda estou.

Não estou surpreso, eu previ.

Mas é claro que é sempre uma merda quando acontece.

Tenho medo de não me apaixonar novamente por muito tempo.

- Sabe? - Sim.

Mas eu quero.

O mais triste é sempre a esperança.

Sempre vejo os olhinhos esperançosos do Bill.

E depois…

Eu terminei tudo com o Marc

porque ele fez o mesmo que os outros comigo.

Você nem estava feliz o tempo todo quando estavam juntos.

- Entendeu? - Foram altos e baixos.

Exatamente, e você não foi você.

E vi que não era bom para você.

Sim, mas eu tinha tanta esperança de dar certo, sabe?

E aceitar que não vai rolar é difícil quando se está apaixonado.

Para mim, o maior choque era receber mensagens de mulheres

dizendo que tinham dormido com Marc,

que tiveram um caso ou um relacionamento com ele enquanto eu estava com ele.

Uma mulher me contatou e disse

que ele deu a ela os balões de coração que dei a ele.

Muito obrigado. Tantos corações. Meu corredor está cheio.

Eu tenho o dedo podre.

É como se eu fosse amaldiçoado.

Quando tenho esses breves momentos…

Aquele cara ali atrás é um gato.

Ele está tirando a camiseta. Ele sentiu.

Ele parece não ter barba.

Seria uma pena. Sem barba é desperdício.

Acham que sou seu namorado quando estamos juntos?

- Espero que não. - Não.

É importante se distrair. Distrair sem parar.

Sim, ele tem barba. Ele também tem barriga. Olha.

- Com coisas boas. - Com coisas boas.

CASA DO BILL

Um vaso.

É muito grande. Alguém quer?

Terapia de compras existe, não é a minha praia.

As novas joias compradas nas férias.

É.

Cara, por que nunca tenho cabides suficientes?

A vida amorosa está uma droga, mas agora tenho um anel novo lindo.

Bolsas novas lindas. Isso me deixa de bom humor, com certeza.

Minha conta do cartão chocou até a mim.

Essa terapia para o Bill

é de outro nível, sacou?

Quero derrubar tudo, me livrar de todas as árvores.

Uma churrasqueira aqui, uma área de estar. Lá embaixo, imagino uma pequena lareira.

Quando as coisas vão mal, é uma boa hora para mudanças.

É hora de construir uma piscina lá em casa.

Só para eu ter tudo o que preciso ao meu redor.

E eu gostaria de pôr uma piscina que viria até aqui,

vamos nadar e ver o letreiro de Hollywood.

Se eu faço compra impulsiva?

Talvez.

Teria que pôr um pilar de concreto aqui.

Eles teriam que…

Pilares de concreto? Duvido que entreguem aqui.

- Está no topo da colina. - Talvez de helicóptero.

- Fazem com árvores. - Está louco?

Se eu fosse construir uma piscina, aprenderia a nadar primeiro.

- Mas… - Eu gostaria de uma jacuzzi aqui.

Um lugarzinho privado, sacou?

Por que só não muda seu visual?

Vamos comprar o terreno ali embaixo?

A colina toda seria minha.

Eu acho que tudo tem limite.

- Quero um milk-shake. - Beleza.

E um hambúrguer do Mel.

- Nossa. - Bem gostoso.

- Olá. - Dona Kaulitz. É o seu filho favorito.

Sim. Claro.

Alguma novidade?

Está tudo bem, na verdade.

Comigo, sim. Bill está um pouco confuso.

Ah, cara.

Está meio sem limite.

Ele quer reformar a casa toda, pôr piscina e fez terapia de luz.

Um carro novo. Porsche.

Quem está dirigindo tão bem?

E um cachorro.

Ela é meu orgulho e alegria. Uma garota tão doce e tão comportada.

É um exagero.

Ele está sofrendo. Nunca o vi assim antes.

Não tenho muita sorte, né?

Ah, cara.

Quero ajudá-lo e não posso fazer nada.

É horrível pra uma mãe.

Mas não haveria nada a fazer se estivesse aqui.

Sou o único que pode ajudar.

Eu ficaria muito ansiosa sem você aí.

É hora de o irmão mais velho intervir.

Sim, estou aqui.

Tive que ser o irmão mais velho a vida toda.

E eu sempre cuidei um pouco do Bill.

E agora olho para ele e digo:

"Maninho, cuidado. Se cuida."

Só temos que achar alguém que o leve a sério.

Alguém verdadeiro.

- Andei pensando em algumas coisas. - Sim. Certo.

Em como pôr ele nos eixos.

- Sim. - O pequeno lunático.

- Mas tenho que ser sutil. - Tudo bem. Faça isso.

Beleza, mãe. Então…

Eu amo vocês e penso nos dois.

- Eu também amo você. - Muito.

- Durma bem. - Tá. Até!

Tchau, mãe.

Tenho a conexão dos gêmeos. Quando me preocupo, tem coisa.

Você nunca precisa se preocupar comigo.

- Me preocupo… - Eu sempre me ergo.

- Psicologicamente. É diferente. - Estou de bom humor.

Porque você vira a página rapidamente.

- Mas você é muito… - Melancólico, às vezes.

É melancólico. Especialmente quando as luzes se apagam.

Acho que se estiver se sentindo infeliz, cabe a você mudar isso.

CASA DO BILL

Agora é hora da piscina.

Imagino todos nós deitados lá fora, tomando sol.

Com uma música legal.

E dois garçons bonitinhos andando por lá de sunga.

Alfia fuçando aqui e ali.

Paraíso.

Ele está endoidando de vez.

Nossa.

Desequilibrado. Ele está ficando louco.

- Bom dia. - Bom dia.

- É triste, não? - É tão triste.

Ele sempre foi um pouco desequilibrado. Isso é bom para a arte.

O que acha? Está tão claro na casa.

Está muito claro.

Tom está tão claro na casa que você nem consegue ver.

Ele está lá em cima com a motosserra.

Já perguntei se tenho seguro.

Sim, tem seguro.

- Onde diz isso? - No caminhão.

Vou esperar até os 70 por uma piscina?

- Não, mas… - Agora sou jovem e tenho corpo para isso.

- É horrível, não é? - Sim.

Sim, mas você faz tudo de uma vez

e sem pensar direito. Digamos assim.

Porque odeio esperar.

Isso não vai dar em nada.

Alex!

Ele não pode me ouvir. Alex!