The Water Magician (水属性の魔法使い)

Agora que sabemos derrubar Wyverns, a gente podia se divertir mais.

Não fale absurdos.

É melhor não nos depararmos com nenhum deles.

Dito isso, coletar tanta pedra mágica deles foi um ganho inesperado.

Agora, chegamos bem ao norte... A pergunta é: onde estamos?

Não é o Império Debuhi?!

Não, o império fica ao norte do reino, portanto, isso é improvável.

Que alívio!

Não entendo essa inimizade que você tem por eles.

Abel, não me entenda errado.

Não odeio o império de forma alguma.

Eu só não gosto do nome.

Ah, é mesmo.

Aquilo... é uma estrada?

Uma estrada que vai de leste a oeste... Isso significaria que...

Essas montanhas devem ser...

Algo errado?

Não, não é nada.

Se seguirmos a oeste por essa estrada, chegaremos à cidade de Kailadi.

Finalmente, uma cidade!

Estou ansioso para dormir em uma cama.

Não queria se divertir caçando Wyverns?

Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa!

Mas concordo com o fato de querer finalmente relaxar.

E tem umas comidas em Kailadi que são muito recomendadas.

Você deveria experimentar.

Isso me deixa cada vez mais empolgado.

Guilda de Aventureiros?

Sim. Acho que seria bom você se cadastrar.

Um cartão de guilda pode servir como identificação.

E com isso, o imposto de entrada para qualquer cidade será dispensado.

Lembra que, quando viemos para cá, fui seu fiador e peguei uma prata?

Isso não fazia parte de um esquema, né?

Tipo "eu paguei sua parte, uma prata, então agora você é meu servo!"?

Tá achando que sou um cretino?

Ah, claro! Eu tinha esquecido que você é um cavalheiro virtuoso

que não discute sobre cada moeda gasta!

Ai, gratidão!

Você é doidinho...

Há outros méritos também.

A guilda comprará pedras mágicas e materiais de monstros por um preço alto.

Caso contrário, você precisaria ser um alquimista para usar essas coisas.

Alquimia?

Obrigada por aguardar!

Não creio!

Seu curry, senhor.

Parece bom, não é?

Eles têm arroz com curry aqui?!

O curry é um elemento básico das histórias de reencarnação.

Mas, geralmente, o protagonista precisa se esforçar muito

em viajar por todos os lugares antes de poder recriá-lo...

Mas quer dizer que isso já existe aqui em Phi?

Algo errado?

Não, nada. Só estava falando sozinho, não se incomode!

Entendo...

Esse é o curry, que é muito recomendado.

Vamos comer.

Se gostou, pode pedir mais.

Certo!

Mais, por favor!

Abel, tem Curry em Lune também?

Sim, dá pra comer em Lune também.

Fico feliz que você tenha gostado.

Sim!

Gostei demais.

O curry de ontem estava fantástico.

Ótima escolha!

Claro, não achei que você fosse gostar tanto assim.

Esse é outro segredo que você estava escondendo de mim.

Há mais algo importante que esqueceu de mencionar?

Por exemplo, você gosta muito de doces, não é?

Agora, você precisa falar sobre as melhores sobremesas da cidade!

C-Claro, vou pensar nisso.

Ryo!

Ali é...

Essa é a cidade de Lune.

Os campos de trigo que a cercam são uma visão e tanto, não é?

Ué...?

Abel?!

Oi, Nimur!

Há quanto tempo!

Disseram que você estava desaparecido!

Eu estava, mas consegui voltar vivo, graças ao Ryo.

Obrigado por salvar o Abel!

C-Claro!

Aqui está a taxa de entrada dele.

Claro. Recebi direitinho.

Bem-vindo de volta, Abel.

É bom estar de volta.

Vai direto pra guilda, né?

Eu provavelmente deveria...

"Bem-vindo de volta", é?

Rihya e os outros estão fora da cidade. Vão ficar em choque quando voltarem.

Que bom, Abel.

Eu aposto que sim!

Vamos direto para a guilda.

Como estarei com você, você pode obter uma classificação mais alta no registro.

Classificação mais alta...?

Normalmente, ao se registrar na Guilda de Aventureiros, você começa no F.

Mas com o endosso de um aventureiro B ou superior, você pode começar no E ou D.

Então isso significa que você é do nível B ou superior.

Você de fato se desenvolveu bem!

Está de nariz empinado por quê?

Quanto maior a classificação, mais altos são os níveis de missão que pode fazer,

o que afeta também na recompensa, por isso eu recomendo.

Embora eu duvide que você precise se preocupar com dinheiro.

Esse material é tão valioso?

É mais escasso no mercado do que você imagina.

No entanto, a venda de tudo de uma vez poderia derrubar o preço de mercado...

Mas tenho certeza de que o mestre da guilda dará um jeito.

Chegamos.

Essa missão tem um prazo de três dias...

Abel-san!

Abel?!

É ele mesmo!

Abel! Você está vivo?!

Ei, o Abel voltou!

É mesmo?!

Estou de volta.

Que popularidade...

Eu sabia que ele conseguiria!

Como você poderia saber?

Vou esperar aqui fora para não atrapalhar.

Isso é do Rei das Fadas...

Ah, eu estava reparando em sua roupa extraordinária.

Ele deve ter gostado muito de você.

Você é interessante, hein?

Perdoe-me, estou com um pouco de pressa.

Espero te encontrar novamente.

Aí está você! O que está fazendo? Vem aqui!

Este é o Ryo, o homem que salvou minha vida.

Ele vai se registrar como um aventureiro, gostaria que fossem amigos dele também.

Sou o Ryo. É um prazer conhecê-los.

Prazer em conhecê-lo, Ryo!

Valeu por ter salvado o Abel.

Sobre o registro dele, eu pensei em inseri-lo no nível D com meu endosso.

Seu endosso? Ninguém da Espada Escarlate apoiou ninguém antes, certo?

O que posso dizer? Ele é muito valioso.

Ele é...?

Bom, o endosso não deve ser um problema,

mas o processo exige algum tipo de prova concreta de sua força.

Eu estava esperando conversar com o mestre da guilda sobre isso, entre outras coisas.

Tudo bem. Vou chamá-lo, então, se puderem ir para a sala de reuniões.

É o quê?!

Abel...

Ah, que alívio.

Desculpe-me por preocupá-lo, Mestre da Guilda.

Mas consegui voltar, apesar de tudo.

Eu achei que tivesse morrido quando soube do seu desaparecimento.

E quem é esse mago?

Este é o Ryo, ele salvou minha vida.

Entendi. Sou Hugh McGlass, o mestre da guilda aqui em Lune.

Agradeço a você por ter salvo o Abel.

Tudo bem, eu estava no lugar certo e na hora certa.

Na verdade, mestre da guilda, eu esperava ter o Ryo registrado e classificado sob meu endosso...

Sério?

No entanto, ainda há a questão da prova que certifique o nível.

Eu sei disso.

Mas devo avisá-lo... O Ryo é mais forte do que eu.

Está falando sério?

Nós coletamos de monstros em nosso caminho para cá.

Que tipo de pedra mágica é essa? Verde significa elemento de vento, mas...

Considerando o tamanho e a cor forte...

Espere, é de Wyverns?

Isso mesmo.

Impossível. Onde você...?

Mais do que isso, a quantidade sugere que precisaria de um exército,

caso contrário, eles poderiam invadir o país!

Eu não me preocuparia com isso, pois caçamos esses Wyverns ao sul das Montanhas Maléficas.

O quê?!

Montanhas Maléficas?

Depois de encontrar a estrada para Kailadi, finalmente percebi onde estávamos.

Isso também deixou claro que havíamos passado pelas Montanhas Maléficas.

Esse é um nome que soa bastante infame...

Dizem que ninguém conseguiu atravessar as Montanhas Maléficas.

As pessoas normais, e até os aventureiros, não chegam nem perto sem um bom motivo.

E quer me dizer que vocês dois conseguiram, sozinhos?

É prova suficiente para a força do Ryo?

É mais do que suficiente.

Pessoal, esperem! Eles ainda estão conversando!

Abel... Que alívio.