Shadows House (シャドーハウス)

!لنكرر هذا ثانية في وقت ما

.ستعود كيت لغرفها لليوم

هل أنت واثقة؟

.نعم

.لا ينبغي أن يتورط باتريك ولويس في شأن الشبح

.مجرد التقرب هكذا يكفي

.وتمكنت من اكتشاف شيء بسيط أتطلع له

.مهلًا

ماذا ينبغي أن ننجز قبل لقائنا القادم؟

.بخصوص لغز الشبح

،كيت مرحة أكثر مما ظنت لويس

.لذا ستساير لويس الأمر

فخر باتريك لن يسمح له أن يستقبل .أشياء دون إعطاء شيء في المقابل

.باتريك سيساعدك

!وسنكتشف من يكون الجاني الحقيقي

!نقسم ذلك على روابطنا كأقران

في وجه الحزن، سنبتسم

لكي نعيش لنكون دمى

...فور أن يتأرجح قلبك

هل تود بعض القهوة؟

1, 2, 2, 1, 2, 2

1, 2, 2, 3

لا أجيد الرقص

...الألم والكراهية والحزن أيضًا

...امزجها واعجنها

ثم قبلة ليلة هنيئة

هل نرقص؟ سنرقص

!يأس ورغبة. هذه الحياة

!حياة الظل

لا تدع أشياء غير ضرورية تحيّرك

لنتحد

كم هذا جميل (كم هذا جميل

البشر... كونهم بشر... كم هذا جميل

تحقيقات فردية

تحقيقات فردية

تحقيقات فردية

تحقيقات فردية

تحقيقات فردية

تحقيقات فردية

!لو، نظفي بأسرع ما يمكنك اليوم رجاءً

!سنخرج فورما تنتهين

!طلبت منا كيت أن نفعل شيئًا من أجلها

كيت-ساما؟

.لا تقفي هناك فحسب

!إن انتهيت، جهزي كل شيء للخروج

،ظنت لويس أن كيت مملة لأنها تطلب المعروف دائمًا

!لكن كان اجتماعنا ممتع على غير المتوقع

ولهذا نسأل في الجوار؟

!بالضبط

!إن تم تقييمنا بدرجة عالية، قد نحصل على دعوة

!أنتما

أتيتما من غرفة التدريب، صحيح؟

أي قوى تملكان؟

ماذا؟ ومن أنت؟

هل تظنين أن جيمس سيجيب عن ذلك السؤال؟

.لا تقل ذلك

.هناك شتى الأمور التي نود منكما أن تخبرانا بها

.لويس مجرد طفلة، لذا لا تعرف

.حـ-حسنًا، يفترض جيمس أنه لا يملك خيارًا

!حلّت لويس الأولى في ظهورها الأول

هل يمكنها أن تسأل بعض الأسئلة؟

!إن عاملتنا بقسوة، ستبكي لويس

ألن تعلمي لويس كيف تتبهرجين؟

...وفي صدد ذلك

لو! هل كتبت كل شيء؟

جمعنا الكثير من المعلومات عن قوى السخام، أليس كذلك؟

!كان من البسيط حقًا تحقيق طلب كيت

،بما أن لويس استثنائية جدًا

هل تظن أنها ستحصل على دعوة قريبًا؟

!إنها تتطلع حقًا لتصير كبيرة

.لويس على يقين أنها ستحصل على الكثير من الملابس الجميلة

.في النهاية، كان إدوارد مجرد دمية حية، وكان يرتدي جيدًا

!ولويس ستأكل الطعام الذي يفيد جمالها

!لويس تريد أن تحصل على دعوة بسرعة

هل تظنين أنها أُرسلت بالفعل؟

!ماريروز قد تعرف

!هيا بنا يا لو

ما الخطب؟

.لا شيء

هل أنت بخير؟

لم تأذي وجهك؟

.لا. سأحتاط الحذر

.هذه مفاجأة

.لم أتوقع منك زيارة غرفة ظل في غياب وجهها

أهذا غريب؟

.لويس تشعر بالفضول بشأن شيء ما فحسب

.من الواضح أن ماريروز ليست ندًا لك يا لويس

.غرف ماريروز متسخة

هل يمكننا الحديث هنا؟

،إذًا ستسأل لويس فحسب: عندما يستقبل أحدهم دعوةً

يذهب حينها للعيش في جناح الجد العظيم، صحيح؟

.هذا صحيح

،عندما تظهر الظلال بدون وجه أول مرة بنجاح

!تصبح أطفالًا بأوجه بلغوا سن الرشد

!ثم، عندما يحصلون على دعوة، يصبحون كبارًا

.تمامًا

ماذا تريدين أن تسألي عنه؟

هل حصلت لويس على دعوة؟

.فقط أنت تعرفين الإجابة على ذلك

.كما أنه شيء يتم إبلاغك عنه في اليوم السابق على غير المتوقع

ماذا يفعل المرء بعد حصوله على دعوة؟

أهو اختبار، مثل الظهور الأول؟

.لا تعرف ماريروز ذلك أيضًا

.كما أن تفاصيل الظهور الأول تتغير حسب ذوق المختَبِر

!لدى إدوارد ذوق مريع

من كان آخر شخص يحصل على دعوة؟

.لن تعرفيه يا لويس

تلك الظلال التي ذهبت لجناح الجد العظيم

.لا ينبغي أن تتحدث عن ذلك. إنها قاعدة

.كما أن الذين أصبحوا كبارًا لا يعودون إلى هنا أبدًا على أي حال

إذًا، لا تعرف أي شيء؟

.هذا ما يعنيه أن تكون طفلًا

.ولهذا يبتغي الجميع أن يصبحوا كبارًا

،إن كنت ترغبين معرفة المزيد

.فلا خيار لديك سوى أن تسألي حاملي النجم

!حاملي النجم؟ يا لها من فكرة جيدة

!إذًا، ستذهب لويس الآن

.يا لها من عاصفة

!لويس

.يجب أن تُعامل الأوجه بعناية شديدة

ما الذي كانت تتحدث ماريروز عنه؟

!لويس تعتني بوجهها بالفعل

صحيح؟

.نعم

!هذا المكان يعج برائحة العرق

!ذلك بنيامين، الشخص الذي قام بتهديد ماريروز

ماذا تريدين؟

...بما أنك أخذت عناء المجيء إلى جناح حاملي النجم، فذلك يعني

ماذا؟

قد لا يكون مخيفًا جدًا؟

على لويس أن تتفادى ذكر اسم كريستوفر ببساطة، صحيح؟

.لم يكن الباب مقفلًا

هل من قانون يقول أنه لا ينبغي للآخرين الدخول؟

.لا يوجد هكذا قانون

،لكن بالنسبة لك وجون

.عليكما أن تبتعدا عن شؤون حاملي النجم

!بالمناسبة، ما تلك الأداة؟ إنها غريبة جدًا

.إنها آلة تثنى من الكوع وتقوم بتضخيم الذراع

.إحدى اختراعات أوليفر

حقًا؟

!بالمناسبة، لويس تريد أن تسألك شيئًا

هل تم إرسال دعوة لها؟

.لا أدري

حقًا؟

أنت حامل نجم، ومع ذلك لا تعرف؟

مهلًا. ألا يستقبل حاملو النجم الدعوات؟

.لا تفكري في مثل هذه الأشياء التافهة

.لا بد أن من الممتع أن تكون كبيرًا

.تشعر لويس أن أسلوب حياة الأطفال تقييدية للغاية

بالمناسبة، هل تتدربون هكذا من أجل تخويف الجميع؟

.إلّم يكن المرء قويًا، لن يستطيع حماية أي شيء

حماية؟

.يبدو أن من المزعج حقًا أن تكون حامل نجم

يمكن للمرء استقبال دعوة دون حتى أن يصبح حامل نجم، صحيح؟

.أجل، ذلك صحيح

!في تلك الحالة، لن تهدف لويس لتصبح حاملة نجم

.سيكون ذلك أفضل

باربارا، على سبيل المثال، يبدو أن .عليها التعامل مع الكثير من الأمور

!توجد مرآة هنا

.تقوم لويس بشتى التعابير أمام المرآة

!حتى تتدرب على أن تصير جميلة

.امتلاك الرغبة في تحسين الذات أمر جيد

.لكن يبدو وجهك شاحبًا

!حقًا؟ علينا إصلاح مكياجها فورًا

.ذلك لوحده لن يحل المشكل الرئيسي

.التمرين يفيد البدن

.يُطوّر من الأيض

!حقًا؟ إذًا ربما لويس ستجربه

ألا تتمرنين؟

.ماذا؟ لكننا نفعل. لويس تتمرن

.حتى إن تمرن وجهك، لن تتغيري

.يبدو أنك تظنين أن الدمية الحية هي وجهها فقط

.لويس، حاولي التمرن إلى جانبها

ماذا؟

!هذا مستحيل! لويس منهكة

.وجهك يتعب بنفس الصورة

.اعترفي بها بمجهود جسدها، ليس كوجه فقط

.لا تخطئي في استخدام أدواتك

.ماذا؟ لكنها دمية حية

.لويس ستعود إلى غرفها الآن

.افعلي ذلك

!كان هذا ممتعًا نوعًا ما! شكرًا

شكرًا" إذًا؟"

لم نكسب الكثير من المعلومات من بنيامين، أليس كذلك؟

.يا له من فشل

بالمناسبة يا لو... هل أنت متعبة؟

.أنا بخير

...لا

.أنا متعبة قليلًا

ماذا؟! هل كنت تكذبين؟

إلم تقولي أي شيء، كيف تفترضين أن يعلم الجميع؟

.في تلك الحالة، دعينا نسترح لليوم

.باتريك يقلق بشأن الأمور دائمًا

ماذا ينبغي أن يقول؟

ماذا ينبغي أن يفعل؟

.ريكي، باتريك بحاجة لبعض النصح

.اسأليني أي شيء رجاءً

.في مثل هذه اللحظات، يوفر ريكي أجوبة واضحة دائمًا

...عقد اجتماع آخر للأقران في منتصف الليل

.هذا جريء جدًا