One Piece (ワンピース)

kimi e no omoi ga takanatte

kagirinaki chikara umareru

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

We are hope

kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo

warai korogete namida kawakashita setsunasa mo

tsunagi awasete kaze no naka Ah

hatameiteiru yo takaku takaku

Why sagasu koto wo akirameta no

Why hitori tatakai tsudukeru no

nee, donna mirai kakugo shita no

yume wa mou te ni shita no

kimi e no omoi ga takanatte

kagirinaki chikara umareru

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

We are hope

aoku hiroi sekai no hate ni

kimi to mezashitai basho ga aru

susumiyuku kouro nara

tooi mukashi mou kimeteita

mada todokanai kimi no koe ga

muryoku na mune wo oshitsubusu

boku wa kimi wo motometeiru kara

hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

me wo tojite mimi wo sumashite

sagashi dasou kimi no kotae wo

michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e

We are hope

aoku hiroi sekai no hate ni

kimi to kaeru beki basho ga aru

boku tachi wa eien ni

tooi mukashi sou kimeteita

قلبي ينبض بقوّةٍ عند تفكيري بك

تعصِف قوّةٌ لا حُدود لها

مادُمتَ ترغب بهذا، سنُلوّح برابطتنا التي لا تتغيّر

نحن أمَل

مُتعة جعل مَشاعرنا الحقيقيّة تُحلَق نحو بعضنا

ألَم ضَحِكاتنا التي ضحكناها بكلّ قوّتنا لتجفيف دُموعنا

نصِل بينها معاً و في الرّياح، أه

إنّها تُرفرف أعلى و أعلى

لماذا تخلّيتَ عن بحثك؟

لماذا تستمرّ بالقِتال لوَحدك؟

أخبرنا، أيّ نوعٍ من المُستقبل استعدّيتَ له؟

هل حقّقتَ حُلمك؟

قلبي ينبض بقوّةٍ عند تفكيري بك

تعصِف قوّةٌ لا حُدود لها

مادُمتَ ترغب بهذا، سنُلوّح برابطتنا التي لا تتغيّر

نحن أمَل

في نهاية العالَم الأزرق الوَاسع

هناك مكانٌ أرغب بالذّهاب إليه معك

الطّريق البَحريّ الذي نُبحر فيه

تمّ تقريره في الماضي البعيد

صوتكَ الذي لَم يصِلني بعد

يسحق قلبي العاجز

أنا بانتظارك

لذا سأستمرّ بالإيمان بالصّباح عندما يدخل الضّوء

أغلِق عيناكَ و اسمع جيّداً

لنبحث عن إجابتك

يستمرّ الطّريق دائماً نحو البَحر الذي لَم ترَه سابقاً

نحن أمَل

في نهاية العالَم الأزرق الوَاسع

هناك مكانٌ يجب أن أعود إليه معك

سنكون إلى الأبد

تمّ تقريره في الماضي البعيد

،بعد فشلهم في قتل بيغ ماما، هربَ لوفي و حُلفاؤه من الهول كيك تشاتو

.و استمرّوا بالتّقدّم في طريقهم إلى السوني

!سيادة إيكوكو

،صدّوا انقضاض بيغ ماما التي تُعاني من هجمة وَخزات جُوع

...و دخلوا غابة الإغراء التي يحكُمها كينغبوم

!غابة الإغراء

!أوقِفوهم

.حاصرَت بيغ ماما لوفي و الآخرين أكثر حتّى باستخدام الهوميز

.عادت الغابة لتكون مُزعجة

!أيّها الشّجرة

...كينغبوم

!نامي سان

!كعكة الزّفاف

.إذاً تحتاجين كعكة الشيفون خاصّتي

.هذا صحيح

،إن جمعنا بين الشوكولاتة خاصّتي و كعكة الشيفون خاصّتكِ

!يُمكننا صُنع كعكة زِفافٍ تُرضي ماما

!إن جعلناها تأكلها، يُمكننا إيقاف هجمتها

...أحتاج لإيقاف ماما بأقصى سُرعة

...و إلّا، فهو

!و أصدقاؤه سيُقتَلون...

"!هجمةٌ مُضادّةٌ صاعقة! نامي و الغيمة الرّعديّة زوس"

السّاحل الجّنوبيّ الغربيّ - غابة الإغراء

!مادامَت بيغ ماما تُعاني من هجمة وَخزات جُوع، كلّ ما يُمكنكم فِعله هو الهرَب

وَخزات جُوع؟ ما هذه؟

!إنّها نوبة غضب

...حتّى تأكل ما تشتهيه

!تستمرّ بالهيجان دون تعقّل

...كعكة

!!الزّفاف...

...تكاد تكون غير وَاعية

!يبدو بأنّ ما تشتهيه هذه المرّة هي كعكة زِفاف

!رُبّما لأنّها لَم تأكل الكعكة خلال حفل الزّفاف

!لوفي! لَم يكُن يجدُر بكَ إفساد الكعكة

!لكن نجحَت الخُطّة

!و لَيس من المُعتاد التّمكّن من أكل كعكةٍ لَذيذةٍ مثلها

!هل كنتَ تأكل خلال المُهمّة؟

!أكلتُها أيضاً! كانت لَذيذةً جدّاً

!على أيّة حال، أسرِعوا !وَاثقٌ من أنّ السوني لَيست بعيدةً جدّاً عن هُنا

!لكن في هذه الغابة، لا يُمكن التّأكّد من إن كنتَ تتّجه بطريقٍ مُباشر

!هل هذا هو الطّريق الصّحيح حقّاً؟

!أوه! أُنظُروا

!يبدو ذلك النّهر مألوفاً

!لابدّ من أنّ السوني خلف النّهر مُباشرةً

!إنتظروا لَحظة

!إن كنتُ أذكُر جيّداً، ذلك الجّسر مُحطّم

...أنتِ مُحقّة

!إن كانت الغابة عدوّتنا، لا يُمكننا الثّقة بأيّ شيء

...يُحاولون خِداعنا

...لذا وَاثقةٌ من أنّهم يُغيّرون من التّضاريس لإصابتنا بالحِيرة

،بمَعنىً آخر

!هذا لَيس المكان الذي نظنّه

...خلال ذلك الوَقت، قُرب نهر العصير في السويت سيتي

!أوه، ها هو هناك! نهر العصير

!غوّاصة القِرش راسيةٌ هناك

...إذاً ذاك هو النّهر

!ماذا؟

!النّهر مليءٌ بالكريما الثّقيلة

!أوه، رائحتها شهيّة

!تبدو لَذيذة! سآكل

!إنّها حُلوَةٌ جدّاً

...لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ حُطام الهول كيك تشاتو المُتداعي قد طارَ إلى هذه المَسافة

!هممم! هممم! لَذيذةٌ جدّاً

...الآن، ماذا يجدُر بنا أن نفعل

!أعني، تشوبر سان

!يام يام

...يجب أن نهرُب من بيغ ماما بالتّأكيد

!لكن يجب أن نفعل شيئاً ما بشأن هذا الوَضع أو أنّنا لَن نصل إلى السوني

ألا تُوجد أيّ طريقة؟

...لَن تُساعدنا بطاقة فيفر لولا بعد الآن

!نعم، بما أنّ ماما بنفسها خلفنا مُباشرةً

.هذا يُعطيكِ سبباً إضافيّاً لتستمرّي بإطعامه، نامي

!نعم... زوس

...هذا

!هذا لَذيذ! لَذيذٌ جدّاً

.إن سمحنا لزوس بالعودة إلى ماما، لَن تكون لَدينا فُرصةٌ بالهرَب منها

.أنتَ مُحقّ

!هاي! أعطِني المزيد

!عُد، زوس

!إن كنّا بطيئين جدّاً، ستلحق بنا

!أوه، لا! ستُوَبّخني

!هاي

!بروميثيوس

!لِمَ تُخالِف أوامر ماما، زوس؟

!زوس! أُنظُر إليّ

!إنّها الويذر إيغ الرّائعة المليئة بالغُيوم الرّعديّة كثيرة العُصارة

!واو! هذا يبدو رائعاً

!هواه، إنتظر، زوس

!هاي، أيّها الشّمس

...كيف تجرؤ

!على حرق ذلك الشّخص الشّجرة...

...غومو غومونو

!هوك غاتلينغ...

!هذا هو عزيزنا لوفي

!ماذا بحقّ الله؟

...لا تظنّ

!بأنّه يُمكنكَ هزيمَتي بهذا فقط...