Charmed

Charmed

Baixar Legenda em Swedish

Temporada 5

Informações de lançamento

Charmed S05E03 Happily Ever After DVDRip swesub
Um comentário por Linkish

Tags

dvd
Publicado em: 2026-02-25
Downloads: 17
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em Swedish

As primeiras 200 linhas.

"Ett år efter Snövits mors död,

gifte kungen om sig.

Men hans nya brud var i själva verket en elak häxa,

... en som är upptagen av svartsjuka..." - Vad gör du fortfarande uppe?

Sover inte, som vanligt.

Nonsens om första trimestern, antar jag.

Vill du att jag ska blanda ihop en trolldryck åt dig? - Åh, nej tack.

Jag vill inte förvandla mitt barn till ett försökskanin.

Jag har tillräckligt att oroa mig för.

Som om jag skulle riskera att förvandla min blivande systerdotter till en gnagare. Snälla.

Nej, jag talade bildligt.

Och det är inte en knackning på din superhäxspark.

Det är bara det, jag vill inte utsätta henne

till allt som kan vara det minsta dåligt för henne, det är allt.

Då kanske du borde lägga undan de där fåniga sagorna.

Fånigt? Tycker du att sagor är fåniga?

Ja, de handlar alla om hjälplösa kvinnor

behöver stora, starka män som kommer och räddar dem.

Plus att de är fulla av onda häxor. Vill du verkligen lära ditt barn det?

Nej, jag vill lära henne värderingar.

Och det är vad sagor är bäst på.

Du vet, det goda övervinner det onda.

Så lärde mormor oss.

Nå, min mormor lärde mig värderingar helt okej.

utan stora, elaka vargar som slukar små flickor.

Vill du ha mitt råd? - Inte direkt.

Du borde strunta i fiktionen och göra som alla andra blivande mammor gör.

och det är att lita på sina naturliga instinkter.

Tja, min naturliga instinkt är att få panik.

Och dessutom behöver inte alla andra blivande mammor oroa sig.

om hennes barn som reser till Tahiti när de skickas till sitt rum.

Jag har ingen aning.

Som tur är har du två magiska systrar

som kommer att hjälpa dig på alla sätt de kan.

Så oroa dig inte, älskling, det kommer att gå bra.

Jag hoppas det.

Var var vi?

"Ett år efter Snövits mors död,

kungen gifte om sig.

Men hans nya brud var i själva verket en elak häxa,

en som uppslukas av avundsjuka.

Varje dag ställde hon samma fråga till den magiska spegeln."

Är du inte död än?

Fortfarande så bitter efter alla dessa århundraden?

Vissa saker förändras aldrig.

Försiktig, min pojke.

Det är inte bara symboler. De är historiska delar.

Jag förstår.

Glöm aldrig kraften i varje saga

utgår från var och en av dessa.

Deras magi fortsätter att forma varje barn som föds,

även än idag.

Vilket gör uppgiften att bevara och skydda dem desto större.

Nej, spegeln. Låt den inte falla!

Tack så mycket.

Jag trodde att jag aldrig skulle komma därifrån.

Nu är det här sättet att börja en berättelse.

Vem är du?

Lite rostigt på dina sagor, ser jag.

Ond häxa, magisk spegel?

Talar bara sanningen?

Kanske detta hjälper:

Frihetens förlust måste vara omedveten

In i glaset för att göra mina bud

Roa mig nu.

Inte för att du har något val.

Spegel, spegel på väggen,

Vem är den mäktigaste häxan av alla?

Du är mycket starkare än de flesta häxor jag ser.

Ändå, sanningen att säga,

det finns tre mäktigare än du.

Vi får se om det.

Piper?

Var är bebisen?

Det är okej. Du är okej.

Jag tror att jag hade en mardröm.

Ja, Bröderna Grimm slår till igen.

Jag undrar hur de fick sitt namn. Var är Leo?

Jag vet inte. Jag tror att han hjälper en av sina anklagade.

Vad gör du? - Misslyckas kapitalt.

Jag får den här skyddsdrycket inte att fungera.

Jo, det är för att det inte går.

Tja, enligt boken kan det.

Din mormor arbetade på ett inlägg,

så det betyder att hon var nära att lista ut en.

Synd att hon inte är i närheten. Hon skulle kunna hjälpa oss båda.

Jag bara... jag behöver lite vägledning.

Hur är det med din vän Wendy? Hon har precis fått barn, fråga henne.

Ja, inte en som kunde läka sig själv från livmodern.

Jag önskar bara att jag kunde prata med någon som har gått igenom det här förut.

Där är du.

Paige, har du någonsin gjort den där besegrande drycken?

Besegrande dryck? - Den för Cole.

Kommer du ihåg att jag gav dig brevöppnaren med hans blod på?

Just det, besegrande dryck.

Förlåt, jag visste inte att du behövde det direkt. Visste du?

Om mardrömmen jag hade i natt visar sig vara en föraning,

ja, då, i stort sett.

Han hade mig tillbaka i underjorden som sin drottning.

Ja, men du har haft den mardrömmen förut.

Jag har upplevt den mardrömmen förut. Det har vi alla.

Men den här gången måste vi vara förberedda. - Inga gräl här.

Och han har fått många fler krafter nu.

Så det finns ingen som vet hur han ska komma efter mig.

Ni måste vara riktigt försiktiga, okej?

Tror du att Cole ska försöka döda oss?

Det vore inte direkt det bästa sättet att vinna tillbaka dig.

Ja, men det skulle inte vara första gången han försökte.

Men han hjälpte oss just att rädda henne.

Bara för att han inte ville förlora mig.

Allt jag säger är att vi måste vara redo ifall han försöker sig på något.

Han är fortfarande en demon.

Ring mig på jobbet om du får tag på trolldrycken, okej?

Vill du se mer? - Nej.

Jag tror att jag har sett tillräckligt för att veta hur man dödar dem.

Hur kraftfull du än är, tvivlar jag på att det är möjligt.

ty god magi skyddar de Förtrollade.

Jag undrar dock om det kan skydda dem mot

sådan kraftfull magi som vi har här.

Definitivt värt ett försök.

Men att använda rekvisita för ondska kan...

Ändra betydelsen av sagor?

Flytta dem bort från det goda? Så får det vara.

Låt oss börja med Snövit. Hon var ett lätt byte.

Skogsman, kom fram.

Ge mig häxans hjärta, vitt som snö.

Som du önskar.

Nu, spegel, spegel.

Visa mig systern som har bränts av kärlek.

Åh, jag vet, jag vet. Jag är väldigt, väldigt sen.

Det är okej, jag bytte ut din 9:00 mot 2:00.

höjde din 10 till 12, och jag gjorde din 11:00 till lunch.

Jag har ingen aning om vad du just sa, men det låter jättebra. Några meddelanden?

Ja, din skilsmässoadvokat ringde, sedan Cole, Cole och Cole igen.

Få min skilsmässoadvokat i telefon.

Okej. - Åh! Åh.

Förlåt. - Jag ska hämta lite pappershanddukar.

Jag är så ledsen. - Åh, det är okej.

Här, jag...

Tack.

Jag är verkligen hemskt ledsen.

Jag betalar gärna för kemtvätten.

Nej, det är inte nödvändigt.

Herr...? - Prins. Adam Prins.

Hej Adam, jag är... - Phoebe.

Jag läste din kolumn.

Gör du det? - Du verkar förvånad.

Ja, du är inte direkt min målgrupp.

Om du inte är en hemmafru som längtar efter kärlek.

Nå, en av två är inte dåligt.

Adam, förlåt. Jag fastnade i trafiken.

Va...? Vad gör du här?

Känner ni varandra?

Ja, vi är gifta.

Ja, men snart skiljd.

Jag ville inte att detta skulle påverka ditt beslut om huruvida du skulle köpa tidningen.

Vad...? Köpte vilken p...? Den här tidningen?

Adams familj äger flera tidningar runt om i landet, Phoebe.

TV-stationer också.

Och Cole, genom sin advokatbyrå, var den som föreslog

Jag kan vara intresserad av att köpa den här.

Det är fascinerande grejer det där.

Ursäkta oss. - Ursäkta oss.

Jag vet inte vad du håller på med,

men vad det än är, så kommer det inte att fungera.

Tycker du inte att du är paranoid?

Med mitt demoniska ex från helvetet? Nej, Cole, det vill jag inte.

Hörru, jag försöker bara hjälpa dig, okej?

Jag fick reda på att Adam gillade din kolumn,

så jag tänkte om han kunde syndikera det...

Om du skadar mig eller mina systrar, kommer jag att besegra dig.

Och den här gången ska jag se till att det håller i sig.

Är du okej?

Ja. Det kommer att gå bra.

Så jag antar att det här förmodligen inte är den bästa tiden att fråga ut dig.

Jag menar, inte på en dejt, i sig.

Det är bara det att jag är värd för en välgörenhetsinsamling ikväll på St. Regis,

och jag tänkte kanske om du är intresserad...

Jag är intresserad.

Och väldigt, väldigt smickrad.

Men du har nog rätt, det är inte den bästa tiden för mig, du vet.

Visst. - Regnkontroll?

Absolut.

Okej.

Okej.

Du hörde mig, Leo. Jag vill att du tar tillbaka mormor nu.

Okej, jag kan inte göra det. Hon är död.

Ja, jag förstår det. Tack så mycket, Leo.

Jag ber dig inte att återuppliva henne,

Jag behöver henne bara här en liten stund, för lite råd.

Varför försöker du inte frammana henne då?

Du gjorde det en gång förut.

Ja, okej, men det var en unik situation, okej?

Och dessutom, jag har redan försökt. Det fungerade inte.

Hörru, jag vet att det här inte verkar viktigt, men det är det för mig.

Jag kan inte göra det här ensam.

Du är inte ensam. Jag är här.

Ja, jag vet, och det är inte ditt fel.

Men det finns bara så mycket man kan göra, okej?

Det är jag som bär barnet, och jag vill inte förstöra det.

More Swedish subtitles for Charmed

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left