Good Boy (굿보이)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, EVENTS, AND GROUPS ARE FICTITIOUS

CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE FILMED IN SAFE CONDITIONS

-Hey, open this up. -Yes, sir.

Mr. Min.

I'm sending them to the City Council, the mayor, and the Prosecutors' Office.

Divide them up and pack them well.

Got it.

-Hey, pack them up. -Yes, sir.

Can we go out now?

What was that?

These guys helped bring in the goods.

What should we do? They could be trouble if we leave them.

Please don't kill us.

We won't tell anyone what we saw here.

Wouldn't it be better…

if they couldn't speak at all?

Nice and neat.

-I came to see my family. -Hey.

-Please let me go. -You stink.

Don't you have a family?

Unfortunately, I don't.

Even if I had one…

Please spare me!

Please spare me!

I would've killed them like I did just now.

Did I do something wrong again?

No.

I did something wrong.

I should've just beaten you to death back then.

It's my fault.

Your face tells me

my counterpunch landed pretty well.

So it really was you.

Even a champion like you

should've been ready to take a hit or two once you entered the ring.

Thanks.

For what?

For giving me a reason to beat the hell out of you

without a second thought.

I'm going to…

kill you right here.

Hey.

Hey!

Hey!

Where the hell did this punk go?

119 EMERGENCY RESPONSE TEAM

Captain.

I think I know where Dung-ju is.

What are you doing here after causing trouble?

Do you know what you did?

You need to control your temper.

-Do you know what-- -What?

What was I supposed to do?

Hey.

Fortunately, she's going to make it.

But we'll have to wait and see when she'll wake up.

With no CCTVs in and out of the restaurant,

it won't be easy to find out what exactly happened.

We found traces of gunfire,

but your gun was clean with no fingerprints.

We need to find evidence that Min Ju-yeong did it.

But isn't it strange?

The bullet went through the scapular artery.

There would've been much blood loss.

On top of that, it took 15 minutes for the ambulance to arrive

after residents heard the gunshot and called it in.

Under normal circumstances, she would've bled out in that time.

According to the paramedics,

she had already received first aid by the time they arrived.

How's Min Ju-yeong?

He got first aid at Insung University Hospital

and was admitted as an inpatient.

We'll need to wait for the test results,

but his injuries seemed pretty severe.

Take over the case from the local precinct.

Keep canvassing the area and trace Min Ju-yeong's movements.

And put out an APB for Kim Yeon-ha.

-Yes, sir. -Yes, sir.

Multiple facial contusions,

along with a number of lacerations and bruises.

Total recovery time, 24 weeks.

This is enough to be charged with aggravated assault.

What happens now?

The ball is in Min Ju-yeong's court.

What do you mean?

He has a video of Dong-ju assaulting him.

Without appropriate disciplinary actions,

he'll make the video public.

And what does he mean by "appropriate disciplinary actions"?

He wants Dong-ju relieved of his duties

and the SCIT…

dissolved.

He wants to stop us from investigating further.

Everything was planned.

Everything from stealing the captain's gun to provoking Dong-ju.

I can cover for a simple gun misplacement,

but not when there has been a casualty.

I don't think you can avoid a demotion.

And just like that, my lieutenant rank is gone.

What did the commissioner say?

This is a headache for him too.

If that video goes public,

he'll get in trouble since he created the SCIT.

The nomination is right around the corner.

It seems he wants to handle this discreetly.

Give it a few days until the disciplinary hearing.

He has a team dinner tonight, right?

RECRUITMENT & SELECTION NOTICE: INVESTIGATION DIVISION POSITION

-What are you staring at? -Hello, sir.

I heard rumors of your team dissolving.

You must feel uneasy.

I mean, you switched teams to get promoted.

You can't catch a break, can you?

-Are you going home now? -No, there's a senior officials' dinner.

I bet he's going to put on a show tonight.

Who do you mean?

Your captain.

I hear he's bent on begging and pleading with the commissioner

to save that officer and your team.

Man, I can't believe how that one officer ruined the team.

Why did he take that kid in anyway?

Man-sik, par terre!

-You got this, sir! -Par terre.

-Good luck, sir! -Good luck, sir!

What are you doing here?

What do you think, punk?

I'm drinking.

You won't be relieved of your duties for now.

The disciplinary hearing or whatever will be held in a week.

So make sure to prepare yourself.

They'll take circumstances into account.

The commissioner is also aware of your situation.

You didn't have to do this!

Don't you raise your voice.

Sit down and stop talking nonsense.

I'm sorry.

I dragged you and the team into this mess.

I'll just quit.

Don't be ridiculous.

Who said it was your fault?

It's my fault for not having enough power.

I'm supposed to be the captain, but there's nothing I can do.

So I'm just trying to do whatever I can.

You did nothing wrong.

That bastard.

Had I been in your shoes,

I would've beaten the hell out of him like my life depended on it too.

And what's this talk about quitting?

If you quit,

does that mean you'll let Min Ju-yeong off the hook?

Jeez, you fool.

You're a boxing champion and a national team athlete.

But you want to give up before the match is even over?

I bet Min Ju-yeong would love to hear all this.

Who said I was giving up?

Exactly, so stop talking nonsense, all right?

You're a simple kid,

so don't overthink things, looking all serious.

Hey, I've heard enough crap from you.

Come here and put this on me. I'm aching all over.

Come on.

Jeez, that stings.

It stings!

What's this old handkerchief you always carry with you?

I can get you a new one.

What?

Hey, this is priceless.

My wife gave this to me

when she was pregnant with Jeong-a.

I won the bronze medal after she gave me this handkerchief.

MAN-SIK, JEONG-A, JAE-GYEONG

-He held on! -He won the bronze medal!

-Jae-gyeong! -Go Man-sik of South Korea!

This is my lucky charm.

I know it doesn't look like it,

but it's mine.

Hey, put more of that on the other side.

I brought your stuff.

See if anything's missing.

Thank you.

Nobody blames you.

So don't make that face.

It makes you look pathetic.

But I ruined everything.

I'm no help at all.

I'm sorry.

Hey!

Our team hasn't been dissolved yet, so why are you apologizing?

Seriously.

See you.

INSUNG METROPOLITAN POLICE AGENCY

Things are a mess right now,

but we can't just sit back and do nothing.

But there isn't much we can do at the moment.

The outcome will be the same even if we stay put,

so we might as well do something.

But we need a lead to dig into the guy.

Excuse me.

Here's the restored data from Min Ju-yeong's burner phone

and Kim Yeon-ha's file.