Atomic

Program berikut mengandung bahasa kasar dan adegan kekerasan.

Kau pasang pelacak pada mereka? Bukan mereka, tas ranselnya.

"Kita melacak HEU sampai penyerahan ke pembelinya."

Kalau kita masuk ke tempat itu, mereka tak peduli apa yang terjadi pada kita.

Mereka butuh kedua batang itu.

Aku akan masuk dulu dengan milikku, pastikan Laetitia baik-baik saja.

Jangan! Jangan ikuti aku.

Vite! Vite! Cepat! Cepat, cepat, cepat!

Tish, aku akan membawamu keluar dari sini.

Mark yang mengirimmu? Untuk membawakan HEU padaku? Mark?

Ini untuk Danny. Dan untuk Carlos.

Tidak! Tolong, Tuhan! Tidak! Tidak! Tidak!

"Aku tahu apa jihadku sekarang, Max.

Kita harus menemukan bom itu."

Kau mengirimnya ke mana?

"Bom ini bisa pergi ke mana saja."

Kau tak pernah berpikir seseorang akan tahu dia bukan pacarmu?

Aku ada di Guinea-Bissau. Dia ada di Spanyol.

Siapa yang akan tahu? Seseorang yang kau ceritakan tentang dia!

Kau ceritakan tentang dia ke semua orang! Kau tak pernah berhenti membicarakannya.

Menunjukkan foto sialan itu, bicara soal cinta terus-menerus.

Aku tak mengira mereka akan menjemputnya – menculiknya!

Yah, mereka melakukannya. Itulah yang dilakukan orang-orang kartel narkoba.

Kalau mereka tak bisa dapatkan kau, mereka incar apa yang kau cintai.

Siapa yang kau cintai.

Apa yang akan kau lakukan kalau dapat bomnya?

Aku akan membawanya ke suatu tempat. Di gurun.

Tengah antah berantah.

Aku akan menguburnya agar tak ada yang bisa menemukannya.

Mau aku bantu?

Tidak. Itu sesuatu yang harus kulakukan sendiri.

Oh. Baiklah.

Keren.

Aku tak akan menyakiti orang lain.

Tak ada lagi kekerasan. Bisakah kau lakukan itu?

Tentu.

Aku bisa lakukan itu.

Kalau kau bisa berhenti berbohong?

Aku bisa berhenti berbohong. Ya?

Aku hanya berbohong soal Laetitia karena aku kesepian.

Itu kebohongan? Tidak!

Menjadi penyelundup narkoba itu sepi. Kau harus hidup dalam kebohongan.

Itu satu-satunya cara untuk bertahan.

Ini... jihadku.

Bom ini adalah ujian yang Allah kirimkan padaku.

Tidak. Dia sebenarnya tak mengirimmu ujian sialan apa pun.

Dan jangan bilang ada sesuatu yang tertulis juga.

Aku tak pernah percaya pada semua itu.

Tanda-tanda, pertanda, atau iman.

Tuhan itu tak ada. Yang ada hanya bom.

Dan kita alasan bom itu ada.

Itu tanggung jawab kita, oke.

Tak bisa membiarkannya dipakai untuk membunuh orang. Aku harus melakukan sesuatu.

Apa pun yang kita lakukan... itu takkan membuat perbedaan.

Itu akan membuat perbedaan untuk AKU.

Aku bisa melakukan sesuatu yang baik.

Benar.

Sesuatu yang membuat Kamal bangga padaku.

NUKLIR

LINTASAN GERHANA TOTAL 🌒🌔🌖🌘

Jawab aku, bajingan.

Dia akan menangkapmu, kau tahu itu.

Dan kau masih bisa punya hidup normal kalau kau membantuku sekarang, Sayed.

Kerja sama bisa membeli banyak kebaikan.

Diamlah.

Salam. Salam.

Berapa lama lagi kita harus menunggu?

Kamu yang berikutnya.

"Mereka belum bisa keluar negeri sekarang."

Kita harus awasi bandara, semuanya.

Pelabuhan terdekat dari sini di mana? Casablanca.

Kirim tim ke sana.

Kita semakin dekat.

Ada yang salah.

Kita harus pergi.

Jadi kita dilarang naik?

Mereka sedang menggeledah truk lain. Kami pergi.

Kau di mana sekarang? Kami keluar dari kota.

Menuju utara.

Uranium sedang bergerak. Ke mana? Ke kapal?

Tidak. Mereka sudah tinggalkan pelabuhan.

Aku rasa mereka ke arah sini.

Berhenti!

Kau pernah membajak truk sebelumnya?

Sekali dua kali.

Bagaimana caranya?

Yah, kau harus hentikan dulu lalu masuk ke kabinnya.

Itu saja?

Itu saja?

Mereka baru saja berhenti.

Ayo. Ayo, ayo, ayo.

Wooh!

Tetap ikuti!

Kau tidak akan ke mana-mana, bro.

Siapa dia, anjing?

Ayo, nak!

Ya, minggatlah!

Cassandra.

Ada lebih dari satu.

Kamu seharusnya tidak membunuh orang lain!

Aku tidak.

Kita harus membawanya ke rumah sakit. Tidak! Tidak ada rumah sakit.

Kita harus membawa uranium keluar dari sini

sebelum ada orang lain dari Kartel yang datang.

Aku datang untuk bom itu. Aku akan membawanya.

Dia sedang berjihad.

Itu tidak berarti seperti yang kamu pikirkan.

Aku akan membuatnya lenyap.

Aku juga ingin menghentikan ini.

Dan aku ingin percaya pada kalian, tapi aku butuh janji dari kalian

bahwa kalian akan melakukannya.

Tanpa omong kosong.

Dan kamu tidak perlu membawa bom itu.

Kamu hanya perlu membawa uraniumnya.

Aku ikut denganmu. Tidak! Max, dengarkan...

Ini jihadku.

Aku harus melakukan ini.

Semuanya, mundur! S'il vous plait!

Aku CIA.

FBI. INTERPOL.

Ini jihadmu, tapi kamu tidak bisa mengemudi.

Kamu butuh bantuanku sekarang.

Ini selalu pekerjaan dua orang.

Aku akan jadi sopirmu.

Aku akan mengantarmu.

Kita harus cepat.

Kupikir ukurannya lebih kecil.

Kita tidak akan pernah bisa memasukkan ini ke mobil. Di mana Laetitia?

Oh, eh... Oh, ya.

Dia sudah mati. Dia meninggal.

Salah satu orang Kartel menembaknya.

Beberapa kali.

Aku akan berduka nanti, tapi ya...

mungkin setelah aku selesai dengan urusan jihad ini.

Baiklah.

Tapi kita harus cepat.

Uh...baiklah.

Ini dia, bro. Kamu baik-baik saja?

Bosmu...Alam. Apa langkahnya selanjutnya?

Dia akan mencoba kembali ke Guinea-Bissau.

Dia tidak akan pergi ke bandara. Dia akan lewat darat.

Ada jalur yang kadang kita pakai melewati Aljazair dan Mali.

Itu jalannya. Hei, aku turut berduka soal Laetitia.

Andai aku bisa melakukan sesuatu. Ya...

Tangkap Alam. Itu akan berarti.

Semoga beruntung.

Aku akan mengubur uranium di gurun. Jauh dari siapa pun.

Kamu harus memberi kami waktu. Aku akan berusaha.

Apakah kamu bilang padanya kalau Laetitia sudah mati?

Tidak. Ya, kamu bilang! Aku dengar!

Berhenti bohong padaku, bajingan! Kamu berhenti bunuh orang!

Kamu membunuh orang di truk itu! Dia yang menarik pelatuknya! Dia menembakku!

Jadi, bagaimana dia bisa mati? Itu kecelakaan!

Omong kosong.

Tidak masuk akal.

Kamu percaya dia bisa memberi kita waktu?

Kita tidak punya pilihan. Dia mengirim kita ke riad itu untuk mati.

Mereka tidak akan pernah membiarkan kita pergi.

Tidak akan pernah membiarkanku melihat Kamal lagi. Atau memberimu hidup baru.

Mereka mempermainkan kita.

Ya, benar.

Tidak ada HEU.

Kenapa kamu melakukannya, Mark?

Dia sempurna untuk peran itu.

Dia bisa menyamar sebagai Islamis dan dia baru saja membuat perangkat nyata.

Bukan untuk jihadis, untuk Alam. Untuk Kartel.

Apa? Dan itu bukan satu-satunya.

Apa maksudmu bukan satu? Di mana sisanya?

Kamu berbohong padaku soal uranium.

Kamu tahu persis ke mana itu pergi.

Kamu memakai laporanku melawannya.

Ya Tuhan, Mark! Apa yang kamu pikirkan?

Dia musuh.

Apakah ini dari Sayed?

Kamu benar-benar kacau.

Sekarang... kita harus menemukan uranium itu

untuk membuktikan orang Rusia terlibat dalam rencana ini.

Di mana itu? Siapa yang membawanya? Mohamed dan Max.

Tapi kalian tidak akan menemukannya.

Huh.

Kalau ada bom lain, kita harus menemukan Alam.

Kupikir aku butuh kamu untuk kembali ke Beirut, Cassie.

Aku tidak akan kembali ke Beirut.

Kembalilah.

Atau aku akan membuat hidupmu sangat sulit.

Aku akan membuat hidupmu sangat sulit di mana pun kamu berada.

Kamu akan membayar untuk ini.

Aku butuh kamu melakukan sesuatu untukku.

Sejauh apa menurutmu kita harus pergi?

Sejauh mungkin.

Kamu harus pastikan kamu punya cukup bensin untuk... kabur.

Apa yang akan kamu lakukan setelah meninggalkanku?

Kamu mau ke mana? Aku tidak tahu.

Kamu sendiri mau ke mana? Aku tetap di gurun.

Ya?

Masuk akal.

Aku tidak punya rumah.

Tidak ada jalan keluar bagiku.

Kamu masih bisa kabur. Bisa ya?

Ya.