Shadows House (シャドーハウス)

...إن النافذة

!هذه ليست مسؤولية حاملي النجم

!حدث هذا في ذلك الجانب من الحدود بين الجناحين

!صمتًا

!سأتعامل مع كل شيء

!هذا أمر

!انسوا كل ما حدث هنا

...خطاب الموافقة على التسليم

هل كان كل شيء مخطط له من البداية؟

!كما هو الحال، لا أستطيع أن ألقي اللوم على الأطفال

!اللعنة

!يا لباربارا اللعينة تلك

من هناك؟

في وجه الحزن، سنبتسم

لكي نعيش لنكون دمى

...فور أن يتأرجح قلبك

هل تود بعض القهوة؟

1, 2, 2, 1, 2, 2

1, 2, 2, 3

لا أجيد الرقص

...الألم والكراهية والحزن أيضًا

...امزجها واعجنها

ثم قبلة ليلة هنيئة

هل نرقص؟ سنرقص

!يأس ورغبة. هذه الحياة

!حياة الظل

لا تدع أشياء غير ضرورية تحيّرك

لنتحد

كم هذا جميل (كم هذا جميل

البشر... كونهم بشر... كم هذا جميل

من يقاومون

من يقاومون

من يقاومون

من يقاومون

من يقاومون

من يقاومون

!ماريروز-ساما؟

.لا، لا يمكن

.كيت، التي تملك ذكريات من الماضي

.إميليكو، التي تحررت من الغسيل الدماغي

.أعقد آمالًا كبيرة عليكما

...أنت

لمَ دخلت إلى غرف كيت بدون دعوة؟

.شاهدت معركتك ضد ماريروز ليلة البارحة

.كيت، من المبهر كيف أنك تغلبت على كل عقبة تواجهينها

...لكن

،حتى ماريروز، التي اكتشفت أنها قوية جدًا

.لم تكن ندًا لإدوارد في هجوم مباغت أثناء تحولها

والآن أصبحت تفهمين الاختلاف .الشاسع في القوة بين الكبار والأطفال

،وبما أنك لم تطوّري قوتك بعد

.سيبتلعك الحقد الذي في البيت

.بما أنك ذكية، لا بد أنك تشعرين هكذا بالفعل

.ليلة البارحة، أخبرتنا بأشياء حدثت في الماضي

...بشأن كريستوفر

.كان ذلك مؤسفًا حقًا

.لكن كان هناك شيء أزعج كيت

.لم تخبرنا ماريروز ما حدث

...بعد أن قتل نفسه

أين كانت الدمية الحية التي بقت قيد الحياة، وماذا كانت تفعل؟

.أنثوني

.بما أنه تم الإجابة الآن على كل الأسئلة المتعلقة باضطراب الشبح

لا تستطيع أشباح ماريروز أن تتحرك جيدًا .ما يكفي لتفتح الباب المؤدية لأنابيب السخام

كنت شريكها، أليس كذلك؟

!صحيح

،طلبت من ماريروز أن تبقي معلوماتي سرًا في محادثتكما

.لكنك توصلت للإجابة مع ذلك

.مبهر

ألست قلقًا بشأن ماريروز؟

.لا

،عرفنا بعضنا لوقت طويل

.لكن في النهاية، لم نتشارك نفس وجهات النظر

،في النهاية، بعد أن تلقت ماريروز دعوتها

،لتعلن رفضها الانصهار

كانت تخطط لترمي نفسها من الممشى، أليس كذلك؟

.لا أملك أي اهتمام بأولئك الذين يتركون القتال

،لكن عندما سمعت خطتها

.فكّرتِ بتلهّف بطريقة لمساعدة ماريروز وروزماري على الهرب

،عن طريق استخدامك لقواك

سيكون للسخام المليء بالهواء .نفس المرونة التي تتوفر عليها الوسادة

،لو استطعت الإمساك بهما في أسفل الجرف

.سترتفع فرصهما للنجاة كثيرًا

.لكن، لا ندري كيف آلت الأمور

،مع ذلك، مع أنها قامت بتخزين السخام لتدمير الرّواق

.لم يعد هناك ما يكفي للإمساك بهما في الأسفل

.أنت ملهمة بشكل مرعب يا كيت

...السخام المحتاج للقيام بذلك

.قمت بتوفيره لهما

.وكان قدرًا مذهلًا

...محاولتك إنقاذ من في ضيق، سلوكك ذاك

.لديك سمات القائد

!وإنه لأمر جلل أن تجعليني أشعر هكذا في غضون يومين فقط

.لم تفعل كيت ذلك لتحصل على التقدير

!بل فعلت كيت ذلك لأنه كانت هناك فرصة لإنقاذهما، هذا كل شيء

،لو أنكما تعرفان بعضكما لوقت طويل

أما كنت لتسعى خلف احتمالية للنجاة؟

!ما بالك أن ماريروز وثقت بكريستوفر

ماذا عنك يا أنثوني؟

.أنا إنسان

.هناك حدود لما يستطيع من هو ليس ظلًا فعله

"،إن كان سيُمسك بي وأقتل على أي حال"

".فأريد أن أقاتل البيت على الأقل"

.أحترم ماريروز وروزماري لشعورهما هكذا

.وكان أنا من حمل السخام عبر أنابيب السخام

عندما سمعت بخطة هروبك، حتى .أنني جهزت الطعام وأشياء أخرى لهما

.أنت مليء بالغموض

،بعد أن قتل كريستوفر نفسه

كيف هربت وعدت إلى هنا؟

وأين كنت تختبئ طوال هذا الوقت؟

ما الذي تسعى إليه؟

.أعتقد أن أهدافي هي نفس أهدافك

،ومن أجل ذلك، عليك أن تصبحي أقوى

.ونحن بحاجة للمزيد من المعلومات

،إن أصبحت تلميذتي

فاليوم الذي نقود فيه جناح الأطفال

.ونقف فيه في وجه البيت سيحين لا محالة

.أنت بحاجة لي

مهلًا! إلى أين تذهب؟

!ا-اختفى

.لكن لا يوجد أي مخرج

كيف فعل ذلك؟

.لم تعتبر ماريروز أنثوني حليفها

.قد يكون صحيح أن أهدافنا هي نفسها

.لكن شيء ما يزعجني

...أنثوني

فيمَ يفكر؟

...ماريروز-ساما وروزماري

أنا واثقة أنهما قيد الحياة وهربتا إلى مكان آمن، صحيح؟

.نعم

.لنؤمن بهما

،ما زال لدى كيت أشياء تريد مراجعتها

.لكنها ستفعل ذلك غدًا

!صباح الخير

.الجو ساطع اليوم أكثر من المعتاد في الخارج

!طير-سان

حلم؟

.هذه أول مرة أحلم منذ مجيئي إلى هنا

...لا بد أنه كان حلمًا من فترتي في القرية

.قبل أن يتم إحضاري إلى بيت الظلال

.أنا التي عاشت في القرية كانت تستيقظ بأشعة الشمس تتدلّى عليها

هل كان هناك وجود لحياة كتلك حقًا؟

،عندما يجعلوك تنام في صندوق صغير

.فذلك يجعلك تفكر أنك دمية حقًا

!إميليكو

ألم تسمعي جرس الاستدعاء؟

!أسرعي واخرجي

!أنا قادمة

،بعد أن أرجع من تنظيف الصباح

.سأنظف غرف كيت

.ثم أساعد كيت-ساما في ارتداء ملابسها

.ثم يحين عملي كوجهها

،في وقت ما من الصباح يحين تقرير حاملي النجم

.وعلي أن أعتني بكيت-ساما في العصر

،عندما نعود إلى غرفها في المساء

.أقوم بالتنظيف وإعداد الأشياء كي تنام

.بعد أن تنام كيت-ساما، أتناول العشاء وأكمل أي ترقيع

.ثمّ أذهب إلى النوم أخيرًا

.هذا ما كنت أفعل طوال هذا الوقت

.لكن.. لسبب ما، أشعر كما لو أنني أختنق

من الصعب أن تكون مشغولًا كل يوم، أليس كذلك يا ميا؟

صدقًا. أما زلت تقولين مثل هذه الأشياء؟

.نحن أدوات لبيت الظلال

.لا ينبغي أن نفكر في أشياء تافهة

.لا تفكري في أي شيء عدا ما أخبرونا

.تمامًا

!هكذا تتصرف دمية حية استثنائية

،بما أن فريقنا فقد عضوًا واحدًا

!أصبحت قائدة بما أنني كنت هنا لوقت طويل

.هذه قاعة أدوات التنظيف

.هنا نجتمع نحن الدمى الحية

.عندما يضيع أحد، يستبدله أحد آخر

.لا أحد يفكر في الذين رحلوا

في هذه اللحظة، هل أنتن متحمسات بشأن حياتكن في هذا البيت؟

.الدمى المحجبات فقدت أسيادها وترتدي ملابس الحداد

كيف يشعرن بكونهن هنا؟

أم هل تم إرغامهن على نسيان حتى ذلك؟

،عندما كنت تحت مفعول الغسيل الدماغي من شرب القهوة

.لم أختبر هذه المشاعر الأليمة

.إن شربتها، ليس عليك أن تفكري، ويمكنك أن تكوني سعيدة فحسب

...صباح الخير! كيت-ساما

.هناك خرقة مخصصة للأرضية على المنضدة

هل بدأ أحدهم هذا دون إخباري؟

لماذا؟ وأين هي كيت-ساما؟

.صباح الخير يا إميليكو

.بدأت كيت في التنظيف قبل مجيئك

،عندما يتم إحضار الدمى الحية إلى البيت

يعيشون حياة قاسية لمنعهم

من التفكير في الأشياء، صحيح؟

.تريد كيت مساعدة إميليكو قدر الإمكان

!لأن كيت تريد من إميليكو أن تكون ساطعة وحيوية

!شكرًا جزيلًا

.إذًا أولًا، لنصلح مئزرك

ماذا؟ هل ارتخت الربطات؟

!عجبًا

!لم أتصور أن تستخدمي قوى سخامك هكذا

حلم؟

أي حلم كان؟

.استيقظت مع أشعة الشمس وذهبت لفتح النافذة بنفسي

وكان في الخارج شعورًا

...بالحرية وشعرت وكأنني أستطيع الذهاب لأي مكان

.لكن كان ذلك عندما استيقظت