Lioness

آنچه گذشت

یه نماینده زن کنگره رو توی خاک آمریکا

ربودن

هیچ سازمان مجرمانه‌ی مکزیکی‌ای

چنین کار نسنجیده‌ای رو

بدون فشار خارجی نمی‌کنه

چین پشت قضیه‌ست - خانم نماینده؟ -

کارتل لوس تیگرس، نزدیک‌ترین ارتباطات رو

با چین داره

رهبر لوس تیگرس یه برادرزاده داره

سروان کاریو

عموت رو تا چه حد می‌شناسی؟

از طرح لیونس چی می‌دونی؟

می‌خوای چی کار کنم؟

باید توی چشم عزیزانم

نگاه کنم

و زندگی‌شون رو از هم بپاشونم

فهمیدن، بابایی - کی‌ها؟ -

برادرت، رهبر لوس تیگرسه

یک مامور خارجی، طرح یه آدم ربایی رو ریخته بود

دنبال طرفیم - به خیال خودتون -

،هرکاری دارین می‌کنین باید بگم چین خبر داره

کارتل خبر داره

عامل انتحاری به‌خاطر ما اونجا نبود

می‌خواست ما رو از یک مهره دور نگه داره

عامل انتحاری لب مرز، به احتمال زیاد

ایرانی بوده

چندتا از افرادِ همراهش چینی بودن

باید به ایران و چین نشون بدیم

ما تنها کشوری نیستیم که مرزِ باز داره

«لیونس»

جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio

شب یک، شمشیر سی و یک هستم

هلیکوپتر درحال نزدیک شدن به موقعیته

درحال حرکت به سمت جنوب شرقیه

:کانال زیرنویس‌های فیلمکیو @SubKio

هدف یک و دو رو

زیر نظر دارم، تمام

دریافت شد، شمشیر سی و یک

موقعیت رو زیرنظر داشته باش و هرچی شد گزارش بده

« مترجمان: علیرضا نورزاده و عاطفه بدوی » ::. MrLightborn11 & Atefeh Badavi .::

احساس دژاوو بهم دست داد

آره - هدف رو زیرنظر داریم -

هنوز توی ترکیه‌ن؟

داخل مرز ایرانن

سمت دالانپرن

توی دالانپر، چه قابلیت‌هایی دارن؟

الان بهت می‌گم

الان‌هاست که شروع بشه

،هرچی زودتر شروع بشه زودتر می‌ریم خونه

حالت چطوره؟

خوبم - رئیس -

حالت چطوره؟

پرواززده شدم و حالت تهوع دارم

،می‌شه گفت میگرنم عود کرده ولی خب کلا میگرن ندارم

پس فکر کنم صرفاً یه سردرد شدیده

خب، چه خبر خوبی

هیچ‌کدوم‌شون علائم خونریزی نیستن

آره

دریافت شد

،می‌خوان به محض رسیدن به پایگاه هلیکوپتر آماده پرواز باشه

آب خوردنه

دیگه گیرِ تخصص توئیم

خدمه پرواز ندارم

یکی هم باید بشینه پشت مسلسل هلیکوپتر

بسپارش به خودم

ایران با طالبان فرق داره‌ها

اینا موقع تیراندازی، نشونه می‌گیرن

من هم همین‌طور

ببین کی برگشته

ابزارم رسید؟

توی انباره

عالیه. غذا و قهوه بخورید

بفرستیدش و یه خرده هم برام بفرستید دفتر

،اگر بنا بر تخلیه فوری باشه با چه وسیله‌ای می‌ریم؟

بستگی به زمان و مکان داره

همین الان پرنده‌های کوچیک توی راهن

اگر آماده باشن، پشتیبانی هوایی فراهم می‌کنن

تا زمانی که بدونیم اوضاع برای ورودتون امنه

اگر نه که با هاموی‌ها می‌رید

...خیلی‌خب، تاک

استینگر با تو

تکس، تو مسئول نظارتی

کی 240 رو می‌خواد؟ - من می‌خوام، بابی -

خیلی‌خب. توکاپس؟

هی - تو 32 رو جمع کن -

این پایگاه، ضد زرهی داره؟

اگر برات سواله عاقبت تجهیزاتی که

،توی کابل جا گذاشتیم چی شد خودت رو خسته نکن

عالیه

ای‌تی4 با کیه؟

کسی نمی‌خوادش؟

.نمی‌تونم همه‌چیز رو حمل کنم کمرم به‌گاست

کیر توش، بسپاریدش به خودم

بابی، بسپارش به خودم

نه رئیس، وظیفه تو فقط نظارت و مشورته

وظیفه‌م نظارت و مشورته

مگر اینکه یکی از مهره‌هام معدوم بشه

در اون‌صورت همه باید دست به کار بشن

جی.آی. جین، می‌خوای خودت باهاش کار کنی؟

دیوونه شدی؟

من کارم خدمات مخفیه

مامور نیستم

عملیات رو با کامپیوترم زیرنظر دارم

و اگر اوضاع خراب شد

نظرتون چیه چندتا جت بفرستم؟

به درک. همینم خوبه

بدش من - نه -

مهره با تو، ضد زرهی با من

یکی نشسته بوده پشت هلیکوپترم

این هلیکوپترِ تو نیست

هلیکوپتر ارتش ایالات متحده آمریکاست

به یه کمک خلبان

دوتا مهندس پرواز و مسلسل‌چی نیاز داری

فقط به یه مسلسل‌چی نیاز دارم

نوشتن مقررات نظامی یه دلیلی داشته، سروان

و مطمئناً طی یه ماه فراموش‌شون نکردی

طرح پرواز و طرح عملیاتیت رو تحویلم بده

تا خدمه‌ت رو انتخاب کنم

طرح پرواز ندارم، قربان

خب اگر تو نداری، پس کی داره؟

لازمه باز این کار رو بکنیم؟

ماموریت محرمانه‌ست

یه خلبان

یه مسلسل‌چی

صلاحیت مسلسل‌چی بودن رو داری؟

،کار خاصی نداره. نشونه می‌گیری اهداف رو مورد هدف قرار می‌دی

و ماشه رو می‌کشی

صحیح، چون همین کارها رو داره

همیشه همین کارها رو داره

می‌شه بگی اگر سقوط کرد

لشکر 82 رو کجا بفرستم؟

همه‌چیز تحت کنترل‌مونه، فرمانده

فقط قهوه‌ـه رو به موقع آماده کن

باشه؟

درهرصورت لشکر 82 رو آماده می‌کنم

از پسش برمیای؟

آره. توی هلیکوپتر، هرکاری می‌تونم بکنم به جز روندنش

می‌دونی کی راه می‌افتیم؟ - به‌زودی -

گزارش وضعیت، پنج دقیقه دیگه‌ست

ردیفی؟

آره، هلیکوپتر، دوای دردهامه

.برعکسِ من من ازشون نفرت دارم

،وقتی این قضیه تموم شد باید دوتایی صحبت کنیم

نیازی به صحبت نیست

صحبت کردن جزء نقاط قوتم نیست

من هم همین‌طور

ولی بعد از این قضیه می‌تونیم بشینیم

و صحبت نکنیم

خیلی‌خب، ردیفه

باشه پس

باشه پس

باید برم چندتا خشاب اسلحه پر کنم

به‌طرز عجیبی، تحریک‌کننده‌ست

این پایگاه درون مرزی با مرز ترکیه پونصد متر فاصله داره

این جاده خاکی حدود 20 کیلومتر جلوتر در قسمت جنوب، به آسفالت می‌رسه

شمال نقطه مشترک مرزی

بهترین جا برای رهگیریه

زمین مرتفعی

برای ماشین‌های زرهی وجود نداره

پس اگر بتونیم از جنوب و کنار دره

وارد بشیم، رادارهاشون نمی‌گیرن‌مون

حالا اگر اهداف رو با هلیکوپتر جابجا کنن

،که به احتمال زیاد می‌کنن شرق اون جاده رو دور می‌زنن

تا با اون رادار در ارتباط باشن

هرچند به عقیده ما احتمالش زیاده

که اهداف رو با ماشین

به پایگاه موشکی سهند، منتقل کنن

و بعدش با هلیکوپتر ببرن‌شون به تاسیسات اتمی اصفهان

پایگاه گارد جمهوری در صد کیلومتری جنوبه

درگیر که بشید، دو ساعت بعدش همه می‌ریزن اونجا

پایگاه مرزی دالانپر دوتا گروهان داره

یکی‌شون متشکل از 100 نیروی تکاوره

،بقیه‌شون نیروهای فرماندهی ارتباطات و پشتیبانی‌ان

خودروهای زرهی دارن

ماهواره، سه‌تا تانک ام1 آبرامز

که در فرودگاه کابل

جا مونده بودن رو نشون دادن

اینکه قابل استفاده باشن یا اینکه ارتش ایران

افراد وارد بهشون رو داشته باشه یا نه مشخص نیست

دوتا تی72 دارن

فرض رو بر این می‌گیریم که کار باهاش رو بلدن

خودروی زرهی صیاد

مجهز به راکت‌های 77 میلی‌متریه

،موشک‌های هدایت‌شونده چندین مسلسل

بی‌ام‌پی2 و خودروی جنگیِ پیاده‌نظام روسی دارن

اینا رو فقط با «لا» یا استینگر

‫می‌شه نابود کرد، ‫البته به جز تانک ام1

که فقط با جاولین می‌شه نابودش کرد

مسلسل‌های کالیبر 50 نصب شده روی وانت دارن

که به خوبی بلدید در برابرشون دفاع کنید

خلاصه بخوابم بگم، این پایگاه تا دندون مجهزه اما این به این معنا نیست

که نیروهاش به خوبی تعلیم دیدن

اگر به اینجا حمله کنیم

تقریبا 3 کیلومتر با مرز عراق فاصله دارید

البته این به این معنی نیست که اگر بیفتن دنبال‌تون

مرز عراق قراره جلوشون رو بگیره

به محض آغاز ماموریت اف 22 می‌فرستیم

سوالی داری، سروان؟

تک‌تیراندازها خودروهای هدف رو مشخص می‌کنن؟