Delico's Nursery (デリコズ・ナーサリー)

.هيّا! استيقظ يا دالي

ماذا هنالك يا غيرهارد؟

لقد فاتك درس المسايفة هذه الظّهيرة، صحيح؟

.أعتقد أنّ ذلك ما حدث

.المدرّس غاضب

.لا تُعره أيّ اهتمام

.لن يتصرّف بتكبّر أمامي أبدًا قبل كلّ شيء

إنّك الشّخص الوحيد .الّذي قد يقول أشياء كهذه

إنّ الجميع مشغولون بالتّجهيز .لمهرجان الكلان

لا أهتمّ لمهرجان الكلان على .المستوى المفاهيميّ

يقولون أنّه "عرض لمصّاصي ."الدّماء اليافعين

.لسنا ماشية. نحن مصّاصو دماء فخورين

.بإمكانك قول ذلك فقط لأنّك من عائلة دِليكو

،بالنّسبة للأرستقراطيّين الأقلّ مكانة

فإنّ مهرجان الكلان مهمّ لتأمين .الحراك الاجتماعيّ

.بتعبير آخر، لا علاقة له بي

يا لعجرفتك. وحقيقة أنّك الأوّل في الفصل دائمًا

في الجانبين الأكاديميّ والرّياضيّ .تجعل الأمر مزعجًا أكثر

.وكأنّك تختلف عنّي

.أنا مصّاص دماء من عائلة فرا .لا يجب أن أسمح لأيّ أحد بتجاوزي

...أخبرني يا غيرهارد

ماذا؟

ما الّذي سيحلّ بنا عند انتهاء مرحلة الشّرنقة خاصّتنا؟

.حسنًا... سنصير راشدين

.فهمت

.ما كنتُ لأمانع البقاء في مرحلة الشّرنقة للأبد

.لا أريد سماع مزاحك المزعج

.أنا لا أمزح. أنا جادّ جدًّا

دالي؟

.ما الخطب؟ كنتَ شاردًا طوال هذا الوقت

.لا شيء. عدتُ بذاكرتي للماضي فحسب

إلى مرحلة شرنقتك؟

.ذلك تمامًا

.حان الوقت لنتأهّب

.نكاد نصل

مهرجان الكلان... يعيد الذّكريات .القديمة بالفعل

دار حضانة دِليكو

الحلقة 11 مهرجان الكلان

.المكان مزدحم بالفعل

بالطّبع. إنّ مهرجان الكلان أساسيّ .بين احتفالات مصّاصي الدّماء

عجبًا عجبًا! ستنضمّ لنا نخبة .النّخبة اللّيلة بالفعل

هل أنت كبير الإداريّين للكلان؟

.اسمي أنزيلم

،لو أنّكم قد أبلغتمونا من قبل .لجهّزنا لكم ترحيبًا مناسبًا

.لديّ سؤال واحد

.بالطّبع، اسأل عمّا تشاء

أين يمكنني العثور على الأستاذ كراوس؟

الأستاذ كراوس؟

...أمعقول

.نعم، أخشى أنّ ذلك معقول بالفعل

.امنحونا بعض الخصوصيّة جميعكم

.اسمعوا الكلام في الحال

،إنّنا نقدّر تعاونك .كعملاء زملاء من وكالة فلاد

أفترض أنّ هذا الأمر عاجل؟

.هذا ما نحاول تفاديه

لقد قمنا بترتيبات مسبقة لعملائنا .للتّسلّل إلى مرافق الكلان المختلفة

أخبرنا، أين الأستاذ كراوس؟

.سأحدّد مكانه في الحال

.أبلغنا رجاءً بمجرّد أن تجده .لا تقترب منه

.لا فكرة لدينا ما قد يحدث

.حاضر

.سأبحث داخل الكلان

.احرصوا ألاّ يلاحظ الضّيوف شيئًا

.لا يمكننا المخاطرة بحدوث حالة هلع الآن

.سيتمّ كلّ هذا في صمت كامل

.مفهوم. فلتُبارككم الدّماء

حسنًا، علينا العثور على النّوّاس .بين كلّ هذه الحشود

.سيصيبني هذا بالدّوار

هل أنت واثق أنّ ترامب في مكان ما هنا؟

...ما كنتُ لأكذب. الأستاذ كراوس

،هذا ما يُطلق عليه هنا .وذلك الرّجل هو إلهنا

...كراوس

.المعذرة أيّها الفتية

عفوًا؟

أتعرفون أين نجد الأستاذ كراوس؟

الأستاذ كراوس؟

.لا ندري

.الأستاذ كراوس غريب أطوار

.لا يمكن معرفة إلى أين يكون قد ذهب

،سمعتُ أنّه بين جميع الكلان .تملك هذه أعرق تاريخ

.إنّها كلان جيّدة

.لديّ ولدان

وعندما سيكبران ويدخلان مرحلة ،الشّرنقة خاصّتهما

.قد يكون من الجميل ولوجهما إلى هنا

.أنصحك... ألاّ تتورّط معي

!أيّها الأستاذ كراوس

أين أنت؟

!كراوس

!أين ذهبت؟

...دالي

.دالي

.فريدا

...مهلاً

!لا تذهبي يا فريدا

!انتظري رجاءً! لا تدعيني وحدي

.دالي، أنا أحبّك

.لم أرغب في فقدانك

...دالي

.لن أتركك وحدك ثانية أبدًا

...فريدا

.جميع مصّاصي الدّماء مرتبطون ذهنيًّا بترامب

،وعندما يفقد ترامب الأمل .ينتقل ذلك إلينا

.لا بدّ أنّني تفاعلت مع يأسه

.توقّعتُ هذا، لكنّ الأمر لن يكون سهلاً

أُول؟

،أُول... اعتدتُ أنّي أجد بكاءك مزعجًا

.لكنّ ذلك ليس كلّ الحقيقة

.إنّ بكاءك هو أملي

كيف الوضع عندك؟

لا شيء. لا دلائل ولا شيء .من عملائنا للتّبليغ عنه

...المكان مزدحم للغاية

.إنّه مهرجان الكلان قبل كلّ شيء

على الأرجح أنّ ذلك هو سبب .اختيارهم لهذا اليوم

.أعتقد أنّنا سنحتاج لتعزيزات

،لا. كلّما كبُرت الحركة الّتي سنُقدم عليها .كبُرت معها المخاطرة بأن يلاحظونا

أهذا... أُول؟

!غيرهارد

.أُول في مكان قريب

.نعم، وسيكونون معه أيضًا

اللّورد يوهانيس؟