Three Girls

هذه قصة حقيقية

ما يلي مبني على بحث واسع النطاق، ومقابلات ، وحسابات معلنة

حسناً هولي، هل نبدأ من جديد؟

من البداية

عداي يا رفقاء ، لا يوجد أحد يقف عند النافذة

منتظراً البدء

اذا كنت تحبينه جداً لماذا لاتذهبين وتعيشين هناك اذاً؟

متى ستسمحين لي بمعاشرتك؟ لا.. لا

'لا تسمحي لهم ان يقبلونك.' ابتعد عني

لم أخلع قميصي أو أي شيء

لست في مأمن

'سوف يقتلك'

اخبريني كل شيء تريدين الشرطة ان تعرف عنه

مثل من؟

لا أعلم ماذا سوف يفعلون بنا.- من؟-

الرجال

لم يفعلوا شيء لنا

سوف تعودين للمنزل معنا وسوف نحل هذه المشكلة اعدك بذلك

سنجد حلاً

...(كنت تتحدثين عن (طارق) و(أمبر

طارق) بدأ يأخذنا لعدة اماكن)

.. بدأ يقلنا و

أمبر ) كانت تظن انه صديقها)

اذاً، ماذا كان يحدث عندما يقلكم؟

لم اكن اعرف حقاً انه يأخذنا ليعاشرنا

.. لا أعرف اذا كانت قد فعلت لكن

اذاً ماذا كنت تظنين انه سيحدث؟

لا اعرف

ثلاث فتيات

ماذا تريد؟ - هل هذا عنوان (امبر بون)؟ -

لماذا، تريدونها من اجل ماذا؟

امبر بون)؟)

نعم

سوف نعتقلك لاشتباهك في تحريض الفتيات على الدعاره

ماذا ؟

إنها في الخامسة عشر في الخامسة عشر .. في الزنزانة

يجري التحقيق معها الآن - لأجل ماذا؟ لأجل ماذا؟ -

لديها محامي معها

انا امها! يجب ان اكون هناك معها

إنني على علم بحقوقي - اسمعي، يمكنك الانتظار هنا -

او سوف نتصل بك عندما تنتهي - إنها في الخامسة عشر -

هل ترتبين مواعيد للفتيات ليعاشروا الرجال؟

لا تعليق

هل تأخذين نقود، حين يعاشر الفتيات الاخريات الرجال؟

لا تعليق

هل أنتِ سيّدة ؟( آمبر ) ؟

لاتعليق

والدتك في الخارج تدخن

ماذا فعلت؟

لم يخبرونني بأي شيء

هل (روبي) لها اي علاقة بالأمر ؟

مهما كان ، هل (روبي) لها اي علاقة؟

يجب ان اذهب - اين ستذهبين؟ -

اين ستذهبين؟

ماذا، ماذا تفعلين؟

اين تذهبين عندما تخرجين مع الباكستانيين ؟ وماذا تفعلين؟

اجلس على الاريكه

انهم يدفعون لي نقود للجلوس على الاريكه

روبي) حامل)

سوف نحتاج المزيد من الفحوصات لفحص الامراض المنقوله جنسيا

هل ستضربينني ؟

(لا (روبي

لا لماذا تقولن هذا؟ - لان هذا ماتقولينه دائماً -

اذا اصبحت حامل انا او (امبر) قبل ١٦

تعالي هنا

هل تعلمين من جعلك حامل؟

نعم

ما اسمه؟

بيلي) ماذا؟)

(فقط (بيلي

هل تعرفين اين يعيش؟

هافلوك غرينج

حسناً هيا بنا

لماذا؟

لا اريد ان يدخل في مشاكل

حسناً، قومي بالإشارة الى منزله فحسب

هل هذا التاكسي له؟

نعم.

وهل ذاك هو منزله؟

نعم.

هل نستطيع العوده الان؟

الى اللقاء

وداعاً.

وداعاً.

(مرحباً. شرطة (روشدل

عمرها 13 سنة في سجل حماية الطفل

لديها تقرير يبين انها في صعوبات التعلم

حامل من رجل في منتصف 30 يعيش مع عائلة لوحده

استطيع ان اخبرك اسمه وعنوانه ولوحة سيارته

سوف تجهض الجنين غداً

في عيادة ( ميلفيلد رود ) الساعة الثالثة.

مرحباً، (روبي بون)؟

روبي) تخشى الإبر)

سوف تكون بخير

لا بأس

كان يطبق التهدئة والإرضاء

وماذا يكون ؟

كان يقول نعم لأي شيء أريده

فقط ليحافظ على السلام - جيد جداً -

ومن اين كان؟ - من المحافظون -

من اي جزء من العالم؟ - حسناً، لم يذكروا هذا في الكتاب صحيح؟ -

انه سؤال إضافي

ابي! انها اختبارات الثانوية ليست اخبارات مفاجئة!

حسناً ايتها العبقرية كم اختبرتي من اختبار في المدرسة؟

وماذا عنك؟ - لا تعليق -

حسناً ماذا عن الموجود في الكتاب؟ هل اجبت بشكل صحيح؟

صحيح؟ لقد اجبتي على كل شيء

ومن اجل هذا (باكسو) سيحضر لك كأس من الشاي

وواحد من اجلي ايضاً من فضلك

ما اسمها؟ إنها لطيفه جداً

لدي درجاتك

يافتيات هل لنا بدقيقة من فضلكم؟

هل اجتزت اياً منهم؟

لقد اجتزتيهم جميعاً

جميعاً

(تستطيعين دراسة امي من المؤهلات المعتمدة (هولي

تستطيعين الذهاب الى الجامعة

تستطيعين فعل ماتريدينه

هولي) ستعود قريباً ألا تريد معرفة نتائجها؟)

بالطبع اريد! سوف اذهب لمقابلتها في منتصف الطريق

أخبرينا! هيا اخبرينا - اين ابي؟ -

اجتزتهم جميعاً

كل واحد منهم

هذا رائع يا عزيزتي

ابي؟

ما المشكلة؟

تم اسقاط قضيتك

لن يكون هناك عقوبة على اي احد

لماذا؟

لأن هناك هناك احتمالية غير الواقعية في الإقناع

حمضة النووي على كل ملابسك الداخلية! - جيم! -

وهناك احتمالية بغير الواقعية!

امي؟

ماذا عن كل المقابلات التي فعلتها؟

واختياره من بين المشتبه بهم ؟

لم تكن الشرطة يا (هولي) كانت مركز حماية الطفل

لماذا؟

لقد اخبرتهم بالحقيقة

اخبرتهم بكل شيء

اعلم، لكنهم لم يعتقدوا ان هيئة المحلفين ستصدقك

بعد خمسة عشر شهراً

ديسمبر 2010

شكراً جيزلاً، لكن لا شكرا

انتي لا تعلمين عن ماذا سأسئلك حتى!

اعلم ان لديك عملية

ستدخل في قضية اعتداء جنسي من قبل عصابة اسيويه

وماذا سمعتي ايضاً؟

ان هنالك جنين وجد في الفريزر

يعود الى فتاة في ١٣ من عمرها

كان لديك فتاة في ١٥ مسجونة في زنزانه لأنها اصبحت سيدة

سمعت كل الانواع

هذا ليس جيد

لكن لدينا الفرصة الان لنصحح الوضع

(اذا امكننا ادانتهم (ماغي اذا امكننا اعادة تهيئة الفتيات للإنخراط مجدداً

(لقد كنت هنا من قبل، (ساندي

2004, 2005- (نفس القصة لكن في (مانشستر) ليس (روتشديل.

لقد امضيت سنة في اقناع فتاتين في ١٤ في العمر

ليخبروني بما يخفونه عن ماذا فُعل بهم

ومن اجل كل هذا فقط تختفي القضية

ماغي) تستطيعين الوثوق بي عندما اقول)

انه سيكون هناك عدل خلف هذه

قد يكون لديك قوة عاصفة رعدية

لكن هذا لن يجبر طفل ضعيف الى منصة الشهود

اعلم هذا وهذا سبب احتياجي لك

هيا (ماغي) ، دعيني اريك ملف القضية

ملف؟

حسناً، ملفات

و (روبي بون)

امبر ) صاحبة زنزانة السجن )

روبي) صاحبة الجنين)

هم المفتاح لهذه القضية ونحتاجهم جميعاً

انهم ضحايا لنفس المجموعة من الرجال

لكن ( امبر ) اعتقلت

لقد كانت كذلك ، أجل

الاطفال الاخرون يظنون انها هي المسيطرة على الوضع

ربما حتى هي كانت تظن انها هي المسيطرة، لكن بالتأكيد لم تكن كذلك

الرجال كانوا هم المسيطرين لم توجه إليها أي تهم

و (روبي)؟ - حسناً احضرنا اطباء شرعيين للجنين -

الذي سيقودنا مباشرةً للمغتصب

اذا امكننا اخذ موافقتها لأخذ الجنين أصلاً

اذاً، هي لا تعلم انه لدينا او حتى انه اخذ من مكانه

انا لن اكذب عليك يا (ماغي) انها فوضى

روتشديل) لديها مشكلة مع استدراج) الاطفال في الشوارع منذ زمن

حتى اذا حصلوا على قضية ناجحه وفائزة

(الطفل يدعى (هولي وينشوا لم تصل إلى المحكمة أبداً

تقوم الآن لجنة شكاوى الشرطة بالتحقيق في فشلهم

كم عدد الضحايا؟

47.

انهم متورطون فيها

افضل ان نعيد فتح كل قضية من هذه القضايا

و ان نعيد تهيئة الفتيات

آنيا مايا) لسنا بحاجة للقلق بأمره) لأنه بالسجن أساساً

وما التهمة سيدي؟ - تهمة إساءة معاملة الأطفال تعود إلى الثمانينيات -

كان هارب من القانون عندما فعل ما فعله لهؤلاء الفتيات

وسيسجن لـ 15 عام

لذا هو خارج تحقيقنا

أريد اعتقال بقية هؤلاء الأشخاص

إريد أخذهم إلى مراكز شرطة مختلفة لإجراء التحقيقات معهم

وأريد تفتيش منازلهم

الصحافة تعرف بإننا بدأنا بالعملية