Black Clover (ブラッククローバー)

...في النّفلة الأخيرة يعيش

.شيطان

ما اكتسبه أستا الذي وُلِد من دون سحر

من كتاب التّعاويذ الخماسي كان

.قوة إلغاء السحر التي تلغي أيّ سحر كان

في تلك الأثناء، ثالوث الظلام من مملكة سبيد

،يملكون أيضًا قوى شياطين العالم السفليّ

.وبدؤوا غزو الممالك الأخرى

،واصل أستا القتال بينما يثق بنفسه

!مع أصدقائه... لحماية هذا العالم

.بعد معركة طاحنة، هزم يامي وأستا دانتي

!فزنا

.لكن عندها هاجم زينون وأخذ يامي مع فانجانس

!قائد يامي

،في تلك الليلة، حاول أستا الهرب من برج المشفى لإنقاذ يامي

...وعندها التقى

.نائب قائد الثيران السوداء، ناهاتو

.سأريك كيفية استعمال قوى الشيطان إن أردت

.وصل أستا مع ناهاتو إلى اجتماع طارئ لقادة فرق فرسان السحر

من أنت؟

.إنّه نائب قائد... من الثيران السوداء

،كان يعمل كجاسوس في مملكة سبيد

.لكني لم أعرف أنّه مضيف شيطان

.في مملكة سبيد، كان طقس قدوم كلفوت قائمًا

،وبمجرد نهاية الطقس، سيرتبط هذا العالم مع العالم السفلي

.وسيفقد يامي وفانجانس حياتهما كتضحية

.وخلال ثلاثة أيّام، ستُفتح أولى بوابات العالم السفلي السبع

.عليهم قتال ثالوث الظلام قبل حدوث ذلك

.علينا إذًا طلب المساعدة من مملكة هارت

.في الواقع، لم أتمكن من الاتصال بأيّ منهم منذ الأمس

في تلك الأثناء، بدا وكأنّ

...فانيكا قد دمرت مملكة هارت بسحرها، لكن

...أنتم

طقس الارتباط بالشيطان

...أنتم

،قائد عين شمس منتصف الليل

...وإلف العين الثالثة

!رفاق

أين نحن؟

.هذه إليسيا

إنّها منطقة معزولة في منطقة سحر .قوي تقع في أعماق مملكة هارت

.هذا المكان مليء بمانا كثيفة للغاية

.استيقظوا إذًا

من هذان الطفلان؟

.إنّهما سليلا أميرة مملكة كلوفر وليخت

!ماذا؟

...في ذلك الوقت

...تيتيا-ساما

.ما زلت حيّة

!هذه المانا... نجا أحد التوأمين اللذين كانت حاملًا بهما أيضًا

ختمت جروح تيتيا-ساما في الحال

.وأسرعت إلى لوميير-ساما

...بعد ذلك

،عندما استيقظت على هيئة طائر

،كانت قد مرت عدة سنوات

.ولم أعلم ما حدث لتيتيا-ساما

.لكنّها نجت

!أُنقِذت حياتها

...طفلان وُلدا من إلف وبشري

...لوميير-ساما... الحياة التي أملتها

!العالم الذي تمنيته... هنا الآن

.هذه قرية الإلف الجديدة

،بمجرد معرفتنا بوجود هذا المكان

.شعرت وكأني فهمت لمَ بقينا في هذا العصر

لماذا أنقذتمونا؟

،لأنّ درياد الإله الحارس لإليسيا

.أرسل وحيًا إلهيًّا يخبرنا فيه بإنقاذكم

درياد؟

،أسرعنا إلى مملكة هارت بعد توصلنا بالوحي

.لكنّنا لم نصل في الوقت المناسب

...لكن

لكنّكم كنتم قد استعملتم قواكم بطريقة .ما للنجاة من تلك الانفجارات

.بفضلكم سلِم سكان مملكة هارت

من المذهل أنّه لم يُقضَ عليكم .بعد مواجهتكم لأعداء أقوياء مثلهم

.لا بدّ أنّكم أصبحتم أقوياء خلال الأشهر القليلة الماضية

.ذلك لا يكفي

.لم أتمكن من حمايتهم ولم أتمكّن من هزيمتهم

!مع أنّنا تدربنا لأشهر وأصبحنا أكثر قوة

!والآن بعد أن اختُطِفت لوروبيتشكا، لا شيء يضمن بقاءها بأمان

...علينا

!علينا أن نصبح أكثر قوة الآن

!أكثر

!أنتم جميعًا أقوى منا، أليس كذلك؟

!أخبرني كيف أصبحتم بهذه القوة

يا إلهي... أهذه حقًّا طريقتك في طلب معروف من أحد ما أيّتها الملكية؟

هل تظنين حقًّا أنّ بإمكانكم هزيمة عدوّ

لم تتمكنوا من هزيمته بعد أشهر من التدريب

فقط بالتدريب أكثر بقليل؟

.أعلم أنّ ذلك لن يكون بتلك السهولة

...لكن

!التخلي عن زيادة قوتنا أصعب بكثير

!أليس كذلك يا رفاق؟

!أجل

.فهمت

.يا إلهي! ما زلتم مزعجين كعادتكم

ستتمكنون إذًا من زيادة قوتكم

!باستعمال فنّ الإلف الباطني، السحر المطلق

.أنا قلق

.آمل أن تكون تشارمي-تشان والبقية بخير

!غاجا-سان

.فهمت... هذا ما حدث إذًا

سوف نهاجم مملكة سبيد بعد ثلاثة .أيّام من الآن في الصباح الباكر

ماذا ستفعلون؟

.سنقاتل معكم

.جميع حراس الأرواح بخير

.نقسم بشرف مملكة هارت أنّنا سنعيد ملكتنا

.نويل-ساما والبقية يستعدون أيضًا للقتال من جديد

.لكن تجهّزهم في الوقت من عدمه راجع لهم

.فهمت. شكرًا لك على الاتصال بنا

.سوف أنقذك مهما كلّف الأمر

.لن أدعه يموت

!انتظرني يا يامي

من الجيد أنّ تشارمي-تشان وبقية فرسان السحر

.وحراس الأرواح يبدون بخير

!أظنّ أن نويل والبقية يتدربون

!أنا أيضًا أريد أن أتدرب في أسرع وقت ممكن

!يا نائب القائد

مـ-ماذا؟

نائب القائد؟

سنجمع نخبة فرسان السحر خلال ثلاثة أيّام

.ونهاجم مملكة سبيد

أنت... نائب قائد الثيران السوداء؟

لمَ أنت هنا الآن؟

لمَ لم تظهر ولو مرّة واحدة من قبل؟

.لأنّي أكره الثيران السوداء

.سأفعل أيّ شيء طالما يمكنني العمل كفارس سحر

.من المفيد جدًّا أن أكون نائب قائد لأنّي أستطيع فعل ما أريد

.أنا أكره الناس الذين لا يمكنهم فعل الأشياء بشكل صحيح

الثيران السوداء يُعرفون على أنّهم فرقة عديمة القيمة يضرون

أكثر مما يفيدون، صحيح؟

،يبدو أنّكم شاركتم في المعركة قبل ستة أشهر

.لكنّ ذلك لا يمحو كلّ أفشالكم السابقة