Release info

[AnimWorld] Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - E01 - [HS] [720p]
[HorribleSubs] Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - E01
Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - E01 - [720p]
Keep Your Hands Off Eizouken! - E01 - [720p]
A Commentary by Prometheus
Prometheus || Forums.Animworld.Net || t.me/awsub || نصب فونت‌های زیر فراموش نشود: B Koodak, B Farnaz, B Mahsa, B Davat, B Shiraz, Bleeding Cowboys, Trekker, Graffiti

Tags

720p
720
Published on: 2020-01-08
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 194 lines.

میدوری، حالت خوبه؟

.ماشین‌زده شدم

پاکت میخوای؟

.نــــوچ

.خـــــــب، دیگه رسیدیم

،وقتی کلاس ششم بودم .رویام این بود که یه ماجراجو بشم

قراره اینجا زندگی کنیم؟

ساختمان جنوبی شیباهاما

!چه عـــــــالی

!بالای رودخونه هستیم

!من میرم یه چرخی بزنم

!بهتر شدی؟ مراقب باشیا

!وای خدا! منو این همه دیدنی محاله

تاریخچه‌ی ماجراجویی

!در مخفی

دنیای زیرین

اتاق استراحت

آشپزخانه

ماهی غول‌پیکر اسرارآمیز

تونل زیر آب

ایستگاه

میوه فروشی

ماهی فروشی

سبزی فروشی

میدوری؟

.یه سر تا فرودگاه میرم تا بابا رو بیارم

یه انیمه ببین و منتظرم باش، باشه؟

.باشه، برو به سلامت

.یجوری بارون میاد انگار آخرالزمان شده

آواز کاکتوس‌ها

پیشنهاد شده برای شما

تازه منتشر شده

حیوانات دوست داشتنی

کونان در جزیره‌ی گمشده

.در ژوئیه سال 2008 میلادی، بشریت با تهدید انقراض روبرو شد استفاده از سلاح های سوپر مغناطیسی، با قدرتی که .برای کوتوله کردن حتی بمب‌های هسته‌ای، که باعث شد نیمی از جهان در یک لحظه نابود شود ،بیست سال بعد ، کونان، آخرین ساکن یک جزیره انفرادی .دختر جوانی را که آب‌ها به آن سمت کشیده بودند، نجات می دهد

تماشا کنید

قسمت‌ها

...درحال آماده سازی

.چیزی نبود که خودم بتونم از پَسِش بربیام

...ولی اون دنیای بزرگ و پُرماجرایی که میخواستم تجربه‌ش کنم

.درست پیش روم بود

...اون، اولین باری بود که پی بردم

.کسی انیمه‌ای که تماشا کردم رو ساخته

قسمت نخست !پهناورترین دنیــــا

دستت

رو

غلاف

کُن

!دستت رو غلاف کُن ایزوکن

!دستت رو غلاف کُن ایزوکن

.اینم از سفارشت آساکوسا شی

.(سوپ لوبیا قرمز و موچی اِدامامِه (سویای نارس یا سبز

.دستت طلا، کاناموری کون

،اگه انقدر فضولیت گل کرده .خودت راهتو بگیر برو ببین

.من واسه شلوغی ساخته نشدم

هان؟ کاناموری کون؟ بقیه‌ش کو؟

.بقیه‌ش حق فنی‌شه

آساکوسا شی! نکنه انتظار داشتی مفتی واست فرمون ببرم؟

والیبال

تنیس

واتر پولو

دوره، دوره‌ی ربات‌هاست! عصر اونا فرا رسیده

.گمونم به اینجاش فکر نکرده بودم

...راستی، رفیق جون، کاناموری سان

جون دلم؟

،واست شیر میخرم

میخواستم بیای بریم نمایش باشگاه انیمه رو

.شرمنده‌تم! اینا تو گروه خون من نیست

!تو رو خــــــدا

میکنمش دو تا از اون بطری شیرها که !تو حموم اونگیوکو میفروشه

آساکوسا شی، نکنه از اونایی که ایلی میندازی میری حموم؟

.تنهایی یجوریه

حالا چرا عَد، دست گذاشتی رو باشگاه انیمه؟

.چون به انیمه عشق می‌ورزم

چرا تنهایی تو خونه یچی واسه خودت سرهم نمیکنی؟

...تنهایی به زور بشه یه کوتاهش رو ساخت

.تازشم نه محیط مناسبش هس نه موقعیتش

واسه همین هر روز خدا همینجوری زل میزنی به محوطه و تو افق محو میشی؟

حالا جنابعالی دقیقاً چیو دید میزنی؟ دنبال چی ای؟

!داره داد میزنه! خودت نمی‌بینی؟

!فضای روی آب رو ببین

دبیرستان شیباهاما

،نوسازی‌های مداوم، و پشت سر هم

!طرحی پیچیده و در عین حال وصف نشدنی رو خلق کرده

!اون ناهماهنگی و انسجام نداشته‌ی بین سطوح رو ببین

!پُلی که تو دل شهر هست

دبیرستان شیباهاما

!اون ساعتی که از بیشتر جاها قابل دید نیست

...و معمولاً ما رو مجبور می‌کنه که

!چشم بندازیم به ساعت اونور ساحل

!یه ساختمان عمومی، عینهو یه سیاه‌چال

!میخوام یه انیمه با محوریت این مدرسه بسازم

!قراره این شکلی بشه! بفرما، نظرت؟

تو چشم به هم زدنی هم موتورت روشن میشه‌ها، آساکوسا شی؟

...والا من که نمیدونم چی میخوای بگی

.همین ب بسم الله این همه چیز میز کشیدی

هیچ چیز بهتری نداری که انرژی‌ت رو بذاری سر اون؟

!بی‌خیال، بزن بریم نمایش باشگاه انیمه رو ببینیم، کاناموری خانوم

.بکنش چار تا بطری تا بیام

.دیگه داری ازم سوءاستفاده میکنیــــا

سالن دیداری شنیداری اِی

نمایش ویژه‌ی گروه تحقیقاتیِ انیمه

.بجنب، راه برو، برو تو

!انقدر منو عین سپر، جلو ننداز

...انگار خیلی هم شلوغ نیست

.بیا بریم اون عقب بشینیم، کاناموری کون

!پاشو بریم یجا دیگه

.با اجازه‌ی همگی شروع میکنیم

کونان در جزیره‌ی گمشده

آخه چی‌چیِ این واست جالبه؟

،آخه این ماشین گرد ساده

،که به لطف یه چیز ضدجاذبه میتونه پرواز کنه رو ببین

...ببین با چه دقت و ظرافتی به جزئیاتش پرداختن

!نگاه چجوری با دست‌شون بلندش میکنن

!عین اینه ماشین رو هل بدی تا موتورش روشن شه

با استفاده از تکنیک‌های بصری انیمیشنی

!کاری کردن که واقعی بنظر برسه

...فاصله‌ی قاب‌ها

...ثبت مکان

!سرعت آرامی که با دویدن هماهنگ شده

!باعث میشه فیزیک بدنیِ شخصیت رو ببینی

!حس نزدیکی رو درک میکنی

!تضاد اندازه‌های این تصویر رو داشته باش

،ببین چجوری با وجود آوارها پرواز میکنه

!یه حس رانِش خاصی ایجاد میکنه

...حالا اینجا، حرکت هوا رو داشته باش

،ببین چجوری با شخصیتی که خلاف جهتش میدوئه مقابله میکنه

...ببین چجوری اونا رو کنار می‌رونه

!اینجا رو

!ببین چجوری غیرممکن رو ممکن میکنه

.اول واقعیت، و بعدش اغراق !اونم تو یه حالتی که باور پذیره

!این شخصیت و پس‌زمینه رو ببین! اینا اصلاً خودشون به تنهایی یه دنیان

،دیدن شخصیتی که همینجور توی دنیایی اسرارآمیز می‌چرخه —آدمو سرشار از حس ماجراجویی میکنه

.باشه بابا، فهمیدم! زبون به دهن بگیر

.توضیحات زیادیت داره میره رو اعصابم

.غلط کردم

.ولی اعتراف میکنم که انیمه بیشتر از اونی که فکر میکردم پیچیده ست

آهای، کلاه به سر؟

!ازدیدینت‌خوشوقتم!منم‌سال‌اولی‌اَم !سوبامه‌میزوساکی‌هستم!منم‌عاشق‌انیمه‌اَم

!ووووی،چه‌نزدیک!آه،سلام!باشه

!شرمنده، میدونم یهویی‌ـه !ولی باید کلاهتو قرض بگیرم

.اوناهاش

وای، مردان سیاه‌پوش اَن اینا؟

!دستت! بعداً می‌بینمت

عه، کلاهم؟ کوش

!کونــــــان

!کــــــانا

...یه دختر جوون که داره از دست اشرار فرار میکنه

...درواقع یه مدل خیلی معروفه

.علاوه بر اون، دختر یه بابای میلیاردری هم هس

.فکر میکردم یه مشت قوانین ضد‌انحصاری واسه خلاص شدن از شرشون باشه

...بــــه‌بـــــه، بو پول می‌شنُفَم

.بو ماجراجویی

شیر توت‌فرنگی

شیر توت‌فرنگی

!ایناش! اینجاست

...خب، حــــالا

دارن چی میگن؟

.نمی‌تونم بشنوم

اگه قراره واسم سخنرانی کنی، بذار بگم که لازم نکرده تا مدرسه دنبالم بیای

.فقط درباره‌ی نمایش باشگاه انیمه کنجکاو بودم

،آخه چرا حالا که والدینم هردوشون بازیگرن !منم باید بازیگر بشم

!دلم یه زندگی عادی میخواد! با دوستام برم خونه‌شون !بعد مدرسه باهم وقت بگذرونیم

.ما دستور داریم که شما رو از باشگاه انیمه دور نگه داریم

پس یعنی اگه اجرای زنده‌ای، هرچیز فیلم مانندی !باشه، باکی نیست؟

.همینطوره

...آساکوسا شی

!واست یه دوست جُستَم، برو پیش میزوساکی

.انیماتور شدن هم خودش یه شغل واقعی‌ـه

!به همه‌ی نقش‌ها روح می‌بخشی

،فقط انسان‌ها هم نیستن، باد ...محیط، ماشین‌ها

!بعضی وقت‌ها اجراشون از صد تا اجرای زنده هم بزرگ‌تره

...سلام

...تو همون کلاه به سری که

!اِوا! شـ شـ شرمنده دیر کردم

نمیدونم دوچرخه‌م کجاست! باورت میشه؟

!دیگه تقریباً ساعت 2ئه

چطوره بریم بالا پشت‌بوم، ناهاری بزنیم بر بدن، میزوساکی سوبامه‌چی؟

.یالا، بجنب! بعضی عجیب‌غریب‌ها کمین کردن

...خــــب

ببخشید. شما دقیقاً کی هستید؟

!الفـــــرار

!آهای! وایسا

!برگرد اینجا

!از این ور

!برو بالا

!پیداتون کردم

!اون یارو واسه بابام کار میکنه

خوشبختانه اونقدر سفت‌جون هس که .احتمالاً طوریش نمیشه

،وقتی منو گرفتین داشتم اینو میخوردم

!حالام سر و روم شیرتوت‌فرنگی‌ای شده

.واقعاً روم سیاه

،ولی شما دیگه زیادی فیلم می‌بینید .که فکر کردین خلافکاری، تبه‌کاری چیزیه

...ولی اینجوری که تو مدرسه هم یکی گذاشتن بپا‌ت

Keep Your Hands Off Eizouken! subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Keep Your Hands Off Eizouken!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left