The Glades

잠깐만, 뭐였어?

널 원하는 내 마음

경찰이야, 젠장

아빠 몰래 차 끌고 나온 건데

이거 네 차라며

내가 갈게, 여기 있어

누구세요?

저기요!

다음 순서는...

1천 년 동안...

현대 사회에서 뒤처지면 살아남지 못해요

저게 뭐야?

몰라

그냥 가자

안 다쳤어?

아저씨, 괜찮아요?

다음부턴 미리 말해 줘

댄 사부님이 균형을 무너트리래요

그래, 성공했구나

- 나 왔어요 - 어서 와요

수업 어땠어?

아저씨를 이겼어요

내가 한눈팔 때를 노렸죠

완전히 당했군요

팬케이크 먹자

옷 갈아입고 올게요

좀 나아요?

네, 이제 안 아픈 것 같아요

미안해요, 제프한텐 천천히 얘기하고 싶어요

내가 실직하게 돼서 마음이 복잡할 거예요

병원은 어때요?

문을 닫는다니 기분이 묘해요

동료들은 벌써 다 떠났어요

카를로스한테 부탁할까요?

내가 알아서 할게요

도와줄 텐데요

짐, 괜찮다니까요

잘 풀릴 거예요, 걱정 마요

그럼요

조금만 견뎌요

여보세요, 카를로스

생각나는 게 있으면 연락해요

네

어때?

60대 초반 백인 남성이고

사후 팽창과 벌레 물림이 없으니 죽은 지 하루 안 됐어

어제가 사리 날이어서 족적과 바퀴 자국은 지워졌군

애들은 뭐래?

별거 없었어

분위기 내 보려고 왔는데 UFO 소리에 열기가 식었대

UFO?

하늘에서 내려와 바퀴 자국이 없나 봐

여기가 어디인지 알아? 모기 늪이야

이름 잘 지었네

UFO가 출몰하는 지역이지

북쪽에 스페이스 코스트가 있어 나사, 케이프 커내버럴, 공군 기지

비행기는 아니래

그럼 새우잡이 배인가?

새우는 밤에 잡잖아

그물에 새우가 엄청나게 모이거든

배도 아니었대

라디오 채널이 저절로 바뀌었다고 했어

이 지역에 레이더가 많아서 그래

외계인 짓 아니야

믿을 만한 목격자가 빛이 자기를 인도했다잖아

뭐가 믿을 만하단 거야? 세상에 미스터리는 없어

- 왜? - 아니야

뭐가 있는 것 같은데?

심부 체온이 15도야

기온이 32도인데?

- 돌려 봐 - 네

좋아

설명해 볼래?

못 하겠어, 아직은

나도 잘은 모르지만

실험을 당한 것 같군

글래이즈

이 지역 전체에 대기 인력을 늘렸어요

- 고마워 - 네

어젯밤 경찰국에 UFO 신고가 쏟아졌어

괴짜들이 달려들 거란 얘기야

모든 걸 원칙대로 해

왜 절 보세요? 신난 건 대니얼이에요

대니얼

놀라운 일이에요

피해자 몸의 상처가 정확히

미줄라 납치 사건과 일치해요

몬태나에서 있었던 사건?

1937년 외계 납치 사건요

조지 스미스라는 농부 몸에도

균일한 깊이의 둥근 상처가 나 있었거든요

출혈이 거의 없었는데

레이저 아니면

당시엔 개발 안 됐던 날카로운 도구를 쓴 거예요

불가사의한 죽음이죠

검시관도 포기했어요

70년 전 일이야

과학 수사나 범죄 TV 쇼도 나오기 전이지

연쇄 살인범이 90살은 아닐 테니까

슬쩍 찔러 보는 심정으로

이건 모방 범죄거나

카를로스를 당황하게 할 사건이라고 해야겠네요

내가 언제 당황했다고 그래?

외계 생명체는 있어요 샌체즈 박사님

우리 은하에만 해도 별이 4천억 개가 넘는데

수학적으로 봤을 때 인간이 유일할 리 없잖아요

녹색 인간이 있다고?

나도 빛을 봤어

2년 전 퇴근길이었지

비행기는 아니었어

애들 파티 풍선이거나

군사 훈련에 쓴 낙하산 조명탄이겠죠

세상엔 설명 못 할 일도 있어

왜 그렇게 좋아해?

- 어디 가? - 녹색 인간을 만나려고

여기요

새우를 외계에서 잡아 왔어요?

종업원한테 얘기하세요

여기 사장이 당신이라던데요

어젯밤 모기 늪에서 시신이 나왔어요

근처 가게는 이곳뿐이더군요

여긴 모기 늪의 미스터리를 테마로 한 가게잖아요

수상한 점 없었어요?

난 그때 마이애미 공항에서 오는 길이었어요

콜로라도주 그릴리 페타 박람회에 갔다가요

페타 치즈요?

- 명함이에요 - 명함이 있군요

'리처드 오버만 외계 납치 피해자 협회 대표'

이게 페타군요

그럼 우주에 갔다 왔어요?

어디, 해왕성요?

천왕성?

그런 농담 때문에 페타를 통해

납치 피해를 알리기로 한 거예요

이 남자 알아요?

맙소사

우리 동료 데릭 애덤스예요

이제 떠났어요

방문자들이 돌아왔어요

나체로 몸이 뚫려 있었죠?

물에서 건졌고요?

많은 걸 아네요

난 외계 전문가예요

난 살인 전문가예요

데릭도 녹색 인간을 믿었어요?

방문자는 녹색도 인간도 아니에요

회색이거나 파충류, 북구인을 닮았죠

근거가 뭔데요, '스타 트렉'?

전 세계 수만 명의 납치 피해자가 본 거예요

사진 못 찍었대요?

증거가 없다고 존재하지 않는 건 아니에요

당신은 이해 못 해요

요점은 알겠어요

대니얼

실종 신고로 피해자를 확인했어요

이름이...

데릭 애덤스, 주소는?

문자 보냈어요 주피터에 살던데요

그렇겠지

나랑 대화 안 끝났잖아요

궁금한 건 내가 더 많으니까 은하계를 떠나지 마요

집 좋네요

방 하나가 와인 셀러던데요

그건 데릭 취향이고

난 테킬라 든 마가리타를 좋아해요

마실래요?

아뇨, 근무 중이라서요

딱히 슬프지도 않고요

당신처럼요, 부인

스텔라예요

데릭이 사라진 3일 동안 이미 최악을 생각했어요

결혼 서약 갱신차 비미니에 가려 했죠

서약을 갱신해요?

힘든 시기가 있었거든요

풍족할 때와 가난할 때도요?

당신 선택은 뻔하네요

우리 인턴이 당신 남편은 재산이 6천만 달러고

3년 전까지 결혼에 관심 없다가

피부과에서 만난 간호사랑 결혼했다더군요

이제 당신이 유일한 상속인이에요

다들 그렇게 생각해요

부자 노인과 결혼했으니까요

게다가 죽었고요

데릭은 어릴 때 불행하게 부모님을 잃었어요

돈으로 뭐든 살 수 있었는데 사랑이 부족했죠

깊고 신비한 영혼으로 세상을 순례하며

네팔의 산을 오르고 LSD 치료도 받았어요

UFO도 찾았고요?

리처드 오버만 알아요?

알긴 알아요

페타와 오버만에 빠진 건 2년 전부터예요

시에스타 키에서 오는 길에 눈부신 흰 빛을 본 후부터요

데릭은 나무를 박고 기절했고 3시간 후 거기서 나왔는데

방문자 우주선에서 치료를 받았댔어요

외계에도 의료 보험이 있나 봐요

그때부터 두통과 악몽이 찾아왔어요

그런데도 내 도움은 거부했죠

직접 경험한 사람만 이해할 수 있다면서요

그래서 리처드 오버만과 그 경험을 공유했군요?

오버만은 사기꾼이에요