Delico's Nursery (デリコズ・ナーサリー)

!فريدا! فريدا

!فريدا

...دالي، الأطفال

...أعطِ الأطفال... كلّ حبّك

الحلقة 01 مرحبًا بكم في دار الحضانة

!كلاّ! لا تفعلوا هذا رجاءً

.هذا أنت يا ذا الجدائل الشّقراء

.أرى أنّك تبدو في أبهى حللك كالعادة

.لستُ بحاجة لثرثرتك .اللّورد يوهانيس في انتظارنا

جرائم قتل؟

.نعم. أعتقد أنّ ذلك هو سبب استدعائنا

ألا تستطيع شرطة الدّماء التّعامل مع تلك الأشياء؟

.يبدو أنّ هذه القضيّة لها علاقة بترامب

.وذلك يفسّر سبب استدعائنا

...إنّنا نخدم قوّة استخباراتيّة سرّيّة للغاية

.لهذا السّبب تمّ إنشاء وكالة فلاد

.نستأذن بالدّخول

.مرّ وقت طويل مذ رأيتكما هكذا

كم مرّ من وقت على انضمامكما لوكالة فلاد؟

.تسعة أشهر

مرّ كلّ ذلك الوقت؟ حسنًا

.أيّها اللّورد يوهانيس

أنا واثق أنّك لم تستدعني إلى هنا .للدّردشة فحسب

!انتبه

هلاّ دخلت صلب موضوع؟

.هنالك أمر أريد منكما أن تتحقّقا منه

.إنّه يتعلّق بسلسلة جرائم قتل حدثت مؤخّرًا

.كما توقّعت

.قرأتُ التّقارير

تُظهر المبادرة كعادتك، أليس كذلك؟

.لم أجد فيها أنّ هنالك أيّ علاقة بين الضّحايا

.وأنّها تبدو هجمات عشوائيّة

.ذلك ما يبدو من الوهلة الأولى

لكنّنا عثرنا على هذه البطاقة .في ساحة كلّ جريمة

.لقد مُنح الموت العادل" ".مصّاص الدّماء هذا ليس ترامب

هل ما يمكننا فهمه من هذا هو أنّ الجُناة يعتقدون أنّ ترامب موجود بالفعل؟

ما رأيكما أنتما؟

إنّ فكرة ترامب من الأساس .ما هي إلاّ قصّة خياليّة

.أو هذا ما على العالم تصديقه

،نعم. ومع ذلك، ترامب حقيقيّ

يعيش في مكان ما في هذا .العالم حتّى وقتنا هذا

،"مصّاص الدّماء الحقيقيّ" ...أصل عِرق مصّاصي الدّماء

قيل أنّ مصدر بني جنسنا .بالكامل آتٍ من ذلك الكائن

حتّى أنّه يمكن القول أنّ هذا .الكيان هو أقرب إلى إله لنا

لدى كلّ مصّاصي الدّماء صلة ذهنيّة مع ترامب

.وأنّهم تحت تأثيره بالكامل

والآن، لنفترض أنّ شيئًا ...ما حدث وأزعج ترامب

قد يؤدّي ذلك إلى انهيار مجتمع مصّاصي الدّماء، أليس كذلك؟

...العمل على تجنّب غضب إله مزاجيّ

.لا يمكنني التّفكير في أيّ شيء أكثر مللاً من هذا

!لا تستهن بواجبنا في الحفاظ على رخاء بني جنسنا

والآن، إن كان لهذه الحوادث ،أيّ تأثير على ترامب

.فقد يؤدّي ذلك إلى وضع خطير

لذلك أريد منكما أن تترأّسا —هذا التّحقيق و

.أظنّ أنّي سأرفض

...ما

.أنا أرفض هذه المهمّة بكلّ تواضع

.أستأذن

!مهلاً

!انتظر يا دالي

إذًا فقد رفض طلبك حتّى قبل أن يستمع لما لديك؟

.هذه ليست مسألة تدعو للضّحك يا سيّد إينريك

.صحيح، أنا أعتذر

.لكنّ ذلك من شيم دالي فحسب

إن تُركت هذه البطاقات في ساحة ...كلّ جريمة قتل

قد يكون هذا عمل طائفة .تؤمن بوجود ترامب

...أو ربّما

ربّما يجول القاتل الأرجاء ويقتل مصّاصي الدّماء الواحد تلو الآخر

.ليرى إن كانوا خالدين أم لا

من يدري كم منّا سيقتل ليعثر على ترامب؟

.يكفي يا سيّد إينريك

يجب التّعامل مع هذه المسألة سرًّا .قبل أن تخرج عن السّيطرة أكثر

لذلك السّبب أنوي تشكيل .فريق عمليّات بقيادة دالي

،إنّه كبير عائلة دِليكو الموقّرة

ومع ذلك يتجاهل هذه المهمّة الهامّة؟

.هذا تقصير واضح في الواجب

.إنّك تأخذ الأمور على محمل الجدّ دائمًا يا دينو

إن كان اللّورد يوهانيس يريد ،أن يعهد بالمسألة لدالي

.فعلى الأخير أن يلتزم بذلك

من واجبنا إجبار السّيّد دالي .على أداء واجبه

نعم، وكنتُ في العادة لأشكركم ...على تلك الخدمة، ولكن

حسنًا، ستفهمون عندما تذهبون إلى هناك

وترون طبيعة المشكلة .الّتي يواجهها دالي دِليكو

يا إلهي، لماذا لا يُخبرنا بدل كلّ هذا التّشويق؟

...سيّد إينريك

سيكون من الأفضل لك أن تتّخذ .أسلوبًا أكثر ملاءمة لمكانتك

هل تحكم على النّاس من طريقة كلامهم؟

أليس المهمّ هو ما في داخل المرء؟

.لديّ شكوك بخصوص ما يوجد بداخلك أيضًا

حـ-حسنًا، لكن من الواضح أنّ دالي .شخص مهمّ للغاية بالفعل

.أفهم لماذا علّق اللّورد يوهانيس آماله عليه

إنّ عائلة دِليكو من أقدم العائلات .الأرستوقراطيّة في مجتمع مصّاصي الدّماء

وارتقى كبارها السّابقون لمناصب عليا .وصلت حتّى رئاسة مجلس ميثاق الدّم

،ومنذ أيّامه الأولى كان تأثير السّيّد دالي كبيرًا

لدرجة أنّ أبرز أعضاء المجلس .أخذوه في عين الاعتبار

!يا له من منزل ضخم

.مرحبًا بحضراتكم. السّيّد دالي في انتظاركم

أخبرني، ما قصّة ذلك العجوز؟

.على الأرجح أنّه خادم لدِليكو

.يبدو أنّه سينهار في أيّة لحظة هل سيكون بخير؟

،حسنًا يا ضيوفنا الكرام

.سأرافقكم الآن إلى غرفة السّيّد دالي

.حا-حاضر

،مهما كان الوضع الّذي ستجدونه فيه

.فأنا أطلب منكم أن تحتووا شعوركم بالدّهشة

هل حدث شيء ما لدالي؟

.أعتقد أنّه من الأفضل أن تروا ذلك بأنفسكم

.من هنا لو سمحتم

...بدأت أشعر بالخوف قليلاً

!دالي! سوف ندخل

!كفاك بكاءً

!قلتُ لك كفّ عن البكاء

!يكفي! مكانك

ما الّذي يحدث هنا؟

!مهلاً

دار حضانة دِليكو

دالي؟

.آسف على التّأخير

...عـ-عفوًا

.لقد أخذ قيلولته أخيرًا

.يبكي الأطفال طوال الوقت

لا أصدّق كيف لأجسادهم الصّغيرة

أن تحتوي طاقة كافية لمواصلة ...البكاء هكذا

.إنّه لأمر مروّع بالفعل

ما معنى هذا؟

.لستُ واثقًا بالضّبط من معنى سؤالك

!إنّك تُهمل واجباتك

،اعتقدتُ أنّك مضغوط بأمور بالغة الأهمّيّة

لكنّك تعتني بأطفالك؟

أهذا هو سبب قدومك إلى هنا؟

!كيف لك أن تقول ذلك؟

لماذا لا تترك الفتى تحت رعاية !المربّية فحسب؟

...بالتّفكير في الأمر

لديك ابن بنفس عمر رافاييل، صحيح؟

اسمه أنجيليكو، صحيح؟

وماذا في ذلك؟

إذًا يجب أن تفهم تمامًا مدى .المتاعب الّتي قد تسبّبها تربية طفل

إنّ تربية الأطفال ليست عملاً !لأولئك الّذين ينتمون إلى طبقة نبيلة

.أنا لا أوافقك الرّأي

!ماذا؟

عـ-على أيّ حال، أليس من الرّائع رؤية أنّ دالي يُبلي حسنًا؟

كنّا قلقين من أنّك قد تكون .مريضًا أو ما شابه

...بالتّفكير في الأمر يا إينريك ودينو لديكما أطفال أيضًا، صحيح؟

.نـ-نعم. لديّ طفلتان توأمتان .إنّهما في الخامسة سلفًا

.سيبلغ ابني ربيعه السّابع قريبًا

،إذًا عندما يتعلّق الأمر بتربية الأطفال .فأنتم أيّها السّادة الأكثر خبرة

.كم أودّ سماع المزيد عن طُرق تربيتكم

.أنا أترك معظم العمل للمربّية فحسب

أرستقراطيّون من مكانتنا، يقلّلون من مستواهم لرعاية الأطفال شخصيًّا؟

.لا يمكنني تصوّر الأمر حتّى

.أنا أفهم وضعك الآن

!عليك العودة للعمل في الحال

...أذكر أنّي أخبرت اللّورد يوهانيس