Invasion

Invasion

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

Invasion 2021 S01E03 720p ATVP WEBRip x264-GalaxyTV
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-21
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Faen.

Fa...

Kom igjen.

INGEN SIGNAL

Hva faen?

Alle stasjoner. Alle stasjoner. Dette er SOC Trevante Cole.

Vær i beredskap. Jeg sender koordinatene mine.

Én, én, én, fem, én... fire...

Faen. Åtte, sju, sju, null.

Vi ble angrepet av et ukjent luftfartøy, noe jeg aldri har sett før. Mennene mine...

Mennene mine er forsvu...

Faen. Hallo?

Faen! Helvete!

Ok. Kom igjen.

- Dette er ikke en vei. Aneesha! - Mamma, hvor skal vi?

Sett ned farten. Sett...

Aneesha.

- Hvor skal vi? - Ut av byen.

Mamma, hva er det som skjer?

Mamma!

Gikk det bra?

Hva er det som skjer?

Nei. Hei, sir?

Sir? Det er meg.

Hjelp ham.

- Mr. E? - Han er ødelagt.

Hva gjør vi nå? Det er ikke dekning.

Ta pulsen eller noe.

Hvor er vi?

Ingen har dekning, kamerat. Vi har ingenting.

Vi må dra ham ut.

- Han dør. - Hjelp!

Hjelp!

Noen!

Hjelp!

HASTEETTERFORSKNING AV ÅRSAK TIL KATASTROFE

EKSTRA NYHETSSENDING

ETTERVIRKNINGER ETTER SJOKK SPRER SEG I NEW YORK, MIDT-ØSTEN

KAITO HVOR ER DU? KOMMER DU?

Falt fra himmelen.

- Vet de hva de gjør? - Se.

Hva sier han?

Hei, forsiktig. Armen hans er helt...

Vi må stanse blødningen.

- Vil han klare seg? - Det går bra. Mora mi er sykepleier.

Har du et papirlommetørkle?

Det er en god kompressor. Det burde dempe blødningen.

Yo, Casp. Går det bra med ham?

Kan han snakke?

Du fikk oss til å krasje.

Du fikk ham til å snu seg på grunn av spasmehuet ditt,

med skum rundt den jævla munnen din.

Nei.

Det er din feil.

Hei, reis deg!

Hei!

- Hørte du ham, for faen? - Slutt!

- Hei! - Hei, hva da?

Vet du hva? Han burde ikke vært på skolen, og slett ikke på denne turen.

Han burde vært på en av de spesialskolene der de polstrer bussene.

- Nei, jeg hadde ikke... - Hadde ikke hva? Spasmer?

Jeg burde knivstikke deg, dust.

Folkens!

Han trenger bare lege, men fort.

Ikke forsvar ham. Det er hans feil.

Han skal få svi for det.

Monty, jeg har potetgull.

- Til hjelpen kommer. - Hva faen er dette?

- Har mat for flere dager, mann. - Og brus.

- Mamma fulgte ikke med da vi pakka. - Få se.

Tror du det kommer hjelp? Hit?

- Drikker ikke det der. - Kanskje.

- Mamma vet ikke hvor jeg er. - Kan ikke sende melding engang.

Hør her, vi må gå opp.

Er du en spastiker også?

Opp hva da? Det der? Der han fikk oss ned?

Vel, noen må hente hjelp.

Så send ham, da.

La ham falle på huet.

Vi kan ikke dra fra ham.

Du drar hvis jeg sier det.

- Jeg kan gå, hvis noen... - Hørte du ikke? Ingen drar, ok?

Det går sikkert bra.

- Vi må bare ringe... Ringe hjem. - Det er ingen dekning.

- Jeg kan også gå... - Ja, for å dø.

Brekke hvert jævla bein.

Mamma, jeg må veldig tisse.

- Jeg vet det, vennen. - Se opp.

Trafikken står stille.

Pappa skal lade bilen.

...stått stille i timevis idet tusener forsøker å forlate storbyområdet.

Kan jeg få en Slurpee?

- Jeg vil også ha. - Kom igjen, dere. Skynd dere.

Pass på søsteren din.

Veldig rare ting skjer.

-Det ser ut til... - Gud.

...at dette er et pågående, ødeleggende og koordinert internasjonalt angrep.

Vi vet ennå ikke hvem som står bak disse grufulle hendelsene.

Ennå har ingen gruppe hevdet...

KOORDINERTE ANGREP GLOBALT

...men virkningene merkes verden over.

Igjen, vi viser opptak fra smarttelefoner

sendt inn til oss av tilskuere fra hele trestatsområdet.

Vi får også opptak fra våre søsterstasjoner over hele landet.

Det beste vi kan gjøre, er å bevare roen...

Hei! Kompisen min skulle til å kjøre inn.

Tuller du?

Ser jeg ut som om jeg tuller?

- Denne jævla fyren... - Hei.

Dere. La oss ikke bråke, hva? Vi står i dette sammen.

Dette er den lokale bensinstasjonen vår, Osama.

Hei!

- Vil du gjøre dette nå? - Jeg var her før deg.

Jeg var her før deg.

Beklager, vennen. De hadde ikke slaget du liker.

Kom deg inn i bilen. Stikk.

Jeg er her med familien min!

-...dopapir. Jeg måtte bruke tørkepapir. - Ahmed.

Hun tettet til doen.

- Vi drar. - Gjorde jeg ikke.

Vi drar.

- Jeg har ikke ladet batteriet. - Vi drar nå.

- Ok. - Nå.

Inn med dere.

Hei.

- Dette er ikke bilen vår. - Nå er den det.

Hei! Det er bilen min!

Mamma, hvem sin bil er dette?

Jeg vet ikke, vennen.

De klarer seg, kompis.

Hei.

Bli...

Bli der, for faen!

Trekk tilbake!

Vis meg hendene dine.

Hold hendene der jeg kan se dem, ellers skyter jeg deg, for faen.

Ikke rør deg.

Hold deg der.

Har du sett mennene mine?

Amerikanere.

Det var en eksplosjon.

Så du den?

Hørte den?

Ja.

Ok. Har du sett mennene mine?

Bang, bang.

Bang, bang. Ja. Har du sett dem?

Jeg må beskytte dem. Jeg. Beskytte dem.

"Yak."

Hva er "yak"? Yak. Vent.

Hei.

Hei.

Ja.

Sju.

Sju.

Sju, pluss tolken. Amerikanere. Du så dem. Ta meg med til dem.

Kan du ta meg...

Kan du ta... Hei.

Hei!

Mitsuki!

Hvor har du vært?

Synkroniseringssystemene virket og nødbryterne var aktive.

Ingen avvik i trykktanken eller landeren, og...

Du oser av alkohol.

Du trenger en dusj.

Mitsuki, vent!

Hva gjør dere?

En uavhengig kommisjon tar over.

- Under hvem sine ordrer? - Den japanske regjeringens.

Vi kan ikke gjøre noe mens de etterforsker.

Er dette en spøk?

Denne er min.

- Den tar jeg. - Yamato- san!

Hva holder du på med?

Dette vil ikke funke. Disse folka vet ikke hva de gjør.

Slipp meg inn i sambandsrommet.

Jeg må finne årsaken til ulykken.

Jeg er den eneste som kan finne ut hva som skjedde.

Så hvorfor mottok vi ikke nødanropet deres?

- Hvorfor mistet vi kontakten i tre timer? - Det er din jobb.

Ikke min.

Dra hjem.

Kom tilbake! Vakter!

Flytt dere! Vekk!

Stopp!

Mitsuki!

Hva gjør du?

Du får sparken for dette, vet du.

UVEDKOMMENDE INGEN ADGANG

Nei, du blir arrestert.

Hjelp meg.

Jeg endret koden til dørlåsen.

Ingen kommer inn eller ut før jeg er ferdig.

Hvis du vil ut så raskt som mulig,

slutter du å vime rundt og hjelper meg.

Hashimoto- san har kryptert alle videofilene .

Vi må gå gjennom hver eneste en.

For å finne hva?

Videoen med de siste minuttene hennes.

Mr. E. er trygg der inne inntil videre.

More Norwegian subtitles for Invasion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left