The Sopranos

الحلقة الثالثة "النكران، الغضب و الأستسلام"

كان عليك أن تطرق جرس الباب فحسب يا (بريندن) هيا

أنتما...أنتما ماذا تفعلان ؟

وجدنا هذه الشاحنة على جانب الطريق

ربما يوجد مشكلة في النقل لا أعرف، يمكنك أن تتفقدها

ماذا يحدث هنا ؟ ها هي الشاحنة

التي سرقت من (نيواك)؟ - ماذا تفعل بالشاحنة أيها الأحمق ؟ -

(إنها هدية من (طوني سوبرانو

لنتصل بالشرطة (هؤلاء هم الفتيان الذين قتلوا (هيكتور

لا أصدق، لقد أعدت أكبر شحنة لهذه السنة

انصت أيها الوغد

العم (جونيور) يلقي بالمتاعب على طوني) منذ أستوليت على الشاحنة)

أنت محظوظ أن (طوني) لم يسحقك

ماذا قال (كوميلي) أيضاً ؟

لا شيء أكثر من ذلك

يوجد بعض البضائع المفقودة من الشاحنة

لكنه لم يهتم كثيراً طالما أن الشاحنة عادت

(ثم قرر أن يشكر (طوني و يريد أن يعرف إذا كان يحتاج أي شيء فليتصل

طوني)؟)

(هؤلاء المدمنين يعملون لدى (طوني (لقد سرقا شاحنة (كارميني

(و أعدتها مرة أخرى و العجوز (كوميلي يشكر (طوني)؟

أظن أنه عليك أن تهتم بأمر

منذ أول مرة

:كنت تبعث برسالة واضحة (أنت تعبث مع (جونيور سوبرانو

على رسلك لن نقوم بأفعال رعاة البقر هنا

تباً للعائلة

أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده

سيد (سوبرانو)؟

كيف حالك ؟

ما هذا؟ خدعة ما في اللوحة ؟

أيهما ؟ - الحظيرة -

و الشجرة العجوز المقطعوعة من الخارج

إنها مجرد لوحة أشتريتها

(أتذكر من متجر في مدينة (بروفينس

إنها لوحة نفسية خاصة

مثل...ماذا تطلقون عليها ؟ أختبار

الكوخ

أتظن أنني أريد خداعك ؟

لا - ماذا تقول اللوحة لك ؟ -

:تقول ""مرحباً أيها الأحمق ، تخرجت من "هارفارد"

ما رأيك في الحظيرة المخيفة" "المحبطة و هذه الشجرة المقطوعة؟

أهي محبطة و مخيفة بالنسبة لك ؟

ليس لي

لكنها من أساسيات هذا المكان

كيف الأحوال ؟

جيدة

مررت بأسبوع جيد

صديق لي بالمستشفى

هذا غير سعيد بالمرة لكن على الجانب الآخر كان أسبوعاً جيداً

لماذا؟ - في البداية ظنوا أنها قرحة -

ثم هذا و ذاك

أنت قلق بشأنه ؟ - جاكي)؟) -

جاكي) لئيم جداً) سينفض السرطان بعيداً

صديقك مريض بالسرطان

(دكتور (ستيفينس اطلب 107

عندما يصلونك بهذه الحقن

تتأكد أنها لا تحتوي على هواء أو شيء من هذا الهراء ؟

ماذا تعني ؟

هذه مستشفى جيدة يا عزيزي

لا شيء من هذا القبيل سيحدث هنا

حقنة هواء تقتلك

...أتعرف من أنتِ

أتعرف من يعاني من السرطان أيضاً ؟

حالته أسوأ منك بكثير المرض يأكل مخه

هل ولد أحدكم طفلاً أم ماذا ؟ - أنت -

كيف حالك ؟ - كيف حالك ؟ -

بماذا تشعر ؟ - جيد -

مرحباً يا (هيش) سعدت لرؤيتك شكراً لحضورك

جاكي) تبدو بخير) - شكراً -

(مرحباً (رو -

أنت رائع - هذه مفاجأة -

مايكي) سعدت لرؤيتك مرة أخرى) في ملابس الرجال

أظن أن عليك جلب مطفأة الحريق

سمعت أن أحد أصدقائك لديه حريق غير مقصود في مطعمه

سأنزل للكافيتريا يا عزيزي أترغب في شيء ؟

(نعم، طبق من (بروجول

تبدو بحالة جيدة أيضعوا خمر في هذا ؟

اراك لاحقاً (لدي بعض المهام يا (جاكي

بلغ (جونيور) سلامي - حسناً -

أخبر عمي أنني أعدت الشاحنة

الآن يعطيني ربع الفلفل الحار الذي وعدني به

بالتأكيد

حمداً لله على رحيله

إنه فتى لطيف لكن يبدو خاطف شرس للأرواح

كما لو أنه يعرف كل من مرض بالسرطان و يتحرق شوقاً لإخباري

ربما تكون عضو في الأبحاث الطبية

...علاج الخلايا الأصلية

بولي) ألا تنصت؟) إنه لا يريد سماع المزيد من الكلام عن السرطان

اخرج من هنا

ثق بي، خيراً لك أنك يهودياً

أترى ماذا علي التعامل معه ؟

يهودي، يهودي صحيح أتعرف الرجل (تايتيلمان)؟

يملك كل هذه المنشآت لديه فندق بآخر الشارع من النادي

هذا اليهودي بالملابس السوداء و الشعر المجعد و كل شيء

"يدعونهم "هسيديم

هاسيديم لكن لا أصدقهم

ماذا يريد (تايتلمان)؟

طلاق لأبنته - عما تتحدث ؟ -

(زوج أبنت (تايتيلمان لن يسلم بنت (تايتلمان) الورقة

%إلا إذا أعطاه (تايتلمان) 50 من حصة الفندق

يسمونها النفقة

...لما لا

إنها محرمة في دينهم

تعرف بأمر هذا الهراء ؟

نعم ؟ ثق بي أنت لا تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس

قال يمكن أن يأخذ بالكثير 25%من النفقة

:يوجد مثل قديم بين اليهود

عندما يطلق اليهودي حتى الهيكل يدمى بالدموع

حسناً سمعت بما يكفي

أشعر ببعض التعب الآن

لنحتسي القهوة - (نراك لاحقاً يا (جاكي -

(عمت مساءاً يا (جاكي - نعم -

الصدام الذي حدث كان من الآنسة (مادو) تستعجل دورها

آنسه (ماريس) نحن مرهقون للغاية من المذاكرة للإمتحان

كنا مستيقظين حى الـ 2:00 صباحاً

هل أنتِ محاميتها ؟ - لا -

لماذا ينظموا جدول الإمتحان في نفس أسبوع إلقاء الإنشاد

نفس اليوم - ماذا ؟ -

...الطرد من مطربي الحفل

و بهذا يضيع أكبر فرصة لنا عند تقديم السيرة الذاتية للجامعة

(وداعاً (بيركلي (مرحباً ولاية (جلاسبورو

لا أستطيع الإنتظار حتى تكون (أمريكا) الشمالية و (كارميلا

نيوجيرسي) مقرفة)

(أريد الذهاب لـ (بيركيلي بشدة

الشرق كله لا يمكنني التعامل بعد الآن

لذا لن ننام حتى الأمتحان

لا تهتمي للفوضى لم أتوقع مجي أحد

لم أستطع الإنتظار أتشوق لروية المنزل الجديد - أين الملك (آرثر)؟ -

في الطابق السفلي ....هذه السباكة

من هنا ؟ - نعم -

يعجبني هذا الدف

مرحباً بك في حيي

مقاطعة المدرسة على أي حال

كارم) لم تضطري للقيام بهذا)

أعني، نحن لا نقابل بعضنا كسابق عهدنا

أريد تغيير هذا

أيمكن أن يكون هذا (آرتي بوكو)؟ - مرحباً أيها القبطان -

المنزل يبدو جيداً - يحتاج بعض الإصلاحات لكننا سنهتم بالأمر -

تحتاج لبعض المال حتى صرف مال التأمين ...على المطعم و

التأمين

سيأتي الرئيس الإيطالي قبل أن أستلم التأمين

ظننت أن الأمر أنتهى - أنضم إلينا -

يضعوننا تحت إختبار آخر لحريق المكان

ماذا يعتقدون؟ أنك مدعِ؟ أنت تعمل بجهد - هذا غير منطقي -

من يحرق مطعم بحالة ممتازة ؟

هه حماقة

جنون

(معذرةً يا (رتي

الحياة تستمر. صحيح ؟ يمكن أن أصبح سباكاً. صحيح ؟

مبدأ واحد يسيطر

القذارة تنحدر نعم بالفعل

تعال إلى المطبخ سأشترى لك البيرة

(سيد (سوبرانو (سيد (تايتلمان

هذا من دواعي سروري - من فضلك اجلس -

شكراً - (تعرف (سيلفيو -

- بولي) كيف حالك ؟) -

هذا ابني

هل لديه أسم أم نعطيه واحداً من عندنا؟ - (معذرةً. (هيليل -

تعرف حكاية ابنتي مع زوجها ؟

نعم، يعرف

هل لديك ابنه يا سيد (سوبرانو)؟ - نعم -

(ادعوني (طوني

ماذا تفعل لو عاملها زوجها بطريقة سيئة ؟

أتحدث معه - نعم بمطرقة على رأسه -

أظن أنك تتفهم غضبي

إنه لا يؤذي ابنتي فحسب إنه يسخر بكل أعرافنا في الزواج

لنضع النقط على الحروف هنا. حسناً ؟

أعمل في الكارتون و جمع القمامة

(أنا هنا فقط لأنني صديق لـ (سيلفيو (و أنت صديق لـ (سيلفيو

ربما تعاني من مشكلة أسرية يمكنني مساعدتك فيها

و إذا أتممتها سأكون سعيداً

ما مشكلتك يا رجل ؟

اصمت

اظهر دائماً جبهة موحدة

...احتفظ بنقدك

عندما نعود للمنزل

من فضلك اكمل

أعرف أنك تجادل على 50% من فندقك. صحيح ؟ - صحيح -

و فرق الحاخام المستأجرة التي كانت ترهب الأزواج ليطلقوا زوجاتهم؟

لقد أوقفهم مكتب المدعي العام

%حسناً 25 %هو يريد 50% ، نحن نريد 25

لا أفهم - هذا لأنني لا أتحدث إليك -

أنت تخلق مسخ

وحش ليقوم بأعمالك القذرة

مثل الحاخام في القصة

سيدمرك

(اقضي لي أمري يا سيد (سوبرانو و نكون متفقين

اتفقنا

تدخل هؤلاء الناس في فندقنا و لن يخرجوا منه أبداً

هذا إعلان صحيح؟

خوليو) قبل الغذاء اريدك أن) تقوم بجرد الآسرة

حسناً، حسناً

نصف ساعة و لا شرب للبيرة من فضلك

نعم كيف يمكنني المساعدة ؟

هذا يعتمد إن كنت (آريل)؟

و هذا أيضاً على حسب هل أنتما جامعي الفواتير ؟

ما هذا؟ (كات سكيلز)؟ (لدينا هنا (شيكي جرين

نريد أن نتحدث معك عن حماك - معذرةً، ليس هنا -

نعرف أنه غير موجود

و لكننا نريد التحدث مع بشأنه