Invasion

Fjenden er besejret.

De styrter til jorden overalt på kloden.

Og det største mirakel er,

at sejren kan tilskrives Japan,

som førte an i kampen mod fjenden.

Til hendes fødselsdag gav vi Hinata...

...et kompas.

Hun var vel fire år.

Hun elskede det kompas.

Hun legede ikke med andet.

Når vi var i parken,

havde hun kompasset med.

Hun fulgte pilen, som pegede mod nord.

Så gik hun der med sit lille kompas.

Hun ville finde ud af,

hvad det var, som trak i pilen.

Det samme trak i hende.

Træk vejret. Se på mig, Caspar!

Det skal nok gå.

Læge!

Hjælp ham.

- Gør noget. - Hvad er der sket?

Hold hjertet i gang.

Han trækker vejret.

Forsigtig.

Det skal nok gå.

Hvad betyder det?

Hvad betyder det?

- Ingen respons. - Prøv igen.

- Det er ikke en test... - Prøv igen.

- Ingen reaktion. - Pis!

Han trækker vejret.

Han trækker vejret. Prøv igen.

Kom nu.

Der er ingen hjerneaktivitet.

Han trækker ikke vejret. Det er respiratoren.

Beklager.

Hele hjernen er beskadiget.

Ilttilførslen er stoppet,

hvilket har resulteret i celledød.

Hjerneceller er ligesom os.

Når de dør, er det permanent.

Beklager.

Der er ingen tilbage.

- Så... - Han er død.

Løb, Aneesha!

Løb!

Hvor blev far af?

Jeres far...

De skød ham.

Han er død.

Så sig det.

Nej.

Han gemmer sig.

Hvis vi venter...

Nej, skat.

Din far...

En ond mand tog ham.

Mor.

Sig det til hende.

Sig hvad?

Din far...

Vi lod ham i stikken.

Og de dræbte ham.

Men mor er her.

Jeg er her.

Er far død?

MANDEN SOM KOM NED PÅ JORDEN

Fjenden er besejret.

De styrter til jorden overalt på kloden.

De er ukampdygtige

og dør i gaderne.

Og det største mirakel er,

at sejren kan tilskrives Japan.

LÆNGE LEVE JAPAN. GIV ALDRIG OP!

Denne stolte nation,

som førte an i kampen mod fjenden.

HÅB, DRØMME, TAKNEMMMELIGHED

Vores helte vil for altid...

Hvor skal du hen? Skrider du?

Har du ikke en familie?

- Jo. - Ved de, hvor du er?

Du så, hvad han gjorde.

- Det var ikke ham. - Du så det selv.

Han stoppede dem.

Det var atombomberne. Ikke det der Jedi-fis.

- Hvad skete der så med ham? - Det var et anfald!

Du så det!

Jeg kan se, at han er død. Okay?

Han er stadig i live, og du...

Jeg skal ikke se det.

Det har jeg gjort.

Det vil jeg ikke.

Jeg holdt...

Jeg holdt ham i hånden, da de slukkede for ham.

Da de slukkede,

var det for sent.

Jeg kan ikke redde ham.

Okay?

Du prøvede.

Har du familie her?

Min mor arbejder her.

Find hende.

Jeg klarer mig.

Bare gå.

Vent.

Den her er min.

Tag den med.

Hvis du ikke tror på, det var ham,

så kig i den.

Tag den så!

"VI GJORDE DET"

Det er en soldat! Du er en helt!

Tag et billede med os.

Vil du tage et billede?

Han er sgu en ægte helt.

Lad mig se det.

Flyt jer!

Skrid!

Trevante Cole fra specialenhed Saxo.

Jeg vil med et fly til USA.

Javel.

Okay. Ja.

Vi skulle være blevet på vejen.

Jeg har styr på det.

Der er mad og soldater og...

Mennesker.

De kan hjælpe os.

Hvor er vi på vej hen?

Mor.

Jeg er sulten.

Jeg er også sulten, skat.

Der er ingen hjemme.

Den er for stor.

Den er varm.

Du vokser.

Vi modtager billeder fra hele verden.

Mange af dem via telegrammer.

Fejring og genforening.

Folk kommer frem fra deres skjul,

efter at fjenden er blevet nedkæmpet næsten lige så hurtigt, som den ankom.

Folk ser op mod himlen og mærker sejrsrusen.

Det er budskabet i dag.

-Og der fejres... - Hvad laver vi her?

Hvad vi laver her?

- Vi kan tage hjem. - Nej, det kan vi ikke.

Jo. Se dem.

Hvad laver vi her?

Hvad har vi gang i?

Vi overlever.

Hvorfor?

Mor?

- Hvad er det? - Det er et fjernsyn.

Hvad ser I?

Ikke noget.

Taler I om far?

- Nej. Vi talte om... - Overlevelse.

Mor forklarer, hvorfor vi gemmer os.

Hvorfor gemmer vi os?

Fordi sommetider, når det føles rart og trygt,

og man føler sig sikker,

så...

Vi har en indre stemme.

Den er der altid.

Den kan være svær at høre, men man skal lytte til den.

For den stemme er det eneste, man kan stole på.

Og min stemme fortæller mig

"Ikke endnu. Ikke endnu."

Er I med?

Bor vi så her nu?

Nej, vi bor ikke her.

Vi kan sove her i nat.

Hvad gør vi så?

Ikke noget.

Fordi det er farligt.

Det siger mors stemme.

Vil du være et andet sted uden mig?

Jeg forlader dig ikke. Aldrig.

Og du forlader ikke mig.

Det kommer ikke til at ske. Det lover jeg.

Når vi er sammen, er vi hjemme.

I aften er det her vores hjem. Okay?

Værsgo.

Red op.

Du ledte ikke efter ham.

Jeg kunne ikke se ham.

Jo, jeg gjorde.

Hvorfor forlod du ham?

Det bad han os om.

Og så adlyder du bare?

Nej. Jeg adlyder ikke nogen.

Hvorfor skal jeg så adlyde dig?

Fordi jeg holder dig i live.

Du havde ret. De ville dræbe os.

Vi må tænke os om.

Det er en test.