Charmed

Det här är löjligt.

Vi behöver mer än tio lådor öl.

Hörru, vi kan inte fortsätta med det här, Phoebe.

eftersom Piper och jag faktiskt har liv.

Okej, ring Phil på skönhetsbaren, så lånar han dig ett par lådor öl.

Jag ringer distributören imorgon.

Nej, Phoebe, jag har inte sett demonen eller halvdemonen eller vad han nu är.

Ja, jag tycker att demonkamp är viktigt,

Men du, fröken, är hemma och forskar, och Piper och jag är här vid frontlinjen.

Öh. Jag måste gå. Hej då.

Varför är det varje gång Phoebe rymmer från en kille som vi faktiskt får betala för det?

Jag vet. Hon ligger med Leslie.

och plötsligt får hon oss att jaga demoner över hela stan medan P-3 faller isär.

Och hon måste få tillbaka sina aktiva krafter,

för vi kan inte fortsätta ta över.

Jag önskar att demonen redan skulle skynda sig och attackera.

Du vet, det är okej.

Jag kastade en beskyddande besvärjelse över de oskyldiga, så det borde ordna sig.

Ursäkta mig? Vad gjorde du?

Jag kastade en skyddsformel,

för man kan ju inte titta på dem hela tiden.

Paige, skydd slår tillbaka.

Det är därför vi inte använder dem.

Oroa dig inte för det.

Jag fick besvärjelsen från min bästa doktorand.

Jag är helt klar.

Det är bäst att det är, för prästen är på resande fot.

Han går in ensam. Kom igen, lägg ner den där.

Jag måste ta på mig skorna.

Har du kommit för att be, Arthur?

Vem är det?

Kevin?

Det är faktiskt mitt mänskliga namn.

Mänsklig?

Vad har hänt?

Detta?

Åh, det är bara en liten ritual jag har utfört för att avslöja vem jag verkligen är

eller vem jag hoppas bli snart.

Vad... vad pratar du om?

Mitt riktiga namn är Sirk, från min pappas sida.

Han var en demon, och jag kommer att vara komplett

så snart jag har utrotat den sista av min mänskliga släktlinje.

Och det är där du kommer in i bilden.

Aj.

Det svider verkligen.

Hur många krafter har den här killen?

Arthur, gå ner!

Vad?

Eldkula!

Fin skyddsformel, syster.

Charmed säsong 7 avsnitt 5 "Styx Feet Under"

Transkription: Orädd.

Synkron: Greatouille.

Hur gick det här till?!

Äh, vi är faktiskt inte riktigt säkra.

Skulle du ha något emot att täcka dig? Det är lite oroande.

Men... hur kan jag fortfarande leva?

Du förstår, jag kastade en slags skyddsförtrollning.

Du kastade en vad?

Har redan varit där, gjort det.

En besvärjelse.

Ja, men besvärjelsen hon uttalade var helt klart en väldigt, väldigt dålig idé.

Jag var tvungen att göra något.

Vi kunde inte bara sitta och vänta på att demoner skulle attackera,

för, du vet, Piper och jag har faktiskt liv.

Dra inte in mig i det här.

Va? Vi kom överens om att den enda anledningen till att vi ständigt är ute och letar efter demoner

beror på att Phoebe inte vill hantera sina Leslie-problem.

Vänta. Har jag problem med Leslie?

Okej, vi har problem med prästen just nu.

Jag måste härifrån. Jag måste hitta min fru.

Paige, skulle du ha något emot det?

Vi kan inte låta honom springa runt i San Francisco

ser ut sådär med agent Brody som smyger omkring.

Vad är ni människor?

Vi är häxor. Det är okej. Slappna bara av.

Titta, min besvärjelse försatte oss i den här röran.

Jag ska hitta ett sätt att vända på det.

Jag lägger bara till det på den långa listan över saker jag måste göra på trolleriskolan.

Kan du säga mig om jag lever... eller är död?

Eh, saken är den att...

vi är inte riktigt säkra.

Jag kanske kan svara på den frågan.

Och du skulle vara...?

Jag är Dödens Ängel.

Jag kände din syster, din mamma förstås och din mormor.

Okej, vi förstår poängen. Vad vill du?

Dödar du människor?

Nej, Paige, jag dödar inte.

Jag gör bara anspråk på själarna av de som redan har dött.

Och vem är du här för nu?

Åh, oroa er inte... inte någon av er.

Nej, den här gången... är jag här för honom.

Problemet är att jag inte verkar kunna göra anspråk på hans själ än, trots att han är död.

Det är fascinerande, verkligen. Jag har aldrig haft det här problemet förut.

Några idéer varför nu?

Jag kastade en besvärjelse.

En besvärjelse? Fångade du en själ med en besvärjelse?

Det var inte avsiktligt.

Vänd det nu.

Hör du, långe mörka?

Om vi ​​ger er honom, får demonen vad han vill ha,

och då kommer vi inte att kunna stoppa demonen.

Du förstår inte.

Människor måste dö i ordning, enligt min lista.

Annars rubbas den kosmiska balansen.

Du måste ge oss lite tid att lista ut vad vi ska göra med demonen.

Demonen är inte min angelägenhet.

Jag är neutral.

Allt jag bryr mig om är att behålla den storslagna designen,

men för att göra det måste jag snart göra anspråk på kaplanens själ.

Jag kommer tillbaka.

Okej, det här är vad vi ska göra.

Nej. VI gör ingenting förrän DU tar itu med Leslie.

Paige, är du galen? Det är en demon på fri fot.

Du har rätt, men du bemöter det inte.

Det är vi, eftersom ni inte har aktiva krafter.

Åh. Det här är löjligt.

Hör du, allt jag vet är att eftersom du har legat med killen,

allt du har pratat om är demoner och besegringar och...

... och, grejen är den att Piper och jag har liv.

Vi är inte på sabbatsår.

Okej, så vad vill du att jag ska göra?

Prata med Leslie.

Okej. Jag ska prata med honom.

Paige, hitta ett sätt att upphäva din besvärjelse.

Piper, jobba på den besegrande drycken och ta hand om den oskyldige.

Jag ska gå och prata med Leslie.

Lycka till.

Okej. Jag tycker du borde gå och berätta för de äldre vad som händer.

Åh, jag vet inte om jag kan fortsätta möta dem, Piper.

Ja, det kan du, Leo. Det gick jättebra förra gången, och vi behöver verkligen att du gör det här. Snälla?

Åh, toppen.

Kalla det. Dödstid, 11:35

11:35 Vi antecknar det.

Det är din tid.

Hämta hans plånbok. Hämta hans ID.

Komma.

Jag kan inte röra mig.

Vad menar du?

Din tid är inne. Befria dig nu.

Läkare!

Hur i all världen...

Det verkar som att vi båda har ett problem.

Hur kommer det sig att du ser mig, Demon?

Det är enkelt.

Med varje liv jag tar absorberar jag vilka gåvor de än har.

Du kan få dina gåvor. Jag vill bara ha mina själar.

Och jag vill att du ska ha dem.

Det är därför jag är här... för att hjälpa till.

Häxorna, de har verkligen förstört den naturliga ordningen, eller hur?

Häxorna stoppade en död med sin besvärjelse, det är allt.

Nej, nej, nej, nej, nej.

De har stoppat många dödsfall, precis som den där inne.

Ser du det inte?

Genom att mixtra med den storslagna designen har de skapat...

en flaskhals...

en där döden bokstavligen upphör.

Det är den enda förklaringen.

Kanske genom att kombinera vårt stora utbud av gåvor,

Du kan lära dig hur du upphäver skyddsförtrollningen själv.

Då... kan vi båda bara gå vidare.

Du kan göra det. Du kan göra det.

Kom igen. Jag klarar det inte.

Jag måste gå. - Phoebe?

Var har du varit? Jag har ringt dig i flera dagar.

Hallå! Ja, du vet, jag bara...

Jag är så upptagen, Les. Du känner mig, upptagen lilla bi.

V-vänta. Skulle du inte... skulle du inte gå in?

Nej, faktiskt, jag var... jag var på väg ut.

Okej, jag ringer dig.

Nej, det kommer du inte. Du... du undviker mig.

Jag undviker dig inte.

Okej. M-kanske undviker jag dig, men det är bara...

Det är bara en väldigt, väldigt liten bit.

Är du ledsen för vad vi gjorde däruppe? Är det...?

Nej. Nej. Jag menar, du vet... det var jättebra.

Jag menar... självklart är jag inte ledsen, du vet, men......

eh, jag bara... jag vet inte.

Jag tror att det kanske känns som att vi inte riktigt känner varandra.

Hörru, Phoebe, det som hände var... det var fantastiskt.

Vi... vi gjorde inget fel.

Jag vet. Jag bara...

Jag vet inte om jag är redo för det här, vad det nu kan vara.

Jag menar, jag vet inte... jag vet inte om jag är redo för det.

På grund av mig eller för att du har problem?

Vad... vad menar du med problem?

Åh, det kom en polis förbi igår och frågade om dig...

FBI eller något. Vad hette han?

Brody. Agent Brody.

Jag vet inte vad du vill med mig, Brody.

Okej, det är klart att du vill säga något till mig.

Så varsågod. Låtsas att jag inte är fedman.

Inga rangordningar.

Hörru, jag vill bara inte sluta som inspektör Sheridan, okej?

Titt...

Jag fick barn.

Sheridan? Hon blev förflyttad till ett annat distrikt, det är allt.

Jag såg dig skjuta henne i nacken med en bedövningspil.

Hon mår bra. Lita på mig.