Bangkok Love Stories: Plead

Bangkok Love Stories: Plead

Bangkok รัก Stories 2 ตอน เรื่องที่ขอ

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Bangkok Love Stories Plead S01E08 WEBRip x264-ION10
A Commentary by UFSIMV
EPS 08

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2021-12-30
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

Bisa bawa aku pergi dari sini?

Bawa aku pergi!

Jika kau pergi, jangan kembali lagi.

Tee, hati-hati!

Tee!

Tee, mau ke mana?

- Biarkan dia, Hong. - Tee.

Jangan kembali lagi!

Liu.

Liu.

Maafkan aku atas kejadian tadi.

Untuk apa meminta maaf?

Aku membuat kalian bertengkar.

Itu bukan salahmu.

Kita mau ke mana?

Bukankah kau

harus bekerja hari ini?

Aku sedang bekerja saat ini.

Sungguh?

Ya, aku...

datang untuk memintamu

menjadi wakil kami.

Wakil?

Ya. "Berlari Dari Hati"

adalah acara lari amal

untuk menggalang dana

demi membeli peralatan olahraga bagi tunanetra.

Ada dua jarak yang bisa dipilih,

lima atau sepuluh kilometer.

Pelari boleh ditutup matanya atau dengan tunanetra.

Begitu, ya.

Sayang sekali.

Apa?

Kenapa sayang sekali?

Bukankah baik membantu para difabel?

Bukan begitu.

Aku sungguh mengira

kau ingin bertemu denganku.

Sejujurnya,

aku memang ingin menemuimu.

Itu bukan tujuan utamamu.

Sebenarnya, itu tujuan utamaku.

Jadi, maksudmu...

Apa maksudmu?

Kita dengarkan musik, ya.

Kita ubah lagunya.

Astaga.

Seakan DJ-nya

bisa membaca pikiran kita.

Daftar lagunya jelek.

Aku mau dengarkan lagu yang ceria.

Baiklah. Bagaimana jika aku bernyanyi untukmu?

Kau pandai bernyanyi.

Seharusnya aku bilang

sebenarnya aku multi talenta.

Kita hampir tiba.

Di mana?

- Kau akan tahu. - Tunggu.

Kau mau membawaku ke motel?

Kau sudah gila?

Mana kutahu?

Kudengar wanita zaman sekarang

cukup berani.

Mereka mengerikan.

Sungguh? Kau pikir aku seperti mereka?

Ya.

Hei.

Elle, pukul sebelah sini. Ini lebih kuat.

Aduh.

Jangan.

Cukup.

Berhenti.

PANTI PIJAT KAKI TRADISIONAL TAIKANG

Pai.

Ada yang mau menemuimu.

Siapa?

Dia menyuruhku merahasiakannya.

Aku mengenalnya?

Dia menyuruhku bilang

kau tak mengenalnya.

Aku tak mau ke sana.

Pai, ayolah, temui dia.

Kumohon, Pai.

Aku

sudah menerima uang suapnya.

Ayolah, temui dia.

- Kumohon. - Baiklah.

Ayo.

Bu, aku akan kembali.

Pai.

Biar kugambarkan perawakannya.

Dia memakai jas biru gelap,

dengan dasi merah,

dan sepatu merah.

Warnanya sama dengan dasinya.

Dia sangat tampan.

Dia seperti aktor Taiwan.

Ditambah,

dia membawakanmu buket mawar besar.

Siapa dia?

Pasti Ong, ya?

Bukan.

Kenapa kemari?

Aku mau meminta maaf.

Dan...

Aku ingin menjadikanmu pacarku.

Trik murahan apa lagi yang mau kau lakukan?

Aku serius.

Aku menyukaimu, Pai.

Hanya saja...

aku tak berani menyatakannya.

Kenapa tidak?

Karena aku takut.

Aku takut...

kau akan menolakku.

Mau kita coba?

Tidak.

Kenapa tidak?

Jangan ikuti aku.

Kita tak akan berteman lagi.

Aku tak mau berteman denganmu.

Nona,

kau dari mana?

Kau meninggalkanku cukup lama.

Maaf, Bu.

Aku harus mengurus sesuatu.

Apa itu?

Ada yang memintaku jadi pacarnya.

Sungguh? Apa jawabanmu?

Aku menolaknya.

Kenapa?

Ada banyak pria

yang memintamu jadi pacar mereka?

Tidak.

Lalu kenapa menolaknya?

Aku tak mencintainya.

Aku mencintai orang lain.

Apa?

Kau mencintai siapa?

Orang itu

tidak membalas cintaku.

Nona, dari pengalamanku,

lebih baik mencintai orang yang mencintaimu.

Kenapa?

Lebih baik dicintai seseorang daripada tidak dicintai.

Kukira kita teman.

Aku paham kau menyukai Tee.

Namun, jika sungguh mencintainya,

relakan dia bersama seseorang yang bisa mengurusnya.

Ayahmu ingin kau menjadi pacarku?

Ya.

Dia tak keberatan

aku tunanetra?

Tidak.

Tentu saja tidak.

Pai.

Bisa tak ikut campur?

Baiklah.

Kalian mau bermesraan?

Silakan saja.

Aku menyukaimu, Pai.

Hanya saja...

aku tak berani menyatakannya.

Kenapa tidak?

Karena aku takut.

Aku takut...

kau akan menolakku.

Astaga...

Baterainya sudah mau habis.

Halo.

- Halo. - Aku...

Aku mau menemui...

Peak, 'kan?

Ya.

Baru pertama kali kemari?

Ya.

Peak menyuruhku meneleponnya saat aku tiba

agar dia bisa turun menemuiku,

tapi baterai ponselku habis,

aku tak bisa menghubunginya.

- Dan... - Jangan khawatir.

Tamu Peak selalu diterima.

Mari kuantar.

Lewat sini.

Baiklah.

Silakan kemari.

Aku...

Aku kemari untuk membahas bisnis.

Begitu.

Aku sudah tahu.

Kebanyakan dari mereka datang untuk membahas bisnis.

Begitu.

Jadi,

kau punya banyak pelanggan saat ini?

Ya, begitulah.

Semua pelanggan menyukaiku.

Mereka selalu memintaku.

Mereka jarang puas dengan yang lain.

Bangkok Love Stories: Plead subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Bangkok Love Stories: Plead

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left