Invasion

Denne besked sendes

på vegne af amtets nødberedskab.

Følgende evakueringsordre...

Skal vi på hospitalet?

- ...Albany County, Allegany County... - Jeg er okay, skat.

Det er bare...

Det er bare lidt blod.

Hvad var det?

Var det en slags monster?

Det var ikke et monster.

Det var...

...noget andet.

Luke, hvor har du den fra?

- Hvad er det? - Det ved jeg ikke. Jeg fandt den.

Hvor?

Far?

- Far? Far! - Far!

Hvad fanden?

Hallo?

Hvad fanden?

Pis.

Op med hænderne!

Få børnenes hænder i vejret!

Sig det til børnene!

Løft trøjen op!

Løft trøjen op, for helvede!

- Vend dig om! - Jeg taler engelsk.

Vi udgør ingen fare.

Er I alene?

Hvad er der sket her?

Død. Det samme.

Det samme? Som hvad?

Kampvogne i brand. Og helikoptere.

- Hvad fabler du om? - Voldsom kamp.

Skyderi. På jeres base. Jeg kom først senere.

Taler du om Camp Travis?

Hvad? Det er koalitionsstyrker. Tyskere og canadiere.

De er døde, ligesom dem.

Nej.

Jeg er på vej derhen. Der er over tusind mænd og en flyveplads.

Ikke længere. Flyene brændte.

Må jeg?

Langsomt.

Okay.

- Skal du med et fly? - Ja.

Du kan følge med os. Til Kabul.

Jeg ved, der stadig er fly i Kabul.

Det ved du?

Ja, det tror jeg.

Vi går til Kabul.

Der er over 300 kilometer til Kabul.

Så går vi 300 kilometer.

Den er død.

Intet signal, ingen strøm, ingen mennesker.

Terroristerne har nakket alle.

Vi skulle være blevet hos de andre.

De har sikkert fået et lift.

Måske er de døde.

Så er det af sukkersyge.

Hey, fjolser!

Hallo!

- Hallo! - Vi er reddet.

- Hallo! - Vent!

- Stop! - Stop!

- Caspar, hvad har du gang i? - Væk, Casp!

Er du tosset?

Hvad laver I herude alene?

Vi har brug for hjælp.

Vi prøver at komme hjem.

Hvilket hjem?

London. Den vej.

Jeg skal ikke tilbage den vej.

Er du kommet til skade?

Det er ikke mit.

Hvad er der sket?

Min familie.

Neil.

John, vores søn.

Vores hund.

Den slog dem ihjel.

"Den"?

Hvad mener du med "den"?

I har ikke...

Ved I det ikke?

Terrorister.

I London?

Ikke?

Det er overalt.

Hvad var det?

- Det var ikke terrorister. - Hvad så?

Rumvæsner.

- Hold nu op. - Hun er fuld af løgn.

Det kan du ikke mene.

Du er fuld af løgn.

USA's præsident var i fjernsynet i går.

Først troede vi, det kun var derovre.

Så byerne. London.

Men vi er en lille landsby.

Et par hundrede indbyggere.

Vi er alene.

Vi har været alene.

Vi skal hjem til vores familier i London.

Jeg beder dig.

Kan du ikke hjælpe os?

Nej.

Der er mere af det på vejen.

Jeg kan ikke fjerne støjen.

Intet fungerer.

Det er umuligt.

Sæt farten op.

Vi bliver arresteret, når vi når frem.

Det ved du vel?

Vi har ikke tilladelse. Vi er i besiddelse af stjålet udstyr.

Mitsuki.

Mitsuki.

Tror du, du kan stoppe mig?

Baseret på min erfaring?

- Nej. - Så ti stille.

Jeg kan også sætte dig af.

Mitsuki.

Uanset hvad Hashimoto fortæller dig,

så er der intet på optagelsen.

Det er bare lyd.

Hoshi-12 er ødelagt.

Vi ender i spjældet.

Besætningen er død.

Jeg er ked af at sige det.

- Men... - De er ikke døde.

Det er jeg sikker på.

Måske kan du ikke høre det.

Men det jeg kan jeg.

Vi er fremme.

Ja?

Vi arbejder for JASA.

ID, tak.

Mitsuki Yamato, projektleder, SST Systems.

Jeg overtager kommandoen.

Åbn porten øjeblikkeligt.

"Projektleder"?

"SST Systems"?

For tyve minutter siden

udsendte direktør Hashimoto og administrator Kouda

en ordre om at overdrage kommandoen til mig.

Tres sekunder senere røg forbindelsen til hovedkvarteret.

Hvad har du gjort?

Ikke noget særligt.

Nej.

Du får os arresteret.

Mitsuki.

Hvad har du tænkt dig?

Jeg vil kontakte dem.

Ahmed.

Ahmed? Kom nu, Ahmed.

Fandens.

Dør han?

- Hun gør ham fortræd. - Nej.

Kom nu.

- Træk vejret. - Far!

Træk vejret, for pokker!

Åh nej.

Du har reddet mit liv.

Tak.

Det var så lidt.

Hvad nu?

Vi er fremme om et par timer. Spar på vandet.

- Han er tørstig. - Selvfølgelig.

Men han er nødt til at vente.

Sig det til ham.

Det var meget dumt.

Det ved han ikke. Og det behøver han ikke vide.

Hvis jeg kan hjælpe ham, gør jeg det.

Nå?

Hvad siger du til ham, når han er tørstig om en time?

At vi snart er fremme.

Håb er ligesom vand.

De aner ikke, hvad der foregår, vel?

Jo.

De er ret afslappede

i betragtning af, at vi bliver invaderet af rumvæsner.

Sahar blev født i 2010.

To år efter jeres invasion.

Ali, min søn, blev født i 2013.

To år efter Bin Ladens død. I havde stadig 50.000 soldater i landet.

De har været invaderet hele deres liv.

De kender ikke til andet.

Det her er anderledes.

Den har jeg hørt før.

- Hvor gamle er dine? - Hvad?

Hvor gamle er dine?

Jeg kender en faders blik.

Det er derfor, du vil hjem.

Yamato!

Velkommen.

Mit navn er Yoshi Fujimoto.

Vi har delt data med forsvarsministeriet og amerikanerne.

Det meste af det er støj.

Fælleskommandoen anmoder om, at alle teleskoper peges i samme retning.

De er sparsomme med oplysninger.

De har ikke kommandoen.

Det har jeg.