Countdown

ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ

- Θα ανατινάξει τις δεξαμενές. - Κάν' το.

Η αποστολή ολοκληρώθηκε. Οι δρόμοι χωρίζουν.

Μα θα είμαστε καλύτεροι χάρη στους γύρω μας.

Οι σαρώσεις σε καθιστούν άριστο υποψήφιο για τη νέα θεραπεία.

Αν το ξεπεράσω,

- θέλω να κάνω σωστά τα πράγματα. - Ναι.

Θα την έχεις τον νου σου;

- Θα κρατήσω επαφή. - Ευχαριστώ.

Ο γιατρός με έκρινε κατάλληλο για καθήκον.

Ο Φιτς θα μπει στην ομάδα. Θα βρούμε τον δολοφόνο της Περέζ

και θα καθορίσουμε την αξιοπιστία της απειλής κατά κυβερνήτη

και προέδρου.

ΟΡΟΣ ΜΑΡΤ

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2023

Έτσι; Ακριβώς αυτό λέω.

Οι έχοντες δεν συνεισφέρουν

και στείβουν τους μη έχοντες σαν τα λεμόνια.

Η κοινωνία, πέρα βρέχει.

ΣΤΑΘΜΟΣ: KYBK

"Όχι, χρειαζόμαστε τα μαραφέτια μας.

Όχι, χρειαζόμαστε βενζίνη και πετρέλαιο.

Όχι, δεν θέλουμε βασικά αγαθά κι υπηρεσίες

σ' ένα κανονικό μαγαζί".

Τ' αγοράζεις ονλάιν!

Έτσι, δεν μιλάς με άνθρωπο.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΔΡΥΜΟΣ ΣΑΝ ΜΠΕΡΝΑΡΝΤΙΝΟ

Ποτέ δεν έχουμε την μπάλα.

Όλο φοβόμαστε.

Τότε, τι;

Τους διώχνουμε όλους; Στο μηδέν;

Κάτι πρέπει να κάνουμε. Νισάφι πια.

Δεν έχω άλλη υπομονή.

Κάθε Κυριακή τα ίδια.

Ακόμη κι όταν κερδίζουμε.

Απλώς θέλει προσπάθεια.

Δεν μαθαίνουν να σέβονται το παιχνίδι.

ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ

Τα ξυλόσπιτα χτίστηκαν τη δεκαετία του '50 λόγω εγγύτητας στις σπηλιές.

Ο τουρισμός, όμως, σταμάτησε μετά από δύο καταρρεύσεις το 1981.

Τώρα τα χρησιμοποιούν φυσιοδίφες, κυνηγοί και ψαράδες.

Διαβασμένος ο δολοφόνος μας.

Ήξερε ότι είχε πρόσβαση σε ιδιωτικό σκοπευτήριο.

Απλώς έσκαψε 60 εκατοστά σε θεμέλια και πέτρα

κι αναλόγως της μεθόδου του,

έκανε από έξι μήνες ως δύο χρόνια.

Γιατί δεν αγόραζε τα ξυλόσπιτα;

Δεν είχε λεφτά, τα πήραν οι Σιγκαπουριανοί;

- Και το όπλο; - AI AXSR. Επίπεδης κάννης.

Εξάγλωσση κεφαλή, μάγκνουμ κλείστρο, σχισμές κλειδαρότρυπα.

- Άψογο τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή. - Διάολε.

Φοβερό οπλικό σύστημα.

Ένας Βρετανός κατέγραψε εκτελέσεις δύο Ταλιμπάν

σε απόσταση άνω των 2.500 μ.

Απίστευτο.

Είναι ξένο τουφέκι, οπότε ίσως μπορέσουμε...

Έσβησε τον σειριακό αριθμό.

- Σκατά. - Χρειαζόμαστε ένα όνομα.

Γι' αυτόν τον ύποπτο.

Τοντ.

Γιατί όχι Τοντ;

- Καλά. Τοντ. - Τέλεια.

Σέπερντ, πώς πας με τον ιδιοκτήτη;

Όπως ανέφερε ο Μπελ,

ο Σιγκαπουριανός Κίραν Τέο.

Θα μας δεχτεί στο γραφείο του, με διερμηνέα.

- Δικηγόρο; - Όχι.

Θα πάω εγώ.

Καλώς τηνα κι ας άργησε.

Πελαγώσατε χωρίς εμένα.

Άξιζε η έκφρασή σας.

Ευχαριστώ που με κάλεσες πάλι.

Μίλησα πέντε λεπτά με τον επικεφαλής της Δίωξης.

Χαράμιζες τις ικανότητές σου και σε ζήτησα.

- Ευχαριστώ. - Κοίτα μην το μετανιώσω.

Ο Φιτς. Μυστικές Υπηρεσίες, γραφείο ΛΑ. Ξέρεις τους υπόλοιπους.

Διάβασα περί ανθρωποκτονιών στην πτήση,

οπότε είμαι πανέτοιμη.

Ωραία.

Φιτς, ενημέρωση για τους φερόμενους ως στόχους του Τοντ.

Μάλιστα.

Λοιπόν, ο κυβερνήτης Τζορτζ Σέλμπι, 52 ετών,

δύο χρόνια στη δεύτερη θητεία,

όπως θα ξέρετε, ξεκαθάρισε

ότι σχεδιάζει εκστρατεία για πρόεδρος.

Αν δεν πάρει το χρίσμα,

δεν τον προστατεύουν οι Μυστικές Υπηρεσίες.

Ο πρόεδρος έχει ενημερωθεί για το ηχητικό μήνυμα

όπου η Περέζ τον ανέφερε ονομαστικώς,

και η υπηρεσία πράττει τα δέοντα.

Βρίσκεται στη Σαουδική Αραβία,

αλλά τέλη του μήνα έχει εκδήλωση για συγκέντρωση πόρων.

Οι διευθυντές FBI και Μυστικών Υπηρεσιών θέλουν να έχει συλληφθεί ο δράστης.

Όπως όλοι μας.

- Ευχαριστώ, Φιτς. - Έγινε.

Μίτσαμ, ενημέρωσε την Ολιβέρας

και πηγαίνετε στον Κίραν Τέο.

Φιτς, στο γραφείο μου.

Να συντονίσουμε την αντίδραση στο πεδίο αναλόγως έρευνας.

Πάμε!

Πώς νιώθεις;

Σαν τον Λάζαρο.

Πάνε οι πονοκέφαλοι;

- Μόνο αυτός εδώ. - Φιτζέραλντ, Μυστικές Υπηρεσίες.

- Άμπερ Ολιβέρας, Δίωξη Ναρκωτικών. - Έχω ακούσει πολλά.

Κυρίως ότι είσαι ζόρικη

και με άψογες ανακριτικές δεξιότητες.

Αυτοσχεδιάζεις,

τους τρελαίνεις.

Έτσι μου είπε αυτός.

Εντάξει. Δεν είπα όλα αυτά.

Όχι βέβαια.

- Όχι. - Όχι.

- Τέλος πάντων! Χάρηκα. - Κι εγώ.

Είμαι εδώ για λεπτομέρειες. Πρέπει να...

Εντάξει.

Χάρηκε με την ομάδα κρούσης.

Το βλέπω.

Ξεκάθαρα δεν θυμάται και τι του είπα.

Είπες τόσα ωραία για μένα; Τι γλυκό.

Τι παίζει με...

Νομίζω ότι του άρεσε, αλλά έκανε μια θεραπεία.

Ιδέα δεν έχω, αδερφέ.

Φιτς!

ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ ΟΠΛΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ Α.Ε.

Τους μίλησες;

- Όχι, τώρα θα πάρω. - Τέλεια.

Αφού τα κοιτάς, ψάχνω καινούριο περίστροφο.

Ένα 50άρι Desert Eagle;

Έγινε.

Πριν γίνουν όλα αυτά,

θα μου έλεγες κάτι για τη Μόλι;

Εντάξει.

Κατάλαβα τι γίνεται.

Δεν τρέχει κάτι.

Πολλοί φίλοι έκαναν κάτι μαζί της.

Όχι.

Συναναστρέφεται πολύ ισχυρούς εμπόρους ναρκωτικών.

- Τι; - Ναι.

Πέρασα απ' το σπίτι της κάνα δυο φορές να τη δω, όπως είπαμε,

και...

Υπάρχει ένα νέο στοιχείο στο σπίτι.

Πολύ ύποπτος, δεύτερος.

Κάτσε. Εγώ...

Προσπαθώ να καταλάβω...

- Πότε... - Δεν τα έχω με την αδελφή σου.

Όχι. Πότε παρατήρησες την κατάσταση με τα ναρκωτικά;

- Πριν κάνα δυο εβδομάδες. Και... - Δύο...

Δεν ήθελα να σου πω κάτι μέχρι να βεβαιωθώ.

Εντάξει.

- Γιατί το μαθαίνω τώρα; - Μου είπες να την προσέχω.

- Το ξέρω, ευχαριστώ. - Κάνω αυτό που μου ζήτησες.

Εντάξει.

Ώστε εσύ κι ο γιατρός;

Ο Χούλιο.

Ναι.

Ναι. Είπαμε να το προσπαθήσουμε.

Καλό αυτό.

Καλό είναι. Ναι.

Καλό.

Ούτε κι εγώ έχω χαλαρώσει.

Τι θα πει αυτό;

Ξέρεις, απλώς...

Όταν έρχεσαι αντιμέτωπος με τον θάνατο, θες να ζήσεις όσο μπορείς.

Να ζήσεις όσο μπορείς, μ' όποιον μπορείς.

- Πάνω από έναν. - Αηδία.

- Η ανθρώπινη φύση είναι. - Είναι.

Ακριβώς αυτό περίμενα να συμβεί.

Μόλις ένιωσες καλύτερα, ο εαυτός σου,

- ξανάγινες γουρούνι. - Δεν πήρα εγώ

ό,τι ήταν αυτό που είχαμε και το πέταξα στα σκουπίδια.

Για δες. Φτάσαμε.

ΜΠΕΒΕΡΛΙ ΧΙΛΣ

Ήρθατε για τον κο Τέο;

Ναι. Ντετέκτιβ Μίτσαμ. Πράκτορας Ολιβέρας.

- Έχουμε ραντεβού. - Μάλιστα.

Βενίσια Λιμ, η διερμηνέας του κου Τέο.

- Υπέροχα. - Ακολουθήστε με.

Κατανοεί ότι ήρθατε ως αστυνομικοί για να ρωτήσετε

για τον θάνατο στο ακίνητό του.

Εγώ είμαι πράκτορας. Ο κύριος, αστυνομικός.

Ντετέκτιβ.

Αστυνομικός όμως.

Κε Τέο, ευχαριστούμε που συνεργάζεστε.

Μια υπάλληλος δολοφονήθηκε στο σπιτάκι 6

στην ιδιοκτησία σας στο Σούγκαρλοουφ.

Ρωτήστε τον πόσο καιρό το έχει.

Δεκαπέντε χρόνια.

Και πότε πήγατε τελευταία φορά εκεί;

Πριν δυο χρόνια. Το διαχειρίζονταν υπάλληλοί του.

Θέλουμε να δούμε...

Θέλουμε τα ονόματα των ενοικιαστών την τελευταία δεκαετία.

Μετά χαράς.

Δεν θα απαντήσει περαιτέρω ούτε θα συνεργαστεί.

Ποιος σκατά είσαι εσύ;

Η Μπερουάνγκ Χόλντινγκς ανήκει εν μέρει στο Κόμμα Λαϊκής Δράσης Σιγκαπούρης

και κανένας δεν έχει την έγκριση

να απαντήσει περαιτέρω.

- Πλάκα κάνεις. - Μισό λεπτό.

- Θέλουμε μόνο λίγα λεπτά... - Αν έχετε κλητεύσεις,