Overlord (オーバーロード)

Huh? Wat is dit?

Waarom verscheen er plotseling een aangedreven pak van Yggdrasil?

Zou het een speler kunnen zijn?

De Death Knight en Death Warrior werden zo makkelijk vernietigd...

Mm. Precies zoals verwacht.

Ik begrijp het. Dus daarom...

Huh? Cocytus?!

Ja! Ja! Ja! Ik begrijp het nu ook!

Heer Ains verwachtte dat de persoon in het rode harnas zou verschijnen!

Hij koos ervoor minder soldaten te sturen om de vijand naar buiten te lokken!

Uitstekende deductie van jullie twee, zoals verwacht!

J-Ja.

Hé, wie is die kerel?

Hij is van Drop of Red, een van de drie adamantiet-teams in het Koninkrijk.

Er wordt gemeld dat zijn team normaal gesproken werkt in de noordelijke regio van het Koninkrijk.

D-Dus daarom heeft Heer Ains een val opgezet in deze noordelijke stad!

Dus, hij is een vis die in de val is gelopen...

Precies.

Nu je je oorspronkelijke doel hebt bereikt,

zouden we sterkere troepen naar die stad moeten sturen en die met de grond gelijk moeten maken.

Ja, dat klinkt goed...

N-Nee, ik dacht eraan om de plannen een beetje te veranderen

en de koninklijke hoofdstad meteen te verwoesten.

Als dat is wat u wenst, zullen we gewoon gehoorzamen.

Ja.

Op deze manier zal ik de mensen in die stad een kans geven om te ontsnappen.

Goed! We zullen stoppen met het verbergen van onze bewegingen en oprukken naar de koninklijke hoofdstad!

We zullen elke stad vernietigen die we onderweg tegenkomen.

Leer ze de dwaasheid van het weerstaan van Nazarick!

Ja!

Uwe Hoogheid, Prinses Renner is hier om u te zien.

Ik spreek met haar tijdens het diner.

Ze zei dat als ze u niet meteen kan spreken,

ze zal beginnen met het schreeuwen van leugens gemengd met waarheid...

Ik begrijp het. Laat haar binnen.

Maar laat de andere twee met haar buiten wachten.

Ik begrijp het.

Wat is er?

Leeft vader nog?

Hé, denk je dat ik hem zou doden?

Op zo'n moment?

Vader voelt zich momenteel niet goed.

Ik laat hem rusten.

Broeder kan vader vasthouden, zelfs zonder de soldaten van Markies Raeven...

Dat betekent dat het hoofd van het leger

en het hoofd van interne zaken aan jouw kant staan.

Vader was van plan om tot het einde te onderhandelen,

om onze verliezen te minimaliseren.

Ik begrijp zijn gevoelens, maar...

Er was geen enkel bericht over

de invasie van het Sorcerer Kingdom sinds de oorlogsverklaring.

Maar in werkelijkheid is zijn leger de hele tijd naar het noorden getrokken.

Hij nam de noordelijke grens bij de Raadsstaat over

om te voorkomen dat ze steun troepen zouden sturen.

Dat klopt.

De geïnvadeerde steden werden volledig verwoest en alle mensen werden afgeslacht.

Mijn zus...

Verlicht me met uw briljante geest.

Hoe zijn de troepen van het Sorcerer Kingdom tot nu toe onopgemerkt gebleven?

Je hebt het zelf al ingezien, toch?

Het is het werk van de mensen in ons eigen koninkrijk.

Maar de enige persoon die dit zo grondig geheim kan houden...

...is Markies Raeven.

Onmogelijk! Dat kan niet.

Dit is het domein van Markies Raeven.

Die man houdt veel van zijn zoon.

Zou hij het niet doen als zijn zoon gegijzeld werd?

Denk je dat ze hem zo bedreigen?

Ik geloof dat hij heeft besloten dat de koninklijke familie geen toekomst heeft.

Welke actie zou u ondernemen in een situatie als deze?

Als de dingen doorgaan volgens de bewegingen op deze kaart,

zal er een beslissende slag plaatsvinden bij de koninklijke hoofdstad.

Ja.

Denk je dat we kunnen winnen?

Het gaat niet om winnen of verliezen. We moeten het doen.

Het Tovenaarsrijk verbrandt alle steden en vermoordt iedereen die er woont.

We kunnen alleen overleven door al de soldaten te verzamelen

en alles te riskeren op de kleine kans op de overwinning.

Ik zal het volk ook vragen.

We zullen de wreedheid van het Tovenaarsrijk aan de kaak stellen en hen oproepen tot de wapens.

Broeder, je bent werkelijk een koning geworden.

Je manier van denken is correct.

Ik ben volledig nutteloos in de strijd,

maar een lid van de koninklijke familie moet aan de frontlinie staan om de troepen aan te voeren.

Vader moet voor de rest zorgen.

Je kunt op elk moment ontsnappen.

Ik begrijp het. Ik zal dat doen als de tijd rijp is.

Wat ga je doen?

Ik doe mee! Je wacht maar, Tovenaarskoning!

Hé, iedereen...

Slechts één persoon hoeft te gaan om de inhoud van het verzoek te zien.

Waarom gaan jullie niet wat drinken?

Lakyus, is er een reden waarom we niet met je mee kunnen?

N-Natuurlijk niet!

De Druppel van Rood komen voor dit verzoek, nietwaar?

Is hun leider, meneer Azuth, niet jouw familielid?

Jullie hebben waarschijnlijk veel bij te praten, hè? Ik snap het.

Dus, je begrijpt het?! Dan...

Dat is het mysterie.

Zo vreemd.

Huh?

Wat voor verzoek vereist zowel de Druppel van Rood als Blauwe Roos?

Het is verdacht.

Misschien is het een val.

Ja. We moeten niet apart handelen.

En we willen zo'n beroemde held ontmoeten.

Hij is een familielid, dus het zou geen kwaad om hem minstens één keer te ontmoeten.

Dit is de ontmoetingsplek.

Te verdacht.

Iemand is zeker iets van plan.

Kom binnen.

Eh, iedereen...

Laat ik eerlijk zijn.

Mijn oom is het type persoon dat de meeste mensen doet grimasen.

Hé, Lakyu! Lang niet gezien!

Oom... Kun je je niet wat passender kleden voor deze vergadering?

Nou ja. We vergaderen tenminste niet in bed.

Maakt dat echt uit?

Het maakt uit!

Is dat zo?

Ach, hou op!

En ik hoorde dat hij een held was...

Ga weg, vrouwen.

Wie is dit kind?

Een snotneus die haar gezicht niet eens laat zien, moet niet zo hoog van de toren blazen!

Charm Person.

Je staat in de weg. Ga weg.

Oh, ja.

Charm Person.

Ga.

Ik begrijp het.

Evileye.

Goed gedaan!

Baas.

Je bent op tijd.

Hé, hé, hé...

Jullie zijn de laatsten die hier zijn en jullie stralen zulke gevaarlijke vibes uit.

Je bent behoorlijk brutaal voor het meebrengen van hoeren, ouwe.

Hah. Jullie zijn degene die een vergadering hielden op zo'n plek.

Ik wilde jullie gewoon een beetje lastigvallen.

Rustig maar.

Ik zou het op prijs stellen als iedereen rustig werd.

Nou, Qua is deze keer de leider, dus ik luister wel...

Ik kom meteen ter zake.

Heer Azuth Aindra en de andere afwezige leden van de Druppel van Rood...

Evenals alle leden van Blue Rose...

We zijn hier om jullie vandaag te scouten.

Uit welk land komen jullie?

Wie geeft erom?

Wat?

Nee joh!

Wees alsjeblieft gerust.

Als we echt van plan waren jullie allemaal te doden,

zouden we geen tijd verspillen met onszelf voor te stellen.

Komen jullie uit de Theocratie?

De Theocratie?!

De elitaire heldeneenheid van de Theocratie.

Het Zwarte Schrift, was het?

Ik hoorde dat een van jullie afweek van het heldenpad, echter.

Het lijkt erop dat je veel weet.

Maar er zijn hier mensen die net zo sterk zijn als ik, misschien zelfs sterker.

Evileye van Blue Rose. Jij zou een beetje lastig zijn.

Hmph.

Hé.

Geheime eenheid van de Theocratie.

Wil je met ons samenwerken om te vechten tegen de Tovenaarkoning?

Ik begrijp het.

Ik begrijp uw gedachten, Heer Azuth.

En wat is het antwoord van Blue Rose?

We zullen je op geen enkele manier dwingen.

We willen dat je echt onze bondgenoten wordt en helpt de toekomst van de mensheid veilig te stellen.

Ik weiger. Hoe zit het met...

Spreek niet alleen voor jezelf.

We zijn het allemaal eens met de beslissing van de Leider.

Ja.

Ik begrijp het.

Het lijkt erop dat het zinloos zou zijn om te proberen je te overtuigen.

We hopen dat iedereen vergelding kan plegen op de Tovenaarkoning.

Dus...

Wat ga jij doen, Oom?

Ik wacht hier op de komst van de Tovenaarkoning.

Hij zal zeker hierheen komen.

Jullie krijgen je zwaarden nog niet eens dichtbij hem.

Ren.

Toch kunnen we de koninklijke hoofdstad niet achterlaten.

Als je vraagt of ik meedoe, weiger ik.

Ik ga alleen verder.

Denk je dat je iets kunt doen?

Ik kan hem onmogelijk verslaan.

Maar als ik alleen ben,

zou ik moeten kunnen ontsnappen, zelfs als de Tovenaarkoning de hele hoofdstad omsingelt.

Nou, ik ga me even ontlasten in de andere kamer.

Sorry voor het wachten, kittens.

Jeetje! Je deed er eeuwen over!