Delico's Nursery (デリコズ・ナーサリー)

...ترامب

.أريد حياة أبديّة

.امنحني الخلود رجاءً

...أتوسّل إليك

!رجاءً يا ترامب! لا أريد الموت

!أريد مواصلة العيش

دار حضانة دِليكو

الحلقة 09 معركة بلدة القطّ الرّماديّ

أهذه مبادرتك؟

ما الّذي كنت تفكّرين به؟

!لا... توقّف! توقّف

...شاد، لم تتغيّر على الإطلاق

...أنت لطيف للغاية. ألطف من أيّ أحد عرفت

...روزا

!لا! لا يمكنك الموت! عليك أن تعيشي

!لا يمكنني فقدانك! سأحميك

...روزا، أنا

...تورستن؟ كلاّ

...لكن... إنّها تريد الموت

!إيّاك

...روزا

.سيكون عليك أنت القيام بالأمر إذًا

!لا! لا أريد قتلك

!أتوسّل إليك... لا ترغميني على هذا

.ترامب

مصّاد الدّماء الحقيقيّ

.مصّاد الدّماء الحقيقيّ

ترامب

ترامب

.مصّاد الدّماء الأصليّ

ترامب

.السّلف الأوّل لجميع مصّاصي الدّماء

إن كنتَ فعلاً الإله الّذي يتحكّم ...بكلّ شيء يخصّ مصّاصي الدّماء

...فسوف

.نعم. ذلك صحيح .كنت في قرية نيبولا يومها

أرسلتني النّقابة للبحث في أمر جرائم .قتل مصّاصي دماء كانت تحدث هناك

لكنّ تحقيقك صادف تغيّرًا .غير متوقّع في الأحداث

.كلّ ذلك بسبب ظهور ترامب

كيان كان يفترض أن يكون قصّة خياليّة .فحسب، ظهر بشحمه ولحمه

كيف عرفت أنّه كان ترامب؟

لأنّه ما كانت هنالك طريقة لقتله .رغم محاولاتي الكثيرة

بعدما رأيت، حتّى أغبى ...الأغبياء كان ليكتشف

.أنّ ترامب موجود بالفعل

لكنّي ما زلت لا أفهم جيّدًا لماذا قضى .ترامب على قريبة نيبولا بأكملها

.لا أدري أيضًا

...ولكن

.ماذا؟ واصل

.كانت قرية نيبولا متمسّكة بالإيمان الأصليّ

.عبد سكّانها ترامب كإله

.إنّ الموت أقرب بكثير إليك إن كنت دامبير

بإمكاني أن أتخيّل أنّ القرويّين كانوا .مستميتين للحصول على الخلود

وكيف قاد ذلك إلى حدوث مذبحة؟

.متأكّد من أنّه كان مصدر إزعاج

مصدر إزعاج؟

بالنّسبة لترامب، لا بدّ أنّ امتلاك أتباع مثلهم

.كان بمثابة سحابة من الذّباب تتبعه

.وما هذه إلاّ تكهّناتي

.لا، لستَ بعيدًا جدًّا عن الحقيقة

هذا هو السّبب وراء سعي وكالة فلاد

إلى منع المؤمنين الأصليّين .من التّواصل مع ترامب

ولكن عليّ الاعتراف، تفاجأت من زيارة .مجموعة من مصّاصي الدّماء الأرستقراطيّين لي

.هذا انتهاك للمعاهدة

.أعترف أنّنا نلجأ إلى وسائل خارجة عن القانون

.لدينا شأن مع النّاجي من قرية نيبولا

بما أنّه لم يكن لبانري أيّ مكان .يلجأ إليه، أويته عندي

صيّاد بشريّ يتبنّى دامبير؟

.لا، إنّه بشريّ

لكن ألم تكن نيبولا قرية للدّامبير؟

،تمّ التّخلّي عنه كطفل قرب القرية .لذلك قاموا بإيوائه عندهم

.بانري، يودّ هؤلاء الرّجال التّحدّث معك

بشأن ماذا؟ ألستم مصّاصي دماء؟

أذلك واضح لك؟

.أنا أتدرّب لأصير صيّادًا

تعلّمت كيف أميّز بين البشر .ومصّاصي الدّماء

،كما أنّي أكره مصّاصي الدّماء .لذلك ليس لديّ ما أقوله لكم

.على رسلك. لا تتصرّف هكذا

.لديّ عمل لأنجزه

هلاّ ذهبتم؟

.لدينا أسئلة عن رجل يُدعى شاد

.أعتقد أنّه ناجٍ من قريبة نيبولا مثلك تمامًا

.كان مريبًا

،يتبع روزا، القائمة بأعمال العمدة .إلى كلّ مكان وكأنّه شخص مهمّ

.كان عليه الموت مع بقيّة القرويّين وقتها

...ومع ذلك

إنّ شاد هذا عضو من منظّمة .إجراميّة تُدعى النّوّاس

لقد اختطف عضوًا من مجلس ميثاق .الدّم وبعض الأطفال واختبأ

سنكون ممتنين لك إن أخبرتنا بأيّ .شيء تعرفه. أيّ شيء مهما كان

.كما قلت، أنا أكره مصّاصي الدّماء

.ليس لديّ أيّ سبب لإخباركم بأيّ شيء

.بإمكاننا دائمًا إجبارك على الكلام بالطّبع

...مهلاً يا دالي

.أودّ رؤيتك تحاول ذلك

بانري، أعداؤنا هم مصّاصو الدّماء .الّذين يسبّبون المشاكل في مناطق البشر

.هؤلاء الرّجال ليسوا كذلك

...ولكن يا معلّمي

!رجاءً

.ابني هو أحد الأطفال الّذين اختطفهم شاد

.وأخذ ابنتاي أيضًا

كانوا أطفالكم أنتم؟

ما كنّا لنحلم بسؤال بشريّ .عن هذا الأمر لولا ذلك

...بانري

.أتى شاد لرؤيتي قبل مدّة

أتى إلى هنا؟

.لم أستطع معرفة إن كان هو فعلاً في البداية

،من الصّعب تصديق أنّه نجا ...نظرًا لما حدث له

ما الّذي تريده منّي؟

.أنت، قل شيئًا

...أنا

هل توشك على الموت؟

.نعم. ليس لديّ الكثير من الوقت

،لا يعيش الدّامبير حياة طويلة .كما أنّ إصاباتي تزيد وضعي سوءًا

ربّما عليك العودة للمستشفى !بدل المجيء إلى هنا إذًا

.ثمّة أمر أنا بحاجة للقيام به

.عليّ إتمام هذه المهمّة قبل أن أموت

وما علاقة ذلك بي؟

سؤال وجيه. لم أكن على وفاق .تامّ مع عائلتك قبل كلّ شيء

ما السّبب إذًا؟

،عندما سمعتُ أنّك نجوت من الكارثة .اعترتني رغبة في رؤيتك

.أنت وأنا هما النّاجيان الوحيدان من قرية نيبولا

،لن أعود ثانية. لكن إن احتجت للمساعدة ،ونظرًا لتشاركنا نفس الماضي

.فسأبذل ما بوسعي

كيف وأنت على هذه الحالة؟

.معك حقّ

.يمكنك إيجادي في بلدة القطّ الرّماديّ

.إن احتجت لأيّ شيء، تعال إليّ هناك

بلدة القطّ الرّماديّ؟

بإمكاننا العثور على شاد هناك؟

.نعم

.لنتواصل مع وسطاء المعلومات .قد يتمكّنون من تحديد مكان المخبأ

هل ستقتلون شاد؟

.قد يتطلّب الوضع ذلك

،هكذا إذًا. في تلك الحالة هل يمكنني تقديم طلب لكم؟

طلب؟

.حاولوا... جعل موته سريعًا بدون ألم

تشفق على ابن قريتك؟

،لطالما كان شاد وغدًا .ولكن في أعماقه، لم يكن شخصًا سيّئًا

...لذلك

.مفهوم. أعدك بذلك

،إنّنا نقدّر تعاونكما

.وسنقدّر أيضًا تحلّيكم بالسّرّيّة

.بالطّبع. أتفهّم ذلك

.سنستأذن إذًا

أواثق أنّ ذلك كان حكيمًا؟

أتسألني عن ذلك بالفعل؟

.أنا صيّاد الآن يا معلّمي