The Water Magician (水属性の魔法使い)

The Water Magician

Il corso introduttivo si conclude oggi.

In questi cinque giorni, avete imparato i fondamentali dell'esplorazione dei dungeon.

Oggi pomeriggio, affronterete il primo livello di un dungeon vero e proprio.

Finalmente entreremo in un dungeon...

Mi sta salendo l'ansia.

È un po' prestino, Amon.

Se ti fai prendere dall'ansia adesso, sarai sfinito prima di entrarci.

Me ne rendo conto, ma...

Prima di procedere, risponderò alle vostre domande.

Qualcuno ha qualche dubbio?

Ryo.

Grazie.

Una volta ripulito un livello, è possibile teletrasportarsi

direttamente lì senza ricominciare dal primo?

Oh, vedo che sei ben informato, Ryo.

Effettivamente pare esistano dungeon con qualcosa di simile nelle province più a sud.

Tuttavia non troverai niente del genere in quelli di Lune.

Inoltre, ne ho solo sentito parlare, quindi non conosco i dettagli.

Capisco. Grazie mille.

C-Che cos'è questa storia del teletrasporto?

Sai proprio un sacco di cose, Ryo.

Si vede che sei un avventuriero di rango D!

Ma no, ne ho solo sentito parlare.

Il dungeon di Lune si trova al centro della città.

Anzi, a voler essere precisi, la città è stata costruita intorno a esso.

Come vi ho spiegato durante il corso, ci sono dei periodi

in cui i mostri del dungeon aumentano esponenzialmente.

Questi vengono chiamati la "Grande Ondata".

In passato, durante queste ondate, alcuni mostri hanno raggiunto la superficie.

E per evitare che raggiungessero la città fu costruita una doppia barriera.

Ora ho capito!

Le mura al confine della città servono a proteggerla dagli attacchi esterni,

queste invece sono per bloccare i mostri dei dungeon.

L-La Grande Ondata? Sarebbe un disastro, no?!

Beh, come detto, si verifica una volta ogni qualche anno.

È altamente improbabile che succeda a breve,

voi principianti potete stare tranquilli.

Avete notato la filiale della gilda vicino l'entrata?

Di norma, prima di entrare in un dungeon, si registra nome e orario di accesso.

Ma visto che siete qui per il corso, siete già stati iscritti

quindi ci andremo direttamente.

Amon! Dovresti davvero rilassarti un po'.

Forza, fai un bel respiro!

V-Va un pochino meglio.

Dai, su. Siamo così tanti, andrà tutto bene.

Sì.

Come detto a lezione,

nel primo livello non ci sono mostri pericolosi.

Potete esplorarlo liberamente, ma non perdete mai di vista l'entrata.

C'è qualcosa.

Dove?

È dritto davanti a noi, ma ancora lontanuccio.

Lo immobilizzerò con la magia, così potrai attaccarlo, Amon.

V-Va bene! Ci sono!

Una formica guerriera...

Era nel compendio dei mostri!

Il modo migliore per sconfiggerle è mirare alla base del collo.

La blocco, allora.

O ghiaccio. Trapassa il mio nemico con la tua forza incrollabile!

8 Icicle Lance!

Amon! Va' e finiscilo!

Subito!

Ottimo lavoro!

Ce l'abbiamo fatta, Ryo!

Prendiamo la gemma e torniamo indietro.

Sarà il souvenir del tuo primo dungeon!

Eh? Ma possiamo?

Siamo avventurieri.

È così che ci guadagniamo da vivere.

È proprio un bel ricordino.

Sì!

È il momento di festeggiare la fine del corso di Amon e di Ryo

e il loro primo ingresso in un dungeon!

Alla salute!

Buonissimo! Anche se avrei preferito bere qualcosa di più forte.

Qui non servono alcolici e non possiamo portarli da fuori.

Beh,

è un modo per ricordare agli avventurieri che è meglio non bere troppo.

Ma stiamo festeggiando, che male ci sarebbe?

Parlando d'altro. Avete sconfitto una formica guerriera alla vostra prima esplorazione.

Siete davvero in gamba!

A dire il vero... io le ho dato solo il colpo di grazia.

Non ci sarei mai riuscito se Ryo non l'avesse bloccata.

Amon è riuscito ad abbatterla perché sa il fatto suo con la spada.

Non devi sottovalutarti in questo modo.

Beh, in ogni caso avete guadagnato una bella gemma magica, siatene fieri!

Avete già dei progetti per domani?

Volevo tornare nel dungeon...

ma l'idea di andarci da solo mi spaventa un po'.

Allora che ne dici di andarci insieme?

Stavo giusto pensando che vorrei provare ad arrivare fino al terzo livello.

Davvero? Sarebbe meraviglioso!

Però continuo a pensare a quella formica nel primo livello...

A quanto avevano detto a lezione, non è normale.

Effettivamente... Nel primo livello dovrebbero esserci solo pipistrelli.

Negli ultimi mesi ho sentito più volte di formiche guerriere

avvistate nel primo e nel secondo livello.

Chissà come mai si comportano così...

Probabilmente perché le formiche guerriere stanno scavando tunnel fino al primo livello.

Abel!

Non è per niente carino che un veterano prenda in giro dei principianti.

Non lo sto facendo.

Volevo solo placare le vostre paure con la mia conoscenza.

Voi siete i compagni di stanza di Ryo, giusto?

Io sono Abel.

Ryo è sicuramente forte, ma ha un carattere particolare.

Siate gentili con lui.

Abel, stai cercando di attaccar briga?

A-Abel, quello...

... della Spada Scarlatta?!

S-Signor Abel! A-Anche io sono uno spadaccino! M-Mi chiamo Nils!

Sono ancora solo un avventuriero di classe F appena giunto a Lune, ma

sono già un suo ammiratore!

S-Se non è un disturbo, sarebbe un immenso onore stringerle la mano.

Ah, ma certo.

Metticela tutta, ma non esagerare mai, va bene?

Sopravvivere è il primo dovere di ogni avventuriero.

S-Sissignore! Lavorerò sodo, ma senza fare follie!

Ma dimmi un po'... Che ci fai a qui a quest'ora?

La nostra missione ha richiesto più tempo del previsto.

Siamo praticamente appena tornati.

Ecco dove eri finito, Abel!

Abel, sai benissimo che dobbiamo fare rapporto al Mastro di gilda.

Non svignartela.

Ma no! Volevo solo dare qualche consiglio da esperto ai principiant...

Warren?

Aspetta! Andiamo, Warren!

Posso camminare da solo!

Ryo, digli qualcosa!

E non restare lì a guardare!

Qualcosa non va?

Lyn...

Arrivo.

Ryo, ti chiedo scusa.

Dobbiamo proprio andare a fare rapporto al Mastro di Gilda,

siamo costretti a rubarti Abel.

Ma certo, nessun problema. Del resto è il capo della Spada Scarlatta.

Fatene pure quello che preferite.

Ryo! Brutto traditore!

Eddai, Warren, mettimi giù! Mi stai facendo fare una figuraccia!

Come dire... uno spettacolo unico.

La signorina Rihya... è proprio un angelo!

Il signor Abel è davvero un figo!

In cosa è stato figo di preciso?

Lyn, non si fissano le persone.

Però... se Ryo è davvero un mago così straordinario

è normale che sia curiosa, no?

Scommetto che lo sei pure tu!

Beh, non lo nego...

Non serve avere fretta. Prima di quanto immaginiate, sono certo,

avrete prova del suo immenso valore.

Ti sembra il momento per fare il figo?

Zitta!

A più tardi!

Amon! Non serve correre.

4 Icicle Lance!

Prendi questo!

Ottimo lavoro!

Sì... grazie.

Il tuo stile di scherma, mi ricorda un po' quello di Abel.

Hai imparato da un ex-avventuriero del tuo villaggio, ricordo bene?

Oh, sì. È una mia vecchia conoscenza, di nome Keero.

Mi ha detto

di essersi addestrato in una delle scuole principali della capitale reale...

Credo sia uno stile famoso... Mi pare si chiami Hume.

Dovrebbe essere quello il mio stile.

Capisco!

Una volta padroneggiate le basi,

diventerai di sicuro fortissimo!