Penn & Teller: Fool Us

Er ist der Mister Magic des Fernsehens, Jonathan Ross.

Vielen Dank.

Herzlich willkommen bei Penn und Teller: Fool Us,

wo Zauberer die großartigsten Trick- Meister unserer Zeit austricksen müssen.

Ich verspreche Ihnen, in dieser Sendung werden keinerlei Kameratricks eingesetzt.

Es ist wie ein FKK Strand. Gutes, Schlechtes, Hässliches, Sie sehen alles.

Die Herausforderung, denen die Akteure heute Abend gegenüber stehen, ist groß.

Sie müssen vor den wahrhaft Großen ihrer Zunft auftreten.

Das ist, wie wenn ein Bäckermeister einen Kuchen für Gordon Ramsay

oder ein Sänger ein Lied vor Louis Walshs Freund Simon Cowell bringen würde.

Ich spreche natürlich von Penn und Teller!

Guten Abend, meine Herren. Gehen wir ans Werk, nehmen Sie Platz, los, los.

Ich hoffe, Sie haben einige große Nummern, Jonathan. Ich hoffe, Sie haben ein paar?

Ich habe Lust, etwas Magisches zu sehen. Lasst sie auf die Bühne kommen.

Begrüßen wir den ersten Möchtegern- Trickser des Abends.

Ich bin Shawn Farquhar.

Ich bin aus einem kleinen Ort namens Maple Ridge, Britisch-Kolumbien, Kanada.

Da gibt es etwa genaus viele Leute wie im Flughafen Heathrow.

Ich habe mein ganzes Leben lang gezaubert.

Laut meiner Mutter, gab mir der Arzt nach der meiner Geburt einen Klapps und sagte:

"Zieh eine Karte." Mein Vater, Großvater und Ur-Großvater waren Zauberer.

Ich bin also schon die vierte Generation ohne einen richtigen Beruf.

2009 nahm ich an der Weltmeisterschaft der Zauberer in Peking in China teil.

und vor 3200 Fachkollegen

wurde ich zum Weltmeister der Kartenmagie gekürt

Es ist ein fantastischer Titel und er gibt mir die Gelegenheit, die Welt zu sehen.

Showtime! Zeit, etwas Spaß zu haben.

Bitte heißen Sie den amtierenden Weltmeister der Kartenmagie willkommen,

Mr. Shawn Farquhar!

Wow.

Vielen Dank für den herzlichen Empfang.

Es ist eine wahre Freude über den großen Teich zu kommen

um Ihnen einen meiner Zaubertricks zu zeigen

Ich werde einen Kartentrick zeigen.

Aber es ist ein besonderer,

und ich werden ein brandeues Kartenspiel benutzen.

-Penn, würden Sie mir helfen? -Ich versuche es. Soll ich aufstehen?

Meine Damen und Herren, Penn Jilette, kommen Sie bitte her.

Ich danke Ihnen.

Ich hätte ja Teller ausgewählt,

aber ich denke, das Gespräch wäre etwas einseitig gewesen.

Ich habe ein neues Kartenspiel, hermetisch verschlossen.

In dem Kartenspiel ist ein kleines Stück Papier.

Auf dem steht: "Spielkartengesellschaft der Vereinigten Staaten".

Ja, stimmt.

Das beweist, dass dies ein neues Kartenspiel ist.

-und kein kanadisches. -Stimmt.

Kaum etwas ist das. Ich öffne es jetzt.

Darin befindet sich ein jungfräuliches Kartenspiel.

Könnten Sie bitte Ihre Hände ausstrecken?

Ich werde dann die Karten auf Ihre Hand fallen lassen. Ich weiß, dass Sie sich mit

Karten auskennen, aber das Publikum nicht. Deshalb weise ich darauf hin,

-dass es noch zwei Sonderkarten gibt. -Richtig.

Das sind sind Werbekarten. Unter dem Stapel

gibt es noch zwei Joker.

Der eine ist ein herkömmlicher, auf dem anderen ist die Garantie aufgedruckt.

Wir werden sie nicht benutzen, aber wir lassen den einen Joker drin.

-Okay. -Könnten Sie die etwas ausfächern,

sodass die Zuschauer sehen können, wie ein neues Spiel geordnet ist?

Wie man sieht, geht es von Ass bis König.

Sehen Sie die zwei Könige in der Mitte?

Man nennt sie die "Küssenden Könige". Ich nenne sie die "Brokeback-Könige".

Tun Sie mir einen Gefallen und mischen Sie die Karten.

Wenn Sie meinen, dass sie gemischt sind, sagen Sie's mir.

Ich glaube, Persi Diaconics hat gesagt, man sollte zwölfmal mischen.

-Genau. -Aber ich mische nur vier- oder fünfmal.

Ich glaube, das reicht. noch einmal abheben.

-Perfekt. -Ich lasse Sie die Rückseite nicht sehen.

Könnten Sie mir einen Gefallen tun, und eine Karte an der Rückseite berühren?

Gut.

Tippen Sie sie mit dem Finger an, sehen Sie sie sich an.

Es ist in Ordnung, wenn ich sie sehe, ich kenne den Trick schon.

Okay.

Welche Karte ist es? Einer meiner Lieblingstricks.

Ich habe die Karo-Sieben.

Ernsthaft? Sie hätten keine bessere Karte nehmen können.

Schreiben Sie Ihren Namen auf die Karte.

Mach ich.

Perfekt.

Nachdem die Karte signiert wurde, schließen wir ihn.

-Okay. -Das ist der Stift.

-Richtig. -Das ist der Witz.

Ich durchsuche sie jetzt... Nur eine Erklärung für die Zuschauer.

Würden Sie Ihre Hand bitte gerade ausstrecken?

Sehr gern.

Ich werde die Karten hier platzieren. Legen Sie Ihre ander Hand oben drauf.

-Sicher. Mach ich. -Die Karten dazwischen

sind ganz und gar sicher und ich entferne eine Karte.

Okay.

Wenn ich Ihre Karte entfernte, würde das Eindruck machen?

Das wäre sehr beeindruckend.

Wäre es nicht. Ich hab einen Joker, das ist okay. Und das? Ich kann das besser.

-Okay. -Wenn ich zwischen Ihre Hände komme

und eine Karte umdrehe,

dass sie anders herum liegt, und es wäre Ihre Karte

die Karo-Sieben, wäre das...?

-Das wäre ziemlich gut! -Okay, ich kann es besser. Wie wäre das?

Wären Sie erstaunt, wenn ich die Karten wieder in ihre ursprüngliche Reihenfolge

-brächte, und Ihre Karte umgedreht? -Ja, das wäre ziemlich gut.

-Okay, vielleicht. -Nicht dass mich das täuschen würde.

-Kann ich noch nicht sagen. Okay. -Gut. Gut. Gut.

Und was wenn ich die Karten wieder in die ursprüngliche Reihenfolge brächte,

die eine Karte umgedreht, sie wieder in die Schachtel täte, das Siegel hineintäte

-und wie wieder in Folie wickelte? -Oh, das wäre ein feiner Trick.

Das habe ich gerade getan. Schauen Sie nach.

Es ist ein brandneues Kartenspiel.

Weil Sie am Nächste sind, möchte ich, dass Sie sich das ansehen,

ist da ein Schnitt oder Schlitz am Deckel der Schachtel?

Da war keiner.

Ein Schnitt am Boden der Schachtel?

Nein.

-Nichts zu sehen. -Wie ist es mit den Seiten?

-Nichts zu sehen -Die andere Seite.

-Nichts zu sehen. -Oben oder hinten?

-Nichts. -Ein brandneues Kartenspiel.

-Ich glaube schon. -Ich werde es aufmachen.

Innen ist ein Papier-Siegel. Da steht: "Spielkartengesellschaft

-der Vereinigten Staaten" -Nicht kanadisch.

Dé-jà-vu!

Dé-jà-vu.

Dé-jà-vu. Manchmal braucht man vier.

Schauen Sie, ich öffne das Siegel, innen ist ein brandneues Kartenspiel.

Noch nie von Menschenhand berührt.

-Ja, das ist perfekt. -Ich erinnere mich an das letzte Mal.

-Ja. -Ich möchte Ihnen etwas zeigen.

Wenn Sie sich das Spiel anschauen, fehlen die Sonderkarten am Ende.

Wissen Sie warum?

-Warum ist das so? -Sie sind in meiner Tasche, ja?

Ich hol sie raus. Es sind einige. Da sind Joker und die Sonderkarte.

Alle waren hier drin.

Das heißt, dass dies ein neues geordnetes Spiel sein sollte.

Schauen Sie sich an, ob sie von Ass nach König gehen.

Sie könnten es vielleicht so rum drehen, dass die Kamera es sehen kann.

Oder vielleicht sollte ich das. Ein Profi im Show-Geschäft

hätte das automatisch getan.

Nun zu den Karos. Haben Sie bemerkt, dass eine Karte umgedreht ist?

Ja! Zwischen der Karo-Acht und der Karo-Sechs.

-Dort, wo die Sieben sein sollte. -Exakt wo meine Karte sein sollte.

Soll ich sie rausnehmen, um es einfacher zu machen?

Ich ziehe sie so leicht

und drehe sie um, damit Sie sie sehen können.

Wow!

Das war sagenhaft.

Vielen Dank.

Wow! Sehr gut. Erstaunlich.

Mr. Shawn Farquhar, meine Damen und Herren.

-Das war unglaublich. -Danke, John.

Okay, also.

Ich weiß, Sie werden uns nicht sagen, wie Sie es gemacht haben, es war einzigartig.

-Es ist ein Trick. Das ist mein Job. -Macht das irgendjemand ebenso?

macht das irgendjemand...

Ich weiß, Sie sagen es uns nicht, aber beherrscht jemand diese Technik?

Nein, nicht mit der gleichen Methode,

den gleichen Effekt beherrschte ein Herr George Schindler, vor vielen Jahren,

jetzt Vorsitzender der Amerikanischen Magier.

Er inspirierte mich, aber ich entwickelte eine vollständig andere Methode.

Und das könnte es sein, schätze ich, um diese Herren heute zu foppen.

-Sicher. -Wenn es etwas Neues für sie ist, und

sie es vorher noch nicht gesehen haben, und sie es nicht genau sagen können.

Damit kommen wir durch, und mit "wir" meine ich natürlich Sie,

obwohl ich gerne etwas vom Ruhm abhaben würde.

Es ist toll. Ich teile gern.

Und ist das das technisch schwierigste Stück in Ihrem Programm?

Es ist tatsächlich nicht das technisch Schwierigste,

aber es macht wohl am meisten Spaß vorzuführen,

weil es in der Hand des Zuschauers stattfindet,

und ich finde, Magie, die in einer fremden Hand stattfindet,

ist sehr viel beeindruckender als in eigenen Händen.

Das sag ich meiner Frau auch immer.

Ich lerne ein paar hilfreiche Tricks.

Das ist alles...

Ich glaube, wir haben Ihnen genug Zeit gegeben. Penn.

Das ist wirklich ziemlich schwer für uns.

Ich glaube, jedem ist klar,

dass Sie irgendwann das Kartenspiel ausgetauscht haben.

Leider gab es einen Augenblick,

an dem wir beide etwas sahen. Als Sie den Stift herauszogen.

-Ja. -Und wir hatten viele Diskussionen und

Meinungen darüber, über die wir stundenlang mit den Produzenten sprachen,

was begründen würde, dass wir getäuscht wurden.

Wir sagten es wieder und wieder, wenn wir tatsächlich eine Bewegung sähen,

würde das die ganze Sache zunichte machen.

Aber trotz allem, und der Bewegung, die wir gesehen haben,

die wir nicht hätten sehen sollen, haben wir keine Ahnung,

wie Sie die verdammte Karte in das verdammte Spiel bekommen haben.

Ja.

Ich denke, das ist

ehrlich und fair.

-Ja! -Ich denke, direkt aus dem Spiel.

Das ist unglaublich. Bewerfen Sie mich nicht.

-Ich sollte sagen... -Nehmen Sie es mir nicht übel.

...dass Sie es am wichtigsten Teil des Tricks taten,

Ich denke, Sie haben

uns getäuscht.

Als jemand, der Zaubertricks liebt...

Verdammt! Ich habe keine Ahnung, wie sie da rein kam.

Cleverer Junge.

-Kann ich Ihnen ein Versprechen abringen? -Welches?

-Verraten Sie es nie. -Werde ich nicht.

Gut. Verraten Sie es niemanden.