Charmed

Du är arg. Jag är sen, jag vet.

Åh, Gud, nej, inte alls. Oroa dig inte för det...

Bra, för jag skulle hata att tillbringa helgen i Big Sur med att bråka.

Va? - Du och jag. Vi kör längs kusten.

Radion på, uppifrån och ner.

Allt du behöver göra är att säga ja.

Det låter ju jättebra, men...

Men det är inte ett "ja".

Det är bara det att det här inte riktigt kommer att fungera.

Okej, vi kan boka om.

Inte helgen, vi.

Jag är verkligen ledsen.

Ja, jag med.

Åh, där går han.

Jag trodde verkligen att den där var en keeper.

Varför? För att han var söt och rolig.

och åh, ja, låt mig inte glömma, ljuvligt gott?

Det är andra killen i rad hon har dumpat.

För det tredje. Men vem räknar?

Så tror du att hon har problem med att binda sig?

eller tycker du att hon bara är för kräsen?

Jag vet inte. Jag skulle gärna spekulera, men jag måste gå.

Piper, om du inte har märkt det,

Flaming Lips spelar på din klubb. Min... Min favoritgrupp.

Jag vet, det är därför du inte kommer att skrämma dem när du går bakom scenen.

Okej? - Okej.

Jag måste åka hem och intervjua magiska barnflickor imorgon.

och jag måste förbereda mig. - Vänta, magiska barnflickor?

Du menar som Mary Poppins?

Man kunde bara hoppas, men nej.

Leo har ordnat så att vi får träffa övernaturliga varelser

som har erfarenhet av barnomsorg.

Varelser? - Och det är inte så att jag kan ringa en tjänst

och be om en barnflicka som kan vaka över min lilla Charmed One

medan jag går iväg och dödar slemmiga demoner.

Det är en bra poäng. Men tycker du inte att det är lite tidigt?

för att du letar efter barnflickor? Du dyker inte ens upp än.

Förutom dina bröst. - Jag säger dig, de är stora.

och de har definitivt ansvaret.

Men åtminstone är något normalt med den här graviditeten. Okej, vi ses.

Jag bara... Kan... Kan jag...?

Att göra slut är så tråkigt. - Ja, älskling,

ja, övning ger färdighet.

Du vet, jag menar, om det inte är rätt, så är det inte rätt.

Varför var det inte rätt?

Jag vet inte, jag kunde liksom bara säga att det inte riktigt ledde någonvart,

så jag tänkte att jag skulle avbryta den här i passet

innan det blir stökigt och han gillar mig för mycket.

Okej. Om du säger det.

Du behöver åtminstone inte oroa dig för om han ska attackera igen.

Är det någon sorts Cole-övergång?

Ja, nu när du nämner honom...

Hmm, han har inte kontaktat mig på ett tag.

Det är bra, eller hur? - Ja, det är det för mig.

Jag är bara orolig för resten av mänskligheten.

Cole gör inte bara ingenting, vilket betyder att han har något på gång.

Och nu när han vet att vi definitivt inte är tillsammans längre,

Jag är rädd att "något" kan vara ont.

Gå ur vägen!

Vart tror du att du ska?

Du ska ingenstans. Gå ner!

Ingen rör sig! Håll händerna där jag kan se dem!

Nu kör vi!

Alla dina värdesaker, alla dina pengar! Skynda dig! Klockor, plånböcker...

Kom igen, ingenting har förändrats. Ge mig pengarna! Skynda dig!

Hallå, vad händer här?

Vi har väntat på det här ögonblicket, Cole.

Ja, välkommen.

Hej frun! Jag försöker göra ett gott intryck här.

Lägg ner den, lägg ner den, lägg ner den!

På barnflickorna?

Ja, jag vill ha det bästa. Och det bästa fungerar inte för slarviga personer.

Vi är inga slarviga. - Jaha, verkligen?

Hur kommer det sig att jag tillbringade hela natten med att rengöra trolldrycksfläckar från taket?

Det är gazpacho, inte trolldryck.

Vet du vad, mixers har lock.

Piper, du behöver slappna av, okej?

Jag ska slappna av när Leo kommer hit. Vi har inte haft en chans att förbereda oss.

Vad ska man förbereda sig för? Du är en av de förtrollade, ditt rykte föregår dig.

Åh, du menar hur ondskan tränger sig in här dygnet runt

fast beslutna att döda oss? Inte direkt en idealisk arbetsmiljö.

Åh, äntligen! Jag var rädd att de äldste hade trummat upp

ett av deras sista minuten-uppdrag "det kan inte vänta".

Kan det inte vänta? - Nej, det kan inte vänta.

Men det är inte för mig, det är för Paige. Du får din första uppmaning.

Är du allvarlig?

Tja, de äldre är inte direkt kända för sin humor.

Det är så fantastiskt! Jag är nu Paige Matthews, Vitljushäxan.

Jag använder bindestreck. - Vänta lite.

Sedan när har du varit exalterad över Whitelighter-tjänsten?

Tja, det är hälften av vem jag är.

Vem blir min ansvarsperson? Är det en blivande Whitelighter?

En filantrop? En läkare?

Inte exakt. - Äh, vänta, säg inte det.

Det är en ung flicka. En häxa.

Hon börjar precis komma till sin rätt. Herregud, jag kan verkligen relatera till det.

Du svamlar när du är upphetsad.

Förlåt. - Allt jag kan berätta om din anklagelse.

är att han är en god man som har gått vilse.

Och varför är det allt du kan säga till henne?

Eftersom de äldre vill ha Paige

att reda ut resten själv.

Ja, du är vag.

Din ansvariges namn är Samuel.

Samuel.

Bra, starkt, bibliskt namn. Okej, var hittar jag honom?

De äldre är inte säkra.

Men de tror att man borde kunna känna av hans plats.

Så vänta lite.

Om de äldste har tappat bort honom,

Varför tror de plötsligt att Paige kan hitta honom?

Nå, de äldre har fullständig tilltro till Paiges förmågor. Det har jag också.

Allt vi behöver göra är att lita på att de vet vad de gör.

Hur ska man kunna lita på folk som inte svarar på ens frågor?

Okej, nu är det nog, negativa Nancy. Du skyndar bara tillbaka till städningen.

Jag vill inte att någon ska regna på min Whitelighter-parad.

Paige? Piper?

Hej.

Vad är det? - Vi har en demon att besegra.

Vad gjorde du med besegrandedrycket du gjorde åt Cole?

Cole? - Jag kastade den.

Kastade du den? - Den var inte tillräckligt stark.

Jag provade det på den där brevöppnaren som hade Coles blod på sig, men det bucklade knappt.

Nå, du måste hitta ett sätt att göra en till.

det är tillräckligt starkt, och snabbt.

Vänta lite, frun. Vad pratar du om?

Igår kväll grep två män en bar och en självrättfärdig dödade dem.

Låter mer som att du behöver en arresteringsorder, inte en trolldryck.

Inte när vigilanten är lång, mörk och stilig

och kan skicka folk iväg med en handviftning.

Det betyder inte att det är Cole.

Glömde jag att nämna brännmärkena?

Det betyder att det är Cole. - Varför gör du inte...?

Låt mig ta hand om det här. Phoebe, eftersom jag också är en Whitelighter,

Jag vill bara varna dig för att du kanske inte ska dra förhastade slutsatser

och du bör ha alla fakta innan du agerar.

Du har faktiskt rätt. - Jag är bra på det här.

Men du borde jobba på trolldrycken.

För om jag har rätt om Cole, så är vår vapenvila med honom över.

Jag sa ju igår kväll, lämna mig ifred.

Igår kväll gick du över gränsen.

Kraften inom dig har vuxit.

Du har ingen annanstans att vända dig, förutom till oss.

Jag kommer inte att bli ond.

Gott och ont är sådana värdelösa kategorier.

Ändlöst omstridd, ingen av sidorna vann någonsin.

Blir ganska tråkigt, eller hur?

Vad är du då?

Avatarerna.

Avatarer av vad?

Kraft och makt.

Och vi behöver inte begränsa oss till att välja mellan gott och ont.

Vi kan köra dem båda.

Vad har det med mig att göra?

Vi är bara några få.

Men vi förbereder oss på att utöva en makt vars like

denna världen aldrig har sett.

Och vi vill att du ska vara en del av det.

Låt mig förklara mig själv.

Jag vill inte ha något med dig att göra.

Du kan inte slåss mot oss, Cole.

Det är meningslöst att försöka.

Förr eller senare kommer du att göra oss sällskap.

Det är...

oundviklig.

Tillbaka till ditt gamla jag igen, va?

Stick härifrån.

Dödade du två personer i natt?

Jag har inte tid med det här.

Nå, det är bäst att du tar dig tid för det här.

Jag kan inte vara god, jag vill inte vara ond.

Vad vill du ha av mig?

Jag vill ha ett svar.

Ja.

Jag dödade de två brottslingarna.

Och du vill veta något annat?

Det var lätt. Det kändes väldigt naturligt.

Var det vad du ville höra?

Du fattar bara inte, eller hur?

De var inte bara två brottslingar. De var två människor, Cole.

Bespara mig det dömande skitsnacket.

Du har ingen aning om vad jag går igenom just nu.

Nej, det vill jag inte, och jag vill inte veta.

Varför är du då fortfarande här?

Jag är här för att varna dig.

Om du dödar en annan människa, på gott eller ont...

Jag ska besegra dig.

Tror du verkligen att du har makten att besegra mig?

Pröva mig.

Jag kanske bara gör det.

Om det var här jag skulle hitta min laddning,

Du kanske hade sagt åt mig att inte bära mina Jimmy Choos.

Jimmy vem?

Mina skor?

Män.

Så jag antar att min teori om "rik filantrop" var fel.

Jag sa ju att han var en förlorad själ och behövde räddas.

Ja, det här ser definitivt ut som en plats där vilsna själar skulle hänga.

Förmodligen också några råttor, några kackerlackor...

och mänskligt avfall.