Hell's Paradise (地獄楽)

Не сомневаюсь, у вас были свои планы…

но они провалились.

Что бы ни случилось, не сражайтесь с небожителями!

Иначе… наш план провалится.

Габимару!

Это провал.

Провал?..

И что мы будем делать, если он случится?

Попробуем сбежать?

Наткнулись на небожителя — план «А» провалился.

Сразу переходим к «Б»!

Соберитесь с духом!

Высвободите всю свою силу!

От небожителей невозможно сбежать.

И мы не побежим!

Сдаваться не станем!

Мы уничтожим тебя — и вырвемся с острова!

Hell's Paradise

Hell's Paradise

Вы задумали сопротивляться? Скажу прямо — это бессмысленно.

Состязание и сопряжение

Состязание и сопряжение

Что значит «Б»?.. Неужто попробуем их пересилить?

Нет, не совсем.

У меня есть задумка.

Сестра!

Пойдём скорее к брату и нашему славному наставнику.

Тем более что изгонял брат тебя исключительно из чувства любви.

Раскол между вами ранит меня в самое сердце!

Если ты всё ещё против вайтаньхуа, знай, что смысла противиться более нет.

Совершенный тан — Эликсир жизни скоро будет готов.

Тот, что не обращает людей в деревья.

Че… го?

Мы выяснили, как его очищать, благодаря помощи неравнодушного человека.

Больше никакие изыскания не нужны!

Нам ни к чему противостоять друг другу.

Остаётся лишь скопить достаточно тана…

И для этого нам понадобится много качественных людей.

Поэтому брат сел проводить обряд…

Он начал готовить правильный пост.

Как жаль, что ты, сестра, не знаешь истинных тревог брата…

Ну, ничего! Не сомневаюсь, вы поймёте друг друга.

Я хочу ещё раз… увидеть их… Ляня и Сюй Фу.

Бедная… Мэй.

Если честно… я очень по вам соскучилась.

Но ты… открыл мне глаза.

Похоже…

я слишком… сильно от вас отличаюсь.

Грустно как умирать, так и жить вечно.

Я пришла вас проведать.

Я пришла… попрощаться.

Я уплыву прочь с острова!

Выбора нет…

Сперва разберёмся с людьми.

Обряд уже начался.

Нам нужны лишь подношения.

Понимаете?

Я говорю про вас, людей.

Нам известен лишь один способ победить —

нужно уничтожить вражеский даньтянь.

А для этого нужно тао подходящего элемента.

Получается, что условия боя будут зависеть от того, на кого мы наткнёмся.

К примеру, Габимару,

твой элемент смертоносен для металла Гуй Хуа.

Дерево

Огонь

Земля

Металл

Вода

А вот если встретишь Ланя, у которого вода, быть беде.

При касании с ним твой огонь сильно ослабнет.

И ты его не убьёшь, даже если разрушишь даньтянь.

Иными словами, ты против него бессилен.

Не говоря уж о том, что у него просто больше тао…

Что ты нам предлагаешь?

Есть у меня идея.

Ну вот почему… мы наткнулись именно на худшего врага для Габимару?

Сагири…

Что?

Забирай Мэй и идите за Эликсиром.

Мы с Юдзурихой здесь разберёмся.

Что? А я тут при чём?!

У Ланя водяное тао.

А с землёй среди нас… одна только ты.

Габимару… мы… не там!

Это не ляньдань! Здесь нет Эликсира!

Чего?!

Шустро!

Сестра верно заметила…

Мы сейчас не в ляньдане.

Это мой дворец — даоинь.

Но почему?!

Мы ведь ещё загодя проверили, где какое тао, ляньдань и тан!

Тао вещей гораздо податливее, чем у живых существ.

Достаточно приказать — и всё…

Воздвижение статуй, изваяний и, конечно, зданий…

Всё, что опирается на фэн-шуй, находится в моём ведении.

Мне было несложно перестроить Пэнлай, чтобы запутать вас и сбить с пути.

Кстати, тао мертвецов похоже на тао вещей.

Вот я и создал иллюзию, будто тан находится здесь.

Мэй!

Ну вот, так понятнее?

Прошу, стой смирно, сестра.

Как я и думал… придётся драться здесь и сейчас!

Габимару!

Юдзуриха!

Действуем, как условились!

Превосходно! Какое сильное тело!

И оттого мне так печально…

Учитывая, какое у тебя тао, ты просто неспособен убить меня!

А это означает, что истинный удар нанесёт она…

Слушай, а можно ведь напитать оружие тао?

Можно.

Значит, незачем лезть врукопашную, а лучше бить издалека!

Так и безопаснее, и проще подловить противника.

Тем более что небожители уязвимы, когда восстанавливаются…

Блин!

Почему?! Моё тао ведь бьёт его!

Как я и думал, даже защищаться от его выпадов тяжело.

Неужели из-за того, что наши тао состязаются?

Хотя не только…

Он совсем не такой, как Чжу Цзинь!

Почему Лань настолько твёрдый?!

Я растягиваю своё тао в тонкие нити, а затем стяжаю их.

Так оно становится гибким и крепким, будто мышцы в теле человека.

В смысле?.. Что это значит?

Он облачил всё своё тело в доспех из тао!

Если это и был ваш план, боюсь, он никак не поможет.

В отличие от обычных доспехов, в моих нет ни слабых, ни оголённых мест.

Полюбуйтесь на гармонию мускулов и энергии!

Я раскрыл все тайны тела!

А среди небожителей нормальных вообще нет?

Не знаю!

Давай-ка пока освободим ногу.

Техника: Каменная буря.

Габимару!

Он ведь не просто твёрдый…

В отличие от Му Даня, этот прекрасно умеет сражаться.

И всё идёт к тому…

Не переживай…

Я что-то такое и ожидал.

Кажется, разобрался.

Давай начинать, Юдзуриха!

Да-да, наконец.

А я уж думала, что помру раньше.

Начинать?

А что же они делали до этого?

Ни количество, ни элемент их тао не изменились…

Они даже ранить не смогут мои мышцы.

Дерзайте! Всё равно ничего не изменится.

Гляди-ка… сработало.

Первый вариант проверили…

Теперь нужно попробовать второй.

Hell's Paradise

Юдзуриха

Габимару

Сагири Асаэмон Ямада

Габимару

Нам нужны имена высадившихся.

В обрядах и проклятиях без них никуда…

Имена понадобятся для обряда праведного поста.

Ну что, схватим, и выбьем их пытками?

Габимару!

Габимару Пустой, Гантэцусай Тамия…

Я помню имена всех, кто высадился, включая самых захудалых смертников.

А вот кто из них выжил — нет.

Среди этих людей мой младший брат.

Мы с ним как-то сражались против тебя!

Не вижу смысла это скрывать…

Есть лишь одно условие, чтобы я вам помог!

Безопасность брата.

Ради него я готов примкнуть к небожителям.

Возьмите меня на этот свой…

дурацкий обряд.

Я переманю брата на вашу сторону!