【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

.كانت هناك حرب كبيرة ذات يوم

،واصل المحاربون المشهورون القتال ،مع قناعاتهم وطموحاتهم

.لكن الصراع لم يشهد أي منتصر

كانت السيوف الواحدة والعشرون التي ستقرر .مصير العالم متناثرة في جميع أنحاء الشرق الأقصى

.تبدأ هذه القصة برجل حصل على سيف واحد فقط

..."الأميرة سايا"

..."توكي"

.هذه القصة عمل خيالي

.لنتوقف عند هذا الحد

.سنأخذ استراحة لمدة 10 دقائق

كوروكاوا"، هل يمكننا أن أتحدث؟"

!نعم، يا سيدي

،"منذ أول عرض مباشر لـ"بي كوماشي .غير الموسم وانقضت أربعة أشهر

ومنذ ذلك الحين، أقمنا عدداً ،من الحفلات الموسيقية الصغيرة

حمّلنا مقاطع الفيديو ،بشكل دوري على الإنترنت

.ونكتسب المعجبين شيئاً فشيئاً

أما بالنسبة لأخي، فهو يستمر في قبول ،أعمال التمثيل على الرغم من قوله إنه لن يكون ممثلاً

،ولكي أكون صادقة .لا أعرف حقاً ما الذي يفكر فيه

!صحيح

.لديه صديقة لطيفة الآن

،بدآ المواعدة بفضل برنامج تلفزيوني

والآن يبدو أنهما سيمثلان معاً .في مسرحية تشارك فيها مرشدتي أيضاً

.لكنه يدّعى أنهما ثنائي فقط من أجل العمل

...إنه قمامة، عدو لجميع الفتيات .هذا ما أشعر به

.شخصياً، أنا أبلي بلاءً حسناً

،"حتى أتمكن يوماً ما من الوقوف على "مسرح القبة ...شيئاً لم تتمكني أبداً من فعله، يا أمي

.سأستمر في تقديم كل ما لدي كمشهورة

.شاهديني وحسب، يا أمي

طوكيو بلايد"، مانغا شهيرة يزيد عدد نسخها المتداولة" عن 50 مليون نسخة، هي مانغا قتال تقليدية

تضم مجموعات مختلفة في جميع أنحاء "اليابان" تتقاتل مع بعضها البعض

مع تعمّق صداقتهم .وعاطفتهم تجاه بعضهم البعض

أريما" هي عضوة" ،في فصيل "شينجوكو" التابع لبطل الرواية

وفصيل "شيبويا"، الذي ننتمي إليه .أنا و"أكان"، يقف في طريقهم

تتوالى أحداث المسرحية بشكل أساسي استناداً على .قوس الصراع في (شيبويا)"، حيث تتصادم هاتان المجموعتان"

يبدو أنني أمثل فقط .بجانب "أريما" في الجزء الأخير

هل تشعر بخيبة أمل لأنك لا تملك العديد من المشاهد مع "كانا-شان"؟

.أعني، يبدو أنك تنسجم معها بشكل جيد

.حتى أنكما أتيتما إلى الاجتماع التمهيدي معاً

،على العكس تماماً. عندما يتعلق الأمر بالتمثيل .تصبح متحمسة للغاية، وهذا مخيف

تمثيلنا في أوقات مختلفة .يعني فرصة أقل لها لإزعاجي، وهو أمر جيد

...حسناً، هذا

ولكن أليس الأمر ممتعاً؟ .أستطيع أن أستمر في الحديث عن التمثيل إلى الأبد

.أعطني استراحة

فقط الأشخاص المتحمسين للتمثيل .سيكونون على استعداد لذلك

أليس لديك شغف للأمر؟

.لا

إن الذين يظهرون على خشبة المسرح يحبون التمثيل .بشكل أساسي، وهم جميعاً جادون في أداؤهم

.أنا مختلف

التمثيل هو مجرد وسيلة ."للاقتراب من الحقيقة حول "آي

،"مدير "شركة مسرح (لالا لاي) ..."توشيرو كيندايتشي"

،طريقة للتقرب من هذا الرجل ."الذي ربما كان له تأثير على "آي

.ستنتهي استراحتنا قريباً

.نعم... انتظر ثانية

.لنذهب

"يبدو أن رجلاً واحداً نجح في توحيد منطقة "شينجوكو .الخارجة عن القانون منذ فترة طويلة تحت راية مشتركة

."إذا كنت أتذكر، كان اسمه "بلايد

.مثير للاهتمام

.سأذهب لأرى أي نوع من الرجال هو

هل يمكنك رجاءً عدم البدء في قتال دون تفكير؟

هل يمكنني مرافقته؟

.لا يوجد أي ممثلين ضعفاء هذه المرة

..."مونم"

."سيفي الذي أقسمت عليه هو "إيواداشي .كل سيوف القسم لها إرادتها الخاصة

من المعروف أن "أريما-شان"، التي تتمتع بمسيرة طويلة "في مجال الترفيه قادرة على التمثيل وكذلك كل شخص في "لالا لاي

هل تقولين إرادة سيوف القسم؟

.من المستحيل وجودها

مع "ميلت"، كانت لدي شكوك عندما رأيت أدائه .في "الحلو اليوم"، ولكنه في الواقع في حالة جيدة

."ضدي، "كيزامي". أقوى مقاتل في "شينجوكو

!لن تخرج سالماً

.لا يهمني مدى إذلالكم لأنفسكم

،"سمعت أن هذه هي أول مسرحية لـ"أكوا .لكنه شديد الإدراك ولا يترك مجالاً للخطأ

ومع ذلك، لا تجرؤ ."على تلويث سمعة "الأميرة سايا

...إنه أنت

،عندما يرسل "كابوراغي" الأشخاص .فإنه يقوم باختيارات سليمة

هذا ليس وقتاً للخلاف الداخلي ،يا "توكي". إذا لم نتحرك

،"المواجهة بين "أريما-شان" و"أكان-شان

إن العبقريات الشابة السابقة والحالية !لجيلهم أمر مثير

"ستصبح "شينجوكو .مشكلة بالنسبة لنا عاجلاً أم آجلاً

...نوع من الشخصيات المنغمسة التي تندمج في دورها .ونوع متكيف يستجيب بمهارة لتمثيل الآخرين

هل تريد مواجهتي؟

.حتى أنماط أدائهم متباينة

هل فهمتم الوضع، يا رفاق؟

،من مظهر الأشياء .سأقول إن "أكان-شان" متقدمة خطوة إلى الأمام

كفى من هذا، لن ينتهي بكم الأمر إلا بالتأثر

.بسيوفكم وإهلاك أنفسكم

.أنا قلق من أن "أريما-شان" ستتفوق عليها

.أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك

.هذا السيف جيد جداً بالنسبة لساموراي ريفي

."في النهاية، لدينا "هيميكاوا

أريما"، أليس كذلك؟"

.لا داعي للتراجع

!هل تريد المضي قدماً؟

حسناً، لا يبدو أننا سنكون قادرين .على التحدث حول هذا الأمر

الأقوى منا سيكون رفيق السيف. ماذا عن ذلك؟

!بالتأكيد، من السهل فهم ذلك

!لا تتذمر إذا انتهى بك الأمر ميتاً

سأرد عليكِ مباشرةً... هل تسمعين؟

!هل هذا كل ما لديك؟ !ليس لديك أي فرصة

!كفي عن هراءكِ

!ما الأمر؟! استسلمي؟

!انتبه لما تقول

!سأنهي هذا الآن

ما المضحك؟

قوية جداً، ألستِ كذلك؟

!تراجع

،"كانا أريما" ما رأيكِ في تناول العشاء لاحقاً؟

يبدو جيداً. لدي الكثير .أريد أن أسألك عنه، أيضاً

."ستأتي معنا، يا "ميلت

ماذا؟ أنا؟

،نحن نشارك الكثير من المشاهد .لذا بالطبع أنت

..."كانا-شان"

حتى وقت قريب، كانت تعطي الأولوية لدعم الآخرين .ولم تكن تتصرف بمثل هذا الشكل الحازم

لم تكن من النوع الذي يمكنه ."!تقديم أداء متغطرس مثل "انظروا إلي

الثقة...؟ الصمود...؟ هل توصلت إلى شيء ما أثناء كونها مشهورة؟

.بدت "لالا لاي" راكدة مؤخراً

السبب الذي جعلنا نقبل مسرحية ثلاثية الأبعاد ونستعين بطاقم تمثيل خارجي هو

.أنني اعتقدت أن بعض أنواع التحفيز ضرورية

.كل واحد من هؤلاء الأطفال يكره الخسارة

،بعد رؤية هذا الأداء .من المستحيل ألا تكون عقولهم مضطربة

إنهم يفكرون بشكل محموم .في كيفية التنافس مع ذلك

.إذا كانوا ممثلين بالفعل، على أي حال

يتم تخصيص حوالي شهر .لبروفات المسرحيات بشكل عام

،إنها ست أو سبع ساعات في اليوم .تبدأ تقريباً في الظهيرة وتنتهي في الليل

،لدى العديد من الممثلين حياة مزدحمة .لذلك من النادر أن يكون الجميع حاضرين

خصوصاً، في كثير من الأحيان، لا يتمكن أعضاء .فريق التمثيل الرئيسي من إجراء البروفات بسبب أعمال أخرى

...لذا يتم تعيين بدلاء البروفات .وهم أشخاص بدلاء

،ومع ذلك، فإن محبي المسرح يحبون المسرحيات .ولذلك ينضم العديد منهم إلى المسرحيات في المساء فقط

.عذراً، لقد تأخرت

.عذراً، هذا يحدث دائماً

.لا، لا تعتذر

.مرحباً

.شكراً

أريما"، هل لديكِ دقيقة؟"

ما الأمر؟

كيف تقرأين هذا؟

".ساكيموري"

.فهمت

."ماذا؟ ظننت أنها كانت "بوجين ."أنتِ ذكية جداً، يا "أريما

.قراءة هذا ليست شيئاً مميزاً

لماذا يوجد الكثير من المسرحيين الذين لا يستطيعون قراءة الكانجي؟

هل فكرتم في قراءة المزيد من الكتب؟

لست جيداً في التعامل .مع كل هذه الحروف الصغيرة الموجودة في الكتب

.أشاهد محتوى الفيديو فقط

.نعم، أتفق معك .أقرأ المانغا فقط

،لا بأس أن تكون أحمقاً من أجل المسرح

،بحلول اليوم الثالث من البروفات .تكوّنت المجموعات

لكن كونك أحمقاً حقيقياً .لن يسبب لك سوى المتاعب

،سأحضر بعض الكتب التي أوصيكم بقراءتها .لذا اقرؤوها، أيها الحمقى

.مجموعة التمثيل الرائدة

.فهمت

...مجموعة "لالا لاي"، مجموعة البت

...ثم

.هذا صديقي، الذي يبقى بمفرده تماماً

.ربما أنه ليس جيداً في التعامل مع الناس

في النهاية، تلك الهالة القاتمة .التي لديه هي في الواقع شيء ما

.يمكنني التعرّف على ذلك نوعاً ما

هل تشاهد "كانا-شان"؟