Chocolate (초콜릿)

Subtittle BY -SHAFF FX- -MAJUKAN SUBTITLE Malay-

Subtittle BY -SHAFF FX- -MAJUKAN SUBTITLE Malay-

Mereka tidak melakukan yang besar. -Itu betul.

Baik.

SUMMER TAHUN 1995

Gosh, mereka tidak tahu bagaimana untuk melambungkan bola di sekitar?

Maksud saya, datang pada.

Lupakan ia.

Apa gunanya untuk memenangi permainan acara?

Ini cara pitcher kita tidak akan ketegangan bahu beliau.

Betul.

Ibu, mari kita Clink cermin mata kami.

Jun, memakan. Bukankah itu hebat?

Eat seberapa banyak yang anda mahu. -Baik.

Di sini datang pemain keempat.

JABATAN Samjung STORE runtuh ATAS 100 orang dikebumikan dalam runtuhan

Ini adalah berita berbuka dari tempat kemalangan.

bunyi berterusan siren dan jeritan

didengar di mana-mana di laman web ini.

Semua orang yang berjaya melarikan diri keruntuhan

telah berlumuran darah.

Pada masa ini, angka kematian rasmi mencapai 97,

dan bilangan yang cedera mencapai 922.

Berikut adalah nama-nama mangsa tambahan yang telah disahkan mati.

Park Mi-jeong, Kim Cheol-su,

Lee Myeong-hun, Yun Jae-jeong, Kim Jung-bae, Song Eun-jeong,

dan seorang individu yang tidak dikenali di Hospital Hyeonseong.

Terdapat tujuh dalam jumlah.

Walau bagaimanapun, berdasarkan kepada pekerja dan kenyataan saksi,

terdapat sekurang-kurangnya 100 hingga 400 orang

di ruangan bawah tanah satu tahap pada masa kejatuhan,

supaya jumlah kematian sebenar ...

Mak saya ialah

bawah kedai jabatan yang runtuh.

Saya mahu kopi saya. -Ya puan.

Sila menyelamatkan nyawa ibu saya.

Para pekerja penyelamat sedang melakukan yang terbaik.

Saya memberitahu anda untuk menunggu hanya sedikit yang lebih lama, bukan?

Mempercayai pekerja penyelamat dan makan.

Ya, bergantung kepada mereka bahawa mereka akan menyelamatkan ibu anda

dan hanya makan makanan anda.

Anda tidak makan apa-apa sejak semalam.

Datang sekarang.

Jadi, adakah anda menikmati barbeku anda?

Ya saya.

rumah tangga yang melakukan kerja yang sangat baik.

Ma'am, anda boleh menetapkan makanan untuk Kang-- -Bagaimana anda mengharapkan saya untuk makan?

Ibu saya

perlu menjadi terperangkap dalam gelap, tanpa seteguk air untuk minum.

Saya selalu berfikir tentang itu,

dan saya tidak boleh makan.

Hak semua. Jangan makan jika anda tidak boleh makan.

Jangan paksa diri anda.

Walaupun sesuatu tentang Su-hui datang,

tidak mengganggu untuk menyediakan pengebumian.

Jika ia menjadi awam,

ia hanya akan menjadi sesuatu yang orang akan gosip tentang.

Okay, mama.

Jun, memakan.

Kami akan perlu untuk mengumpul semua barang-barang ibu anda

dan membakar mereka.

Jika tidak, jiwanya mungkin tidak dapat

untuk bergerak ke atas atau berehat dengan aman

dan berlegar di dunia ini sebagai hantu.

Dia harus baru sahaja terus tinggal diam di Wando.

Mengapa dia datang ke Seoul?

Puan.

Apa yang ia?

Sila membakar ini juga.

Apa yang ia? Bukankah coklat itu?

Dahulu kamu sehingga tidur untuk mempunyai coklat, budak.

Mengapa membakar mereka dan tidak makan mereka?

Saya tidak akan mempunyai coklat

pernah lagi.

Kenapa tidak?

Jika saya makan mereka,

Saya akan mahu

kembali ke Wando.

Apa maksud awak?

Saya mahu makanan sebenar.

Sila betulkan saya makan.

Makan perlahan-lahan. Tiada siapa yang akan mencuri makanan anda.

Anda mempunyai apa-apa tetapi air selama tiga hari.

Jika anda tiba-tiba gaung diri anda seperti itu, anda akan mendapat sakit perut.

Lagipun, saya fikir saya orang yang hilang, Min-seong.

Saya fikir saya akan cara yang betul.

EPISOD 9

Saya akan dapat

untuk mencari jalan saya sekali lagi?

Pertama mereka memberi saya najis, dan kini mereka menunjukkan saya suka.

tangan anda.

Adakah tangan ini?

Antara perkara yang tidak mendengar kepada anda.

Ya.

Sila duduk.

Bagaimana dengan pemulihan ini?

Saya melakukan yang terbaik.

Terima kasih kepada anda menjimatkan isteri yang doktor,

orang ramai telah menjadi lebih mesra terhadap kita.

hospis

telah menjadi sarang jenayah dahsyat,

jadi walaupun kumpulan-kumpulan sivik dan organisasi

yang menentang kita menutup ke bawah akan tenang untuk seketika.

Bagus.

Bermula dari sekarang,

Kita akan menyingkirkan yang hospis tidak berguna

dan menggantikannya dengan yang terbaik bandar perak

untuk ahli-ahli terhad, dengan kualiti yang

bahawa negara ini tidak pernah dilihat sebelum ini.

Saya mahu anda untuk menjadi yang menjaga tempat itu.

Saya tidak boleh mempercayai orang lain.

Jika anda membantu saya menutup hospis

dan membuat cita-cita saya jangka dihargai menjadi kenyataan,

Saya sepenuh hati akan mempercayai anda

dan juga mewariskan Foundation Geosung kepada anda.

Baik?

ANAK LELAKI

Dia memandu saya kacang.

Dia juga bertukar telefon beliau off.

Di mana neraka dia?

Ini adalah kecemasan!

Gosh.

hubby

DO NOT JAWAPAN

Ambil ini. Mengapa anda tidak akan menjawabnya?

Bukankah ia isteri anda?

Hey, mengapa kamu memakai cermin mata hitam anda di dalam bangunan?

Jika anda malu orang lain akan mengenali anda,

hanya mengambil ia di luar.

Mereka akan merenung lebih, berfikir untuk kedua-gila.

Gosh, saya tidak tahu jika ini adalah bersih.

Apakah ini? Apa ...

Ia lipas!

Apa neraka?

Tidak boleh anda membezakan antara lipas dan lalat buah-buahan?

Ia pergi sekarang, menggali dalam.

Apa? Hey.

Adakah anda hanya celup sudu anda yang anda gunakan

ke dalam sup saya?

Apakah jenis ganas yang anda?

Saya begitu grossed.

Awak tahu tak? Hanya mengambil segala-galanya.

Sudah 30 tahun sejak kami bertemu,

dan anda hanya terpaksa memilih restoran yang sebagai merosakkan seperti anda.

Apa yang tidak kena dengan tempat ini?

Hey, ini adalah sebuah restoran yang terkenal yang telah wujud selama 80 tahun.

Saya, ia adalah lazat.

Dengan cara ini, mengapa anda mahu melihat saya tiba-tiba selepas 30 tahun?

Yang anda tidak bercakap dengan saya kembali pada zaman dahulu.

Hey, adakah anda bercakap dengan saya begitu bersahaja walaupun kembali pada hari itu?

Saya dua tahun lebih tua daripada anda.

Umur tidak benar-benar perkara sebaik sahaja anda mula bekerja.

Anda dan saya mula magang di Hospital Geosung

pada tahun yang sama, anda tahu.

Semua kerana anda lulus dua tahun lewat

terhutang kepada gred buruk anda.

Menonton, cucuk.

Jadi, mengapa anda mahu melihat saya tiba-tiba?

Mengapa seorang bangsawan seperti seperti anda

perlu melihat lelaki yg keturunan rendah ini?

Anda lihat,

saya telah lakukan

sedikit penyelidikan ke atas semua orang di sekeliling saya.

Saya datang ke berfikir bahawa anda adalah yang paling tidak bernasib baik.

Jadi saya menganggap melihat anda akan menghiburkan aku.

Apa?

Ia benar-benar menenangkan.

seseorang walaupun seperti anda bergerak meneruskan hidup anda,

jadi mengapa saya tidak boleh?

Anda memberikan saya begitu banyak keberanian.

Apabila saya kembali,

Saya akan bekerja keras.

Hey, mari kita bersikap jujur.

Bukankah ia jarang untuk bertemu seseorang yang mendapatkan melanda oleh pelbagai musibah seperti yang anda lakukan?

Anda bercerai isteri pertama anda,

dan isteri kedua anda meninggal dunia selepas melahirkan anak

kepada anak anda.

Barulah anak anda also--

Henti.

Jika anda tidak mahu sup mabuk ini,

pergi ke beberapa restoran mewah yang anda suka

dan mendapatkan diri anda stik atau sesuatu.

Gosh.

Betul. Saya mendengar dari Sang-sik

bahawa isteri pertama yang telah meninggalkan anda untuk lelaki lain

pulang dengan Alzheimer.

Bagaimana dia boleh mempunyai keberanian untuk kembali?

Adakah dia seorang salmon atau apa?

Jangan anda berani bercakap tentang wanita itu, anda asshole!

Gosh, tidak ada keperluan untuk marah.

Kebaikan.

Cha-muda!

Ji-yong.

Ibu! I-G.

Sharala, anda terlepas dia juga, bukan?

Saya lakukan juga.

Ye-kiri.

Dr. Lee!

Apa yang membawa anda di sini?

Adakah anda di sini dengan ibu anda?