Family Guy

Stewie, mau Ayah ajari berenang?

Pergi, Gendut!

Apa yang Ayah lakukan? Tidak berarti tidak!

Baik, berenanglah!

Masuk ke kolam, Stewie.

Tidak! Aku tak ingin mati! Aku ingin hidup!

Hentikan. Dia takkan bisa belajar kalau seperti itu.

Mungkin musim panas ini, dia harus les berenang. Kau mau, Stewie?

Kurasa takkan seburuk musim panasku di India.

-Pendek, jangan sentuh apa pun. -Baik, Dr. Jones.

Indie!

Wanita itu di sini karena dia pacar sang sutradara.

Lihat tempat ini. Apa yang terjadi kepada Sal's Video?

Kami membelinya dua minggu lalu. Selamat datang di Luckluster Video.

Ada 50.000 toko di seluruh negeri.

Aku biasa ke tempat Sal satu atau dua kali seminggu

untuk menyewa film dari "ruang belakang".

Tahu maksudku? Ruang film khusus dewasa?

Kau mengerti? Film porno berperingkat X

dengan orang telanjang berzina di depan kamera.

Maaf, Luckluster Video sangat menentang pornografi,

keterbukaan dan non-Kristen.

Mengapa menyewakan Prince of Tides? Barbra Streisand orang Yahudi.

Kami mengedit beberapa film kami.

-Aku jatuh cinta kepadamu, Dokter. -Kau salah, Tom.

Kau tak mencintaiku, tapi gagasan tentang diriku.

Aku Tom Tucker. Tolong isi kantong ini dengan contoh film

yang berisi wanita dengan wanita atau film yang ada orang cacatnya.

Simpan uangmu, Tucker. Di sini tak ada film porno.

Menurut mereka itu tak bermoral. Membuatku sangat kesal.

Apa di Alkitab ada larangan bermasturbasi

di ruang tamu tetangga saat dia sedang bekerja

karena aku tak punya pemutar DVD?

Aku tak tahu di bagian mana karena Alkitab sangat tebal.

Keluhanmu bagus juga.

Kami sedang mencari orang yang mengeluhkan hal sepele

untuk mengganti acara liputan ke Timur Tengah.

Aku bisa sangat ahli soal itu!

Aku sangat ingin masuk TV sejak berhenti menjadi pewara Family Feud.

Apa kabar Betsy? Selamat datang di acara ini. Kau cantik.

Biar kumasukkan tanganku dan meraba itu. Lalu yang satunya.

Kita mencari sesuatu yang kau beli di mal, waktunya tiga detik.

KOLAM RENANG MASYARAKAT QUAHOG

Stewie, jangan takut. Ini cuma air. Kau takkan digigit.

Diam! Aku tahu air tak bisa menggigit, Bodoh.

Bodoh sekali berkata seperti itu!

Air menenggelamkan, bukan menggigit.

Pria Kecil, lihat Brad. Dia murid unggulanku.

-Dia berani sekali, 'kan? -Itu bukan berani.

Kuberi tahu siapa yang berani. Gandhi.

Kau takut akan air kolam renang atau semua air?

Ibu! Brian bertanya aku takut akan air kolam renang atau semua air.

Kudengar perenang Olimpiade mencukur rambut area pribadinya

agar dapat berenang lebih cepat.

Aku tak butuh taktik seperti itu!

Saat teknikku sudah lebih baik, akan kukalahkan Brad

semudah aku menangani anak lainnya.

Casper, lemparan tinggi!

-Maaf. Kau sudah wafat? -Terserah.

Lagi pula, aku berniat bunuh diri Selasa nanti.

Bukankah kau harus bersiap untuk segmen berita pertamamu?

Aku agak gugup. Tak tahu harus bicara apa.

-Ayah bisa bicara tentang aku. -Baiklah, Sayang.

"Halo, aku Meg. Aku bersekolah dan memakai kacamata."

Sempurna.

Berita lain, setelah gelisah beberapa hari,

akhirnya saya datang bulan.

Aku yakin kau dan kakakmu kecewa kehilangan calon anak berkepala dua.

Beralih ke Peter Griffin untuk "Anda Tahu Apa yang Membuat Saya Kesal?"

Terima kasih, Tom. Anda tahu apa yang membuat saya kesal?

Tak ada lelucon baru tentang pendeta dan biarawan selama 30 tahun.

Baiklah. Seorang pendeta dan biarawan mendatangi pasar swalayan.

Pendeta ingin membeli daging babi dan kata biarawan, "Aku tak makan itu.

Itu dilarang." Babi bagai pahlawan super bagi mereka.

Apa itu sempurna? Tidak. Namun Anda tak membuat lelucon apa pun.

Itu yang membuat saya kesal. Tom.

-Ayolah. Kau mau seharian di situ? -Aku sedang menyikat gigi.

Kau boleh menolak, tapi maukah kau mencukur skrotumku?

Tak perlu sekaku itu.

KOLAM RENANG MASYARAKAT QUAHOG

Kita akan mengadakan balap yang menyenangkan.

Saat kutiup peluit, semua orang tua harus melempar anak mereka ke kolam.

Jika anak kalian tak segera muncul, mungkin dia mencari perhatian.

-Siap? -Semoga beruntung, Stewie.

"Semoga beruntung, Stewie." Kau terdengar seperti itu.

Kau milikku, Brad!

Sial!

Sebuah plester!

Ibu memegangmu, Sayang!

-Kau hebat, Brad! -Dia menawan, 'kan?

Dia jauh lebih baik daripada anak-anakku.

PENJAGA KOLAM

Pikirmu kau bisa membuatku terlihat bodoh, Berandal Kecil?

Kau salah!

Brad, ada kue manis untukmu di sini.

Apa?

Neraka? Bukankah ini terlalu berlebihan?

Aku memang selalu mencoba membunuh ibuku, siapa yang tidak?

Untuk ukuran neraka, ini tak terlalu buruk.

-Hai, aku Steve Allen. -Halo.

Baiklah, langsung saja.

Aku masih hidup!

Stewie! Bayi Ibu! Ibu kira Ibu telah kehilanganmu.

Aku tak percaya. Kukira selama ini aku hidup di neraka,

tapi ternyata lebih buruk. Ini pertanda!

Mulai hari ini, Stewart Gilligan Griffin akan menjadi anak baik!

Aku tak mengerti. Aku hanya minta kerahku diperbaiki.

Aku ingin tahu apa yang disiarkan di TV neraka.

Selamat pagi, Brian. Hari yang indah, 'kan?

Hari yang membuatku bersyukur masih hidup. Aku membuat gula-gula.

Baik.

Kau sedang apa?

Dari yang kurasakan, kau cukup stres beberapa tahun ini.

Saat aku mati, aku mendapat gambaran tempat tujuanku

dan aku sama sekali tak menyukainya.

Saat ini, aku merasa sangat tidak nyaman.

Jadi, aku memutuskan untuk berubah

karena kini, aku tahu aku ingin menjadi siapa.

Selesai. Minumlah banyak air.

-Brian? -Ya?

Terima kasih sudah mendengarkanku.

Itu lebih mengusik daripada kartun yang kutonton kemarin.

Jangan bersuara. Aku sedang berburu kelinci.

Ada apa?

Astaga!

Jangan berisik. Ayah kalian akan muncul di TV!

Anda tahu apa yang membuat saya kesal? Lindsay Lohan!

Dia dan pakaian mininya melompat-lompat di panggung.

Setengah telanjang dengan pakaian mini?

Kau melompat-lompat di panggung dan aku duduk sambil minum bir.

Lalu apa yang harus kulakukan? Apa maumu?

Apa kita akan berkencan? Itu yang ingin kau sampaikan?

Mengapa kau menunjukkan semua itu kepadaku?

Apa maumu, Lindsay? Katakan!

Kuberi tahu apa yang kau inginkan. Kau tak ingin apa pun!

Karena kita tahu tiada wanita yang ingin bercinta dengan siapa pun.

Kau coba membuat kami terangsang. Itu palsu.

Dia benar. Wanita memang penggoda ulung.

Itu sebabnya Ibu kembali memilih pria.

Terima kasih, Ibu. Sampai jumpa.

Lanjutkan.

Hal lain yang membuat saya kesal

adalah saat tak menemukan robot yang saya cari.

Ya, aku juga. Apa sebabnya?

Itulah yang membuat saya kesal.

-Selesai. -Lepaskan mikrofonku.

-Bagus, Tn. Griffin. -Hebat, Peter.

-Sempurna. -Fantastis.

Pekerjaan ini lebih baik daripada menghangatkan Lara Flynn Boyle.

-Aku merasa bodoh. -Kau tak bisa membonceng di sini, 'kan?

Kita mau ke mana?

Ada sarang laba-laba yang sempurna di semak rumah Cleveland.

-Kau harus melihatnya. -Astaga.

-Brian? -Apa?

-Ketuk, ketuk. -Ayolah.

-Ketuk, ketuk. -Siapa itu?

Temanmu, Stewie. Dia akan selalu ada untukmu.

-Meja untuk dua orang. -Maaf, kalian harus menunggu 45 menit.

Sayang sekali.

Karena aku tahu mengantre di restoran sungguh membuatmu kesal.

Astaga! Ternyata kau!

Aku suka keluhanmu tentang roti kotak dan bologna bulat.

Baru saja ada meja kosong.

Hei, kami sudah mengantre.

Itu Michael Moore!

-Tuan Tucker, kami perlu meja ini. -Tapi aku sudah memesan.