The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration (「きみを愛する気はない」と言った次期公爵様がなぜか溺愛してきます)

จูเลียส ฉันอยากให้นายแฝงตัวเข้าไปสืบน่ะ

แหล่งข่าววงในได้ข้อมูลรายชื่อ ผู้ร่วมงานของตระกูลพาร์นิลลามาแล้ว

เป็นงานเลี้ยงราตรี ของตระกูลเคานต์พาร์นิลลา

ที่ถูกลือว่าแอบติดต่อกับ กลุ่มต่อต้านราชวงศ์มานานแล้ว

ถ้าข่าวลือเป็นจริง

พวกขุนนางต้องสงสัยคนอื่น ก็น่าจะมารวมตัวกันที่งานนี้ด้วย

ฉันอยากให้นายเข้าไปปะปนในงาน เพื่อคอยสังเกตปฏิกิริยา

ของพวกขุนนางที่ต้องสงสัย ในฐานะ "จูเลียสคนสนิทของอเล็กซิส" น่ะ

รับทราบครับ องค์รัชทายาท

ยังไงก็ฝากด้วยนะ

(ตอนที่ 6 "กับดักที่ซ่อนอยู่ในงานเลี้ยงราตรี")

งานประดิษฐ์ดอกไม้นี่สนุกจังเลยนะคะ

ที่นี่มีดอกไม้ตามฤดูกาลบานสะพรั่งเต็มสวน

น่าจะเอามาทำอะไรได้เยอะเลยค่ะ

คราวหน้าอยากลองร้อยมาลัยจังค่ะ

ฉันเห็นด้วยค่ะ

ฉันก็เหมือนกัน

เอลซา มาอยู่ที่นี่เองเหรอ

คุณจูเลียส

กลับมาแล้วเหรอคะ

มาเร็วจนฉันตกใจเลยค่ะ

ฉันกลับมาแล้ว

ฉันมีเรื่องอยากคุยด้วยหน่อย สะดวกไหม

คะ

วันนี้คุณกลับบ้านเร็วจังเลยนะคะ

การประชุมจบเร็วน่ะ

นั่งทำอะไรอยู่กับทุกคนเหรอ

ดอกคอสมอสในสวนสวยมากเลยค่ะ

ทุกคนเลยลองเอามาทำเป็นดอกไม้แห้งกับบุหงาดู

ดอกคอสมอสเหรอ ถึงฤดูกาลของมันแล้วเหรอ

ดอกไม้พวกนี้เอามาทำแยมได้ด้วยนะคะ

ทำแยมจากดอกไม้ได้ด้วยเหรอ

ประเด็นคือเรื่องนี้มันกะทันหันหน่อยน่ะ

ฉันมีเรื่องอยากรบกวนเธอหน่อย

นี่คือ...

จดหมายเชิญร่วมงานเลี้ยงราตรี ของตระกูลเคานต์พาร์นิลลาเร็วๆ นี้น่ะ

ฉันต้องเข้าร่วมงานนี้ เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของงาน

เลยอยากให้เธอไปด้วยในฐานะภรรยาน่ะ

เธอคิดว่าไง

คือว่า...

จริงๆ แล้วฉันไม่เคยไป ร่วมงานเลี้ยงราตรีมาก่อนเลยค่ะ

แต่ฉันจะตั้งใจศึกษาเรียนรู้

เพื่อไม่ให้เป็นอุปสรรคต่องานของคุณค่ะ

ฉันฝากด้วยนะ

ค่ะ

งานเลี้ยงราตรี

สถานที่ที่พวกชนชั้นสูงใช้พบปะสังสรรค์ เพื่อสร้างความมั่นคงให้ตระกูล

หรือว่านี่จะเป็น...

เอลซา งานเลี้ยงราตรีน่ะ

คือที่ที่พวกชนชั้นสูงใช้พบปะสังสรรค์ เพื่อสร้างความมั่นคงให้ตระกูลนะลูก

คุณแม่เคยสอนเรื่องนี้ไว้จริงๆ ด้วย

กิริยาท่าทางต้องสง่างาม

สงบเยือกเย็น

เวลาที่ต้องทักทายในงานเลี้ยง...

ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันเอลซาจากตระกูลโรยัสค่ะ

ดูเหมาะมากเลยค่ะ คุณเอลซา

งดงามมากๆ เลยค่ะ

เอลซา พร้อมรึยัง

คุณจูเลียส

เอลซา เหมาะมาก...

คุณจูเลียสคะ

ได้เวลาออกเดินทางแล้วล่ะ

ค่ะ คุณจูเลียส

คุณแม่ นี่คืองานสังสรรค์ของชนชั้นสูงสินะคะ

ทั้งที่เป็นตอนกลางคืนแต่สว่างจ้า

เอลซา

คะ

ไม่สบายตรงไหนรึเปล่า

ดูเธอเงียบกว่าปกติ

คุณจูเลียสดูเจิดจ้ากว่าปกติอีกนะคะ

เจิดจ้าเหรอ

จูเลียส คุณเอลซา

มาออกงานคู่กันเลยสินะคะ

คุณรีเบคก้า

ไม่ได้เจอตั้งนาน

ว้าว คุณเอลซา

ชุดนี้ดูเหมาะกับคุณมากเลยล่ะค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

คุณจูเลียสช่วยเตรียมทุกอย่างให้น่ะค่ะ

มันเป็นผ้าเนื้อดีที่ฉันไม่เคยจับมาก่อน

ตอนใส่เลยแอบเกร็งและตื่นเต้นน่ะค่ะ

กลัวว่าจะเผลอซุ่มซ่ามหกล้มจนทำมันขาด

ชุดของคุณรีเบคก้าก็ดูเหมาะมากเลยนะคะ

การตัดเย็บแสนประณีต

มองปราดเดียวก็รู้เลยค่ะว่าคนทำตั้งใจมาก

ดีใจจังเลยค่ะที่คุณมองออก

สามีของฉันก็เป็นคนเลือกให้...

สองคนนี้ไปสนิทกันตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย

ชมผมบ้างสิครับพี่

ฮันเนส ทำเอาพี่แทบจำไม่ได้เลยจ้ะ

สวัสดีครับ

ทำไมมาอยู่นี่ล่ะ

ช่วงนี้ผมทำงานอยู่ในวัง

มีโอกาสได้เจอคุณจาร์โม

เขาก็เลยเชิญผมมางานน่ะ

อย่างนั้นเหรอจ๊ะ

ต้องขอบคุณคุณจาร์โมซะแล้ว

น่ายินดีจังที่เขาเป็นกันเองกับฮันเนส

เคานต์พาร์นิลลามาแล้ว

ท่านจาร์โมกับท่านเซราฟีนาด้วย

ช่างเป็นครอบครัวที่งดงามจริงๆ

เปิดตัวอลังการตามเคยนะคะ

ดูเปล่งประกายมากเลยค่ะ

ขอบคุณที่สละเวลา มาร่วมงานเลี้ยงราตรีของตระกูลพาร์นิลลา

ในค่ำคืนนี้ เราเตรียมอาหารรสเลิศ เครื่องดื่มชั้นดี

และดนตรีอันไพเราะไว้ต้อนรับทุกท่านแล้ว

แน่นอนว่ามีห้องบอลรูมอยู่ด้านในด้วยครับ

เชิญเพลิดเพลินกับค่ำคืนแสนวิเศษนี้ ให้เต็มที่เลยนะครับ

ขอตัวไปทักทายคนรู้จักก่อนนะคะ

เดี๋ยวผมไปเอาเครื่องดื่มมาให้นะ

หรูหราอลังการจริงๆ

ยินดีต้อนรับครับ

คุณจูเลียส

ขอบคุณนะครับสำหรับคำเชิญ

คุณผู้หญิงข้างๆ คือ...

เอลซา ภรรยาของผมเองครับ

ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อเอลซาค่ะ

อ้อ คุณนายนี่เอง

ขอให้สนุกกับค่ำคืนนี้นะครับ

คุณเอลซาคะ

ฉันขอยืมตัวคุณจูเลียสสักครู่ได้ไหมคะ

ฉันมีคนที่อยากแนะนำให้เขารู้จักน่ะ

นั่นมัน...

กลุ่มขุนนางที่เป็นเป้าหมายการสืบ

เอลซา เดี๋ยวฉันกลับมานะ

ค่ะ เชิญตามสบายเลย

นั่นคือเป้าหมายของการมางานนี้สินะ

สวัสดีค่ะ ขอทักทายพูดคุยด้วยได้ไหมคะ

ค่ะ

ต้องทำตัวกลมกลืน จะได้ไม่รบกวนหน้าที่เขา

โผล่มาถึงงานเลี้ยงของบ้านเราเลย ไม่รู้ว่าจะมาขุดคุ้ยเรื่องอะไร

เรื่องจูเลียส ปล่อยให้เป็นหน้าที่ผมเถอะ

เจอจุดอ่อนของเขาแล้วรึไง

ก็ทำนองนั้นแหละครับ

ไม่ต้องกังวลไปหรอกครับ

คนที่เข้ามาขัดขวางท่านพ่อ

ผมจะหาทางจัดการเอง

เพราะมันคือหน้าที่ของผมอยู่แล้ว

มีคนเข้ามาทักทายเยอะมากจนเวียนหัวไปหมดเลย

แก้วไหนเป็นเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์คะ

ด้านนี้เลยค่ะ

ขอบคุณนะคะ

คุณจูเลียสกับคุณเซราฟีนา...