Invasion

Har du fået sovet?

Er du okay?

Jeg prøvede at vække ham.

Han er kold.

Sig til mr. Edwards, at der ikke er kommet hjælp.

Skal vi stå op?

Nørderne vækker alle.

For helvede.

Jeg drømte, jeg lå i min seng.

Alf, ræk mig min taske.

Vågn op!

Hvordan har mr. E det?

Han er kold.

- Grib. - Jeg er så træt.

Jeg trænger til at børste tænder.

Er han vågen?

Han...

Er han rask?

Han har brug for en ambulance.

Han...

- Er han rask? - Ring efter en ambulance.

Han er død.

Mr. Edwards er død.

Aneesha?

Hvorfor sover far på gulvet?

Han har nok ondt i ryggen.

Så skal han da ligge i sengen.

Måske har han ikke lyst.

Skal mor og far skilles?

Nej. Det må de ikke.

Hvad er det?

Hold op. Det er min. Jeg fandt den.

- Hvor? - Jeg fandt den bare.

Og den er min. Du må ikke røre den.

Fint.

Hvornår skal vi hjem?

Det ved jeg ikke. Vi skal nordpå.

Saml jeres personlige ejendele...

De bomber ikke herude på Lars Tyndskids mark.

Hvad nu, hvis det er en atombombe?

Det kan ikke være IS.

Bombede gasledninger, lukkede hospitaler...

- Hospitaler? - Strømafbrydelser, ødelagt udstyr.

Det er sgu Putin.

Hør efter! Grundet undtagelsestilstand

evakueres amterne Centre, Blair og Clinton.

Nationalgarden bevogter motorvejene.

Mor, hvad siger han?

Ikke noget, skat. Han informerer bare.

Du får lige sele på.

Av, den strammer.

Luke, hjælp din søster.

Den skal være stram.

Den strammer om min hals.

Den beskytter dig.

...beordret evakueret.

Mod hvad?

Nationalgarden bevogter motorvejene.

Jeg gentager. Grundet undtagelsestilstand...

Lige et øjeblik.

...evakueres amterne Centre, Blair og Clinton.

Jeg vil ikke...

Hold så op.

Hold selv op.

Det er min rygsæk.

AFSENDELSE MISLYKKEDES

Hallo!

ER DU OKAY? IKKE AFSENDT

Giv mig den nu.

Nej, det er min.

Det er min. Hold op.

- Hold op med at være dum. - Hold selv op.

- Det er dig, der er dum. - Nej, du er.

Det er din.

- Det er min. - Det er min.

Det er min.

Giv slip!

- Lad nu være. - Jeg gør ikke noget.

Hold nu op.

Mor, hvorfor låser du døren?

Mor?

- Mor? - Hvorfor låser du døren?

Motorvejen er åben. Vi kan køre nordpå.

Låste du for en sikkerheds skyld?

Det er dig.

Hallo!

Er der lang vej igen?

Hvor langt er der til Dishu?

Dishu?

Hallo! Hvor er vi?

Hvor fanden er vi?

Hvad?

Hvad?

Hallo!

Hjælp. Find.

Hvad fanden er det?

Har du slæbt mig rundt i to dage

for at lede efter geder?

Du skulle hjælpe med at finde mine mænd!

Pis og lort!

Jeg skal finde mine mæ...

Pis.

Pis!

Fandens!

Chavez.

Videofilen er muligvis beskadiget.

Beskadiget?

Astronauterne så noget.

Der var noget, som ramte rumfærgen.

Intet tyder på, at der var noget i nærheden af rumfærgen.

Vores satellitter opfangede ikke noget.

De registrerer selv de hurtigste kometer og meteorer.

Og de udenlandske satellitter?

Amerikanerne og briterne har travlt med angrebene.

Men de ville have givet os besked.

Måske var det rumaffald.

En lille genstand kan gøre stor skade.

Rumaffald?

Det var større end det. Se optagelsen.

Det har vi gjort.

Kaito er enig med mig.

Er det sandt, Kaito?

Det kan være en fejl i videoen.

Måske var det bare rumaffald.

Yamato, du er heldig, at jeg ikke lod dig arrestere.

Nu skal du gå.

Hvis jeg ser dig her igen, ryger du bag tremmer.

Er det forstået?

Fjolser.

Mitsuki.

Mitsuki.

Mitsuki.

Rumaffald?

Han ville have fyret mig.

Noget ramte rumfærgen.

Godt arbejde.

Tror du, det var et angreb?

New York og London er blevet ramt. Hvorfor ikke også Hoshi?

I rummet? Hvem skulle det være?

Nogen.

- Noget angreb Hoshi. - Noget?

Hinata sagde noget.

Det gjorde hun.

Måske forsøgte hun at fortælle mig noget.

De døde på stedet. Det må være en fejl.

Det var hende, Kaito.

Jeg er helt sikker.

Mr. Edwards. Det er mig.

Mr. Edwards.

Mr. Edwards.

Mr. Edwards?

Mr. Edwards? Det er mig, Poppy.

Mr. Edwards?

Der kommer ikke nogen. Vi er på røven!

Pis. Ilden er gået ud.

Vi er helt alene.

Telefonerne er stadig nede.

Hjælp!

Er der nogen?

Gør noget.

En pose om dagen.

- Det var aftalen. - Hvad fanden?

Om dagen? Hvor længe overlever vi det her?

Der er gået en dag. Ingen dør, medmindre jeg siger det.

Vi dør allesammen!

Hvis vi ikke må spise, må vi gå.

Selv hvis der er 200 km til den nærmeste købmand.

- Vi må skaffe hjælp. - Hør her!

Vi bliver.

- Sig det. - Hvor længe?

De finder os jo ikke. De ville være kommet.

- Det ved du ikke. Vi bliver her. - Han døde, fordi vi blev her.

- Vi har prøvet... - Det er mig, der bestemmer.

Du bestemmer ikke.

Hvad sagde du?

Jeg sagde...

Du bestemmer ikke.

Helt ærligt.

- Lad ham være. - Hold op.

Jeg trækker den tilbage.

Jeg trækker min stemme tilbage.

Du bestemmer ikke mere.

Det er din skyld, vi er havnet her.

Ligesom det er din skyld, at din mor sidder i kørestol.

Var det en hemmelighed?

Ja.

Den lille taber så på,

mens han far skubbede hans mor ned ad trappen.

Han så på, mens hun brækkede ryggen.

Han hjalp ikke engang.

Gjorde du vel?

- Hvor skal du hen? - Er du okay?

- Casper. - Hvad laver han?

Hvad fanden?

- Hvor skal du hen? - Hvad laver han?

Caspar!

Hey!

Caspar!

Fjols.

Hvad har han gang i?