Safe

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

هل رأيت "كريس"؟

هل رأيت "كريس"؟ - .لا، آسفة -

..."جين"

.مرحباً

هل هذا هو حبيبك؟

.شكراً جزيلاً

أين هو إذن؟ اسمه "كريس"، صحيح؟

.كان أبي يتحدث إليك إذن

...لم لا يكف عن التدخل فيما لا

...مهلاً - يعنيه؟... -

.تحدثي بلطف عن أعز أصدقائي

.طابت ليلتك

لن تخبر أعز أصدقائك عن هذا، صحيح؟

.هذا ما اتفقنا عليه

.إلى اللقاء يا عزيزتي

"اليوم الـ3"

.مرحباً

كيف كانت زيارتك لملهى "هيفن"؟

.بلا فائدة

لا شيء؟ - .لا -

لماذا قد تذهب "جيني" إلى مكان كذلك؟

ماذا تفعل في مطلق الأحوال؟

ماذا تريد أن تفعل الآن؟ - .سننتظر هنا -

دراجة حبيبها

بالإضافة إلى تذكرتي قطار .تعني أن "جيني" كانت هنا

.وهذا كل ما لدي الآن

والد (جيني) يبحث عنها. أين أنت؟

"مع قبلاتي

"ونريد معرفة المستجدات عن حاسوب "زوي شاهال المحمول. "إيما"، هلا تلاحقين ذلك؟

.اتصلوا بي عند الحاجة .لدى "هنري" موعد لغسيل كلوي

.مرحباً. أنا بصدد الرحيل

أيمكنك أن تذهبي إلى المنزل في طريقك

وتحضري لي قميص "سوبردراي"؟ - ماذا؟ -

.قميصي الجديد في غرفتي

ما لم تكوني قد غسلته؟ هلا تحضرينه؟

لا أستطيع، لأنني أريد أن أكون معك .لمعرفة أية مستجدات

.نعم، وأنا أريد قميصي. لذا، شكراً

نعم، كل ما أقوله .هو أنه لا يمكنك أيضاً أن تبقيه هنا

ماذا تريدينني أن أفعل؟ هل أفك وثاقه وأدعه يذهب في سبيله؟

"أجب على هاتفك اللعين"

.بحق السماء

أعتقد أن زميلتي سألتك عن أسماء بعض الأشخاص

.الذين قد يضمرون لك الضغينة

ولم يسعك التفكير في أي شخص؟

.على الإطلاق. لا، حقاً

هل يمكنني أن أطلب منك التفكير مجدداً؟

،بصفتك معلمة، من الممكن أنك لا تدركين ذلك

...ولكن بالنسبة إلى آباء وأمهات الطلاب

.أنت أم أيضاً، بالطبع

،ولكن بالنسبة إلي ،فإن المعلمين يبدون عظيمي القدرة

،وإن كان أحدهم لا يحب أولادي ...أو ينتقدهم، فإنني

حسناً، ما الذي أقوله؟

،بصفتك معلمة

.قد لا تدركين مدى حساسية الناس

،لذلك

،أيمكنك رجاءً أن تعودي بالذاكرة بضع سنوات

وتفكري في أي شخص قد تكونين أغضبته عن غير قصد؟

،قد يبدو أمراً تافهاً

.ولن يعاملك أحد بقسوة

إنني أبذل كل ما بوسعي .لمعرفة من يفعل هذا بك

.لأن أحداً ما يفعل ذلك

.علي أن أفكر

.حسناً، هذا جيد

.آسفة، علي أن أرحل بسرعة

.لدى "هنري" موعد في المستشفى

.نعم، أرجوك... يجب أن تذهبي بالطبع

،شكراً على مجيئك إلى هنا .على هذا النحو

...عطفك

.يعني لي الكثير

،"لولا بيعك للمخدرات يا "سيا .لما كنا في هذا الوضع

...أبي، لقد قلت لك إنني آسفة - .أرجوك، أنا أحاول التفكير -

...نعم، أعرف ذلك، ولكنني كنت سأقول - !أرجوك -

من المتصل؟ - .إنه من العمل. لا بأس -

فيل"، ما الأمر؟"

.حسناً .حسناً، أنا في طريقي

إلى أين ستذهب؟ - .لقد توقفت آلتا تخمير عن العمل -

.فيل" هناك. سيتعامل مع الأمر"

!"لقد توقفتا عن العمل يا "لورن .إنهما تبردان في هذه اللحظة

هل تريدين إفلاسي، بالإضافة إلى كل هذا؟

لا تدعي أمك تتخذ أية قرارات، مفهوم؟ .لا تدعيها تفعل شيئاً

هل تريد تناول الغداء؟

.لا - .لأنه يجب أن تأكل -

.عليك أن تأكل. استمع إلى أمك الآن

.لا أريد شيئاً

نعم؟

.هذا أنا

.نعم، يمكنني سماعك

.نعم

.نعم

.أنا بمفردي

.نعم

.نعم - ماذا؟ -

ماذا لديك؟

.فهمت، نعم

أخبرني، ما الأمر؟ - ...رجل ما -

."مقابل 5 آلاف جنيه سيخبرني عن مكان "جيني

ماذا؟ مقابل 5 آلاف؟ - .نعم، أعلم، ولكنه يعرف أنني والدها -

.ويعرف رقم هاتفي

.ولكنه يعرف أيضاً ما ترتديه بالضبط

.لذا فهو يعرف شيئاً ما - .حسناً -

.5 آلاف - .نقداً ومن دون إعلام الشرطة -

.نعم، يا للمفاجأة

!"سترتك يا "هنري - نعم، ماذا عنها؟ -

."إنها مغطاة بالدم يا "هنري - .نعم، لقد حدث عراك -

عراك؟ مع من؟ أين؟ لماذا لم تخبرني؟

.متى حدث هذا؟ لا يمكنك العراك - .لم أكن أعارك أحداً -

.لقد اصطدمت بشخص ينزف وحسب

.لا أعرف من كان. ليس أمراً ذا أهمية

ماذا تفعل بهذا؟

!"هذا قميص جديد. "هنري

هل هذا مقصي؟ - .نعم، شكراً -

.أريد ارتداء هذا القميص عصر هذا اليوم

سترتديه الآن؟ - .نعم -

.حسناً، لنر

،"هنري مايسون"

...الجراح المكلف بمعاينتك هو - ."توم ديلايني" -

ومتى رأيت السيد "ديلايني" لآخر مرة؟ - .هذا الصباح -

.يريان بعضهما كثيراً

...نحن جيران، لذا

.حسناً

.يجب القول لماذا نحتاج إلى المبلغ - .إذن فمن الواضح أنك أخبرتهم -

.قلت إنه لشراء سيارة - هل هي جميلة؟ -

مقابل 5 آلاف؟ - .صحيح -

.كما طُلب

.إذن، استقل قطار الأنفاق، وقم بالتسليم

،غادر المحطة، واصعد إلى الأعلى .وسأتولى القيام بالباقي

.هذا يترك كل شيء على عاتقك - .نعم، أنت تنفذ التعليمات -

ماذا سيحدث حينذاك؟ - .سأتصل بك -

.حسناً، إنني أرسل لك رابطاً. قم بتحميله

.إنه تطبيق للاقتفاء

.بعد تسجيل اسمك، ستتمكن من رؤية مكاني

.ولكن التزم بالخطة

.وتناول شطيرة

بم كنت تلعب؟

حسناً، ما كانت لعبتك؟ ولماذا كنت تتسلل؟

...كنت أسلم حزمة، ثم رأيت

ألا تدق جرس الباب إذن؟ تدخل بكل بساطة؟

أتفعل ذلك في كل مكان تقصده يا "مارتن"؟

.رأيت القدمين والساقين

.رأيت ما رأيته

.نعم، رأيتني عارية كلياً .هذا ما رأيته بالضبط

،أنت تعرف أنني أستحم عارية بعد السباحة، لأنك تحب مراقبتي، صحيح؟

.ولكن لا تقلق. لن أخبر أبي

.أعني أنه يجب ألا أخبره

...لأنه إن عرف ذلك

،إن عرف أنك كنت تتلصص على ابنته الصغيرة

...وتراقبني أخلع ملابسي

...فإنه

.قد يقتلك

،لا، لن يقتلك

،ولكنه سيذهب إلى الشرطة !وسيخبرهم أنك تتحرش بالأطفال

.وسأضطر إلى تأكيد ما يقوله

.وقد يكون ذلك فظيعاً

...لأن الاتهامات من ذلك النوع

...تظل

.تظل عالقة في الأذهان

!رباه

.إذن، دعنا نكتم الأمر

.ماذا تفعل؟ لقد أعطيتك ذلك التطبيق - ."إنه أحد الحراس في ملهى "هيفن -

سيتعرف عليك إذن، صحيح؟

.التزم بالخطة. ابق خلفي حتى أتصل بك

جيني"! أين "جيني"؟" أين هي؟

أين هي بحق السماء؟

!ما هذا بحق السماء. تباً

ابق خلفي حتى أتصل بك"، حقاً؟"

!لقد ركض أمامي

!اللعنة !تباً، ليس لدي تأمين

.خذ دراجتك إذن واغرب عن وجهي

.هيا، ارحل - !رباه -

هل هو بخير؟ - .إنه بخير. أنا طبيب -

.كتفه مخلوعة. كلانا طبيب

.قد نتمكن من إعادتها إلى مكانها

!وكلما أسرعنا، سيكون ذلك أفضل. اذهب

!لا، مهلاً

...اصمت وإلا

.والآن قل للسيد اللطيف إنه يستطيع الرحيل

.قل له ذلك - .شكراً يا صديقي. أنا بخير -

.حسناً

."ابنتي "جيني

.لا أعرف مكانها

.أظن أنك تعرف - !لا أعرف -

.أنت أخبرتني ما كانت ترتديه بالضبط

."نعم، لأنها أتت إلى ملهى "هيفن

،"كانت تبحث عن "بوبي .ولكنه لم يكن هناك، فرحلت

من هو "بوبي" بحق السماء؟ - .الرجل الذي رأيته -

.الرجل الذي كنت تتحدث إليه. رئيسي

.ثم أتيت أنت تسأل عنها

.لذلك أرسلت تلك الفتاة لتأخذ رقمك .هذا كل ما في الأمر. كنت أحاول خداعك

.هذا ليس كل ما في الأمر

مع من كانت ابنتي؟ - .لم تكن مع أحد -

.كانت مع شاب - .كانت بمفردها -

!وهي أتت ثم غادرت فوراً

.اتصل بسيارة إسعاف

آلو؟

.نعم. أنا قادم الآن

.تغيبت "كاري" عن المدرسة من دون مبرر

.سأتصل بك - .حسناً يا صديقي -

ماذا؟

...تطلب مني عدم القيام بشيء، وهي بعد ذلك