How I Met Your Mother
Baixar Legenda em Arabic
Informações da versão
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (24)
Prévia da legenda em Arabic
As primeiras 200 linhas.
أيها الولدان، في خريف عام 2010...
"عام 2030"
بدا كأن عمّتكما "ليلي" لا تعرف إلا أن تتحدث بأمر واحد، الأطفال.
رباه! كنت أشتهي أكل هذا الهامبرغر طوال اليوم.
أتعرفين ما الذي يلعب دوراً هاماً بمساعدة المرأة في عملية الحمل؟
مخاط عنق الرحم.
رباه! لا أتوق انتظاراً لأشاهد هذا الفيلم.
سمعت أنه مرعب جداً.
حدث تغيير في الخطة.
أعتقد أن المشاهد العنيفة لن تكون جيدة لجنيني المستقبلي.
فبدلاً عنه، استأجرت هذا الفيلم عن ولادة مباشرة تحت الماء.
لا يعرفون ما هو، لقد ظهر فجأة في تقرير الأشعة السينية لأمي.
ألقي نظرة على هذا المهد.
لكن رغم كل ذلك، لم يكن ذلك مشكلة.
إلى أن حلّ يوم "بارني" لارتداء زهرة المناسبات.
- أنت تضع زهرة. - شكراً لك.
- هذه ليست مجاملة، إنها ملاحظة فقط. - أعرف، أليست جميلة؟
لمَ ترتديها؟
- لماذا يحتاج "بارني" لسبب لأي شيء يفعله؟ - بالضبط، معلومة علمية.
هناك ارتباط بنسبة 83 بالمئة بين مرات ارتداء الرجال للزهرة،
ومرات حصولهم على مضاجعة.
فكّروا بالأمر، حفلات التخرج المدرسية وحفلات الزفاف وجنائز الجدّات،
شكراً على الصهباء أيتها الجدّة.
"زهرة المناسبات للاستعمال اليومي" من اختراع "ستنسن".
ولا، آسفة يا "بارني".
لكن لن ترضى أي فتاة بمصاحبة رجل لمنزله وهو يرتدي زهرة على صدره.
إلا إذا كان مهرّجاً وهي محتجزة في صندوق سيارته.
مع الـ50 مهرّج الآخرين.
إنها سيارة مهرّج.
"روبن"، هل تعرفين أن زهرة المناسبات هي كلمة فرنسية معناها "وقت المضاجعة قريب."
قصة حقيقية.
"قصة حقيقية."
هل تعرف أن معنى كلمة "بارني" بالفرنسية
هو "رجل مثير للشفقة يحاول بجهد الحصول على مضاجعة."
يا امرأة، ينبغي أن تنظري لنفسك.
نعم، وعلى الكفّة الأخرى،
أظن أن البدلات الرسمية سيكون مظهرها مضجراً بدون الزهرة، لذا...
سيّدتي، هذه إهانة لن أتقبّلها.
أطالب بالتسوية!
ماذا؟ هل سنتبارز؟
لا، سأجعل الجميع يشاهدون مقطع الفيديو المحرج الخاص بك هذا.
إنه "روبن سباركلز 3" يا رفاق.
أيها الولدان، بهذه المرحلة،
عرفنا جميعاً أن العمّة "روبن" كانت مغنية بوب مراهقة شهيرة في "كندا"،
عُرفت باسم "روبن سباركلز".
"(روبن سباركلز)"
ونعرف أيضاً أن شخصية "روبن سباركلز"
جاءت بالأصل من مسلسل تلفزيوني كندي لم نشاهده من قبل.
إلى الآن.
لا أتوق انتظاراً لأعرف ما على هذا القرص.
- ألم تشاهده لغاية الآن؟ - بالتأكيد لا.
أود أن أشاهده لأول مرة مع شخص عزيز عليّ.
- هذا لطيف للغاية! - سمعت هذا كثيراً. مرة واحدة فقط.
"روبن"، هل تريدين أن تذهبي معي للمساج الكوري يوم السبت؟
سيبهجني ذلك، لديّ نتوء خلف رقبتي يزعجني كثيراً.
نعم، قررت الحصول على واحد الآن.
لأنه بعدما أحمل، لا مزيد من المساج.
كم هذا مزعج.
حسناً.
"(مراهقات الفضاء)"
"مراهقات الفضاء"؟
هل هذا فيلم إباحي؟
لا، يا رجل.
إنه برنامج للأطفال.
نعم!
لا أدري، إنه يحوي جميع صفات الفيلم الإباحي.
عامود رقص، إنارة سيئة.
فتاة متوهمة تظن أن هذه خطوة بداية نحو النجومية.
نعم، إنه غزير بتلميحات إباحية.
ومن عازفة جيتار المفاتيح هذه
التي أفترض أنك على وشك إقامة علاقة معها؟
هذه "جيسيكا غليتر".
إنها صديقتي المقرّبة في البرنامج، وكذلك في الحياة الواقعية.
الصديقات المقرّبات.
هل تحظين بحفلات نوم معاً؟ تغضبون من بعضكم ثم تتصارعون،
ثم ينتهي الحال بكم تقبلّون وتعانقون بعضكم؟
- هيّا، وضحي لنا الأمر على "ليلي". - "بارني"، أتعرف؟
إذا كنت تريد أن تكون مقرفاً، فلن نشاهد هذا، حسناً؟
نعم، بحقك يا "بارني".
إنها فقط قصة لطيفة عن...
ما قصة هذا بالضبط؟
مراهقتان كنديتان عاديتان تحلان الجرائم باستخدام الحساب.
تبدو قصة سخيفة.
قاضني إن شئت، مثلما حاول منتجو "ميلكي واي ماثليتس".
"على بعد مليون كيلومتر عن الأرض..."
أحسنت باستخدام القسمة الطويلة للقبض على ذلك اللص الفضائي.
ماذا يسعني أن أقول؟
سيبقى في السجن المجرّي لبقية حياته.
"سباركلز"، "غليتر"، نحن على وشك الدخول في حزام من الكويكبات.
استعدي للاهتزازات!
عليّ الاعتراف، رغم أنني أكره الاتفاق مع "بارني"،
إنه يبدو بالفعل كإنتاج إباحي.
يا رفاق، بحقكم، إنه مسلسل للأطفال!
مثل "شركة الكهرباء" أو "شارع سمسم" أو...
- لا يمكنك القيام بمثل هذا على التلفاز. - بالفعل.
لا، غير مسموح قيامك بهذا على التلفاز.
"روبن"، هذا المسلسل قذر جداً،
لا أدري إن كان عليّ عناقك، أو أن أعدّ لك حوض الاستحمام
لتجلسي فيه وحيدة تبكين ضامّة ركبتاك.
إنه فقط تصوير سيئ، حسناً؟
"واين"، المسؤول عن الكاميرا، لم يكن بارعاً.
لا أدري، أعتقد أنه قام بعمله بشكل جيد،
بافتراض أنه يستعمل يداً واحدة فقط.
أتعرفون؟ أشفق عليكم أيها الأمريكيون.
لأنه يمكنكم النظر لهذه المغامرة العجيبة والتعليمية وسط الفضاء،
وترون شيئاً فاحشاً.
هل يمكنكم رجاءً أن تشاهدوه من منظور طفل بريء؟
- طفل بريء. - طفل بريء. حسناً.
ها نحن ذا.
أيتها الفتاتان إن أردتما أن تنجوا من حزام الكويكبات،
فعليكما أن تستعملا المضاعفات.
نحو عصا التحكم!
حسناً يا "مراهقات الفضاء"، لنبدأ الضرب.
- 5 ضرب 6؟ - 30.
نعم! 7 ضرب 4؟
- 28 - استمرّا.
8 ضرب 9؟
- 72. - لا تتوقفا الآن، قاربنا على الانتهاء.
23 ضرب 3؟
حسناً.
- لا! - "بارني"، ماذا تفعل؟
آسف، علينا أن نستوضح هذا.
كأننا في جزيرة صحراوية
وهذا القرص هو فتاة مثيرة عارية،
وترتدي ثياباً من العشب البحري، وحمّالة صدر من الصدف.
هل فهمتموني؟
لو كانت "جيسيكا" صديقتك المقرّبة، كيف لم يسبق أن التقيناها؟
كان ذلك منذ وقت طويل، حسناً؟
أحصل على بطاقة عيد الميلاد كل سنة منها،
لكننا في الحقيقة لم نعد أصدقاء.
لكن الصديقة المقرّبة يجب أن تكون للأبد.
بحقك يا "ليلي"! لا أحد يستمر بمصاحبة أصدقائه من الثانوية.
ما زلت أصاحب "بانشي".
يا رجل، إنه يعيش في "كليفلاند".
لا تراه سوى مرة بالسنة، وخلال ذلك، يلكمك بشدة على ذراعك.
ويخبر الجميع عن المرة التي تغوّطت فيها في سروالك.
أعرف أنه يبدو رائعاً على الورق، لكنكما لستنا صديقين فعلاً.
اسمع، قد لا أراه كثيراً، لكن ذلك لا يهم.
شاهد.
- "شموزبي". - "بانشي".
- "شموزبي"! - "بانشي"!
- "شموزبي"! - "بانشي"!
- "شموزبي"! - "بانشي"!
- سرني التحدث معك يا "تيد". - أنا أيضاً.
- إن جئت إلى "نيويورك". - بالتأكيد.
نحن على وفاق تام.
لست أفهم، كيف أنت و"غليتر" توقفتما عن كونكما صديقتان؟
الصديقات المقرّبات لا يفعلن ذلك.
لقد فعلنا، حسناً؟
ولم أتحدث معها منذ 5 سنوات، لذا انسي الأمر.
عليّ الانصراف.
ما الذي وقف عائقاً بين "روبن" و"جيسيكا" برأيكم؟
مثل صديقتانا "مراهقات الفضاء".
أعتقد أنني أستطيع حلّ هذه الجريمة بالحساب.
ها هي بطاقة عيد الميلاد التي أرسلتها "جيسيكا" لـ"روبن".
- "ليلي"، كم عمر هذا الطفل برأيك؟ - 4 سنوات، 3 أشهر.
مما يعني أن "جيسيكا" حملت بطفل قبل 5 سنوات،
في الوقت الذي توقفت فيه هي و"روبن" عن كونهما صديقتان.
بالطبع، "روبن" تكره الأطفال.
آخر ما تريد فعله هو البقاء مع مشاغب صغير.
وبالتالي، إذا سمحتم لي.
عندما بانت ثمرة رحم "غليتر"،
"روبن" قالت، "سحقاً، سأفرّ من هنا."
"غليتر"، حملت بطفل ثم "روبن" تخلّت عنها.
فهمتك، عجباً.
لا بد أن ذلك هو السبب، صحيح يا "ليل"؟
- "ليل". - "روبن"، ستتخلّى عني!
حبيبتي.
- وحينما يثمر الرحم الثاني... - يا صاح.
اشعر بالإحساس الذي يملأ الغرفة.
- لا. - كنا ننتظرك طول اليوم.
شاهداه بدوني.
رجلان على الأريكة يشاهدان الأفلام الإباحية؟ هذا سيكون غريباً.
حسناً، ليس إباحي، إنه برنامج أطفال.
رجلان يشاهدان برنامجاً للأطفال قد سيكون أسوأ.
حسناً، سأشاهده معكما.
لكن لو قام أحدكم بسخرية بسيطة تتعلق بكون البرنامج قذر،
فسأغلقه. أنا جادّة!
مرحباً يا "جيسيكا". ما أخبار حيوان القندس خاصتك؟
بخير، ماذا القندس خاصّتك؟
مشغول كالعادة!
- شخصيتانا كان لديهما حيوانات القندس. - طبعاً.
القندس هو الحيوان الرسمي في "كندا".
إنه شعارنا الوطني.
إنه مخلوق نبيل.
حسناً يا فتيات.
الجميع يعرف أن الغذاء المفضّل لدى القندس هو الخشب.
آمل أننا أحضرنا ما يكفي منه لرحلة مدتها 3 أيام ضوئية.
لذا لنقم بالحساب.
لو كان قندس "روبن" يلتهم 6 إنشات من الخشب كل نصف ساعة،
وقندس "جيسيكا" يلتهم 8 إنشات من الخشب كل 45 دقيقة،
فكم سنحتاج من الخشب لنبقي هذان القندسان شبعان
طوال نهاية الأسبوع؟
بينما تحلون هذه المسألة بمنازلكم،
ما رأيكم لو غنينا لكم أغنية عن حيوانيّ القندس خاصّتنا؟
- أنت... - لا!
لن تسمعا أغنية القندس تلك!
إنها أغنية جميلة عن الصداقة، وأنتما تتصرفان بنحو مقزز.
وحيوانات القندس رائعة.
لا جدال في ذلك.
How I Met Your Mother subtitles in other languages
More Arabic subtitles for How I Met Your Mother
- How I Met Your Mother S09 1080p DSNP WEB-DL DD+ 5 1 H 264-FLUX · 644 downloads · 2025-08-01
- How I Met Your Mother S08 1080p DSNP WEB-DL DD+ 5 1 H 264-FLUX · 961 downloads · 2025-08-01
- How I Met Your Mother S07 1080p DSNP WEB-DL DD+ 5 1 H 264-FLUX · 849 downloads · 2025-08-01
- How I Met Your Mother S05 REPACK 1080p DSNP WEB-DL DD+ 5 1 H 264-FLUX · 885 downloads · 2025-08-01
- How I Met Your Mother S04 1080p DSNP WEB-DL DD+ 5 1 H 264-FLUX · 1005 downloads · 2025-08-01
- How I Met Your Mother S03 1080p DSNP WEB-DL DD+ 5 1 H 264-FLUX · 1028 downloads · 2025-08-01
- How I Met Your Mother S02 1080p DSNP WEB-DL DD+ 5 1 H 264-FLUX · 1232 downloads · 2025-08-01
- HowIMetYourMotherS041080pBluRayx264-WAVEY[rartv] · 93 downloads · 2023-04-02
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.