One Piece (ワンピース)

‫انظر هناك!

‫عند طرف الغصن، كانت تقع قرية تُدعى "هاوغن".

‫ماذا؟ قرية؟

‫ومنعًا لامتداد النيران إلى باقي الأغصان،

‫قطعوا الغصن عند ذلك الموضع ومعه القرية.

‫لا أصدّق ذلك.

‫إن كان لـ"إلباف" من نقاط ضعف،

‫فهي النيران والصواعق.

‫أخطأتُ الرمية!

‫حان دوري!

‫صوّبي نحو الهدف.

‫حسنًا.

‫عجبًا!

‫بشر صغار؟

‫يا هؤلاء،

‫من أنتم؟

‫"ظهور الوحوش ‫مبعث الرعب يهاجم (إلباف)"

‫ما الخطب؟

‫ما ذاك الشيء؟

‫عجبًا!

‫ثعبان ضخم!

‫إنه ثعبان العالم "يورمونغاند" ولا شك!

‫إنه ثعبان نهاية الأيام!

‫أيام الأسبوع؟ أتقصد عطلة الأسبوع؟

‫سيلتهمنا!

‫أستاذ "وُلف"! أستاذ "بليد"!

‫النجدة!

‫أستاذ "وُلف"!

‫ما ذاك الشيء؟

‫أنا سأعتني بالأطفال!

‫أمّا أنت، فبلّغ المدير بالأمر!

‫عُلم!

‫أستاذ "وُلف"!

‫ادخلا المبنى!

‫"(كيبا)، مدير مدرسة (الفظ)"

‫طرأت علينا مشكلة يا جماعة!

‫ما الخطب؟

‫لم تصرخ؟

‫يا حضرة المدير، ‫في ساحة المدرسة ثعبان عملاق!

‫ثعبان؟

‫ما الذي جاء بوحش ‫من "العالم السفلي" إلى "عالم الشمس"؟

‫لكنه ليس من "العالم السفلي".

‫إنه شيء مختلف تمامًا،

‫ولكن الأستاذ "وُلف" يتصدى له الآن.

‫ما هذا بحق الجحيم؟

‫أرجو النجاة والسلامة للجميع!

‫فلنستدع الزعيمين!

‫ما هذا الكلام! ‫قد يُصاب الأطفال بأذى ونحن ننتظر!

‫انصرف! انصرف!

‫"إيغر"!

‫هيّا بنا!

‫أيها المدير!

‫سيُفترسان يا أستاذ "وُلف"!

‫"إيغر"! "إريك"!

‫تنحّ عن طريقي!

‫إياك والاقتراب

‫من الأطفال!

‫أعتذر عن تأخري!

‫ابتعد يا "كيبا"!

‫"الامتحان…

‫النهائي"!

‫يا للعجب!

‫"(كيبا)، عضو سابق في (القراصنة العمالقة)"

‫آه، ظهري يؤلمني…

‫لقد أنقذتني، شكرًا يا "سول".

‫العفو، ولكن ما قصة هذا الثعبان؟

‫لا أدري.

‫صرتم في أمان، فاطمئنوا.

‫أدهشتنا بما فعلته يا حضرة المدير!

‫أكنت مُحاربًا أيضًا يا حضرة المدير؟

‫إذًا أنت كما يُشاع عنك يا أستاذ "سول"، ‫خارق القوة!

‫خدمت في البحرية، صحيح؟

‫ما أروعك!

‫اطمأن قلبي…

‫عجبًا!

‫إذًا أنتم هنا!

‫لقد زال الخطر يا أطفال!

‫تخلّص المدير والأستاذ "سول" ‫من الثعبان الضخم.

‫فلنعُد إلى ساحة المدرسة.

‫ما الخطب يا أطفال؟

‫مهلًا!

‫ما أضخمه!

‫هل في "عالم الشمس" وحوش ‫كهذا الوحش يا "سول"؟

‫لا، على حد علمي.

‫فيه حيوانات برّية عادية، ولكن لا شيء كهذا…

‫أنا آسف، لا شك أن ذلك قد أخافكم.

‫لا بأس! شكرًا لك على إنقاذنا!

‫أرني تلك اللكمة مرةً أخرى!

‫هل الجميع بخير؟

‫أجل!

‫لو سمحت…

‫أأنت من أصدقاء "لوفي"؟

‫أجل، أنا كذلك.

‫هل فعل "لوفي" شيئًا بك؟

‫عجبًا، ما الخطب هذه المرة؟

‫أستاذ "وُلف"!

‫تماسك يا أستاذ "وُلف"!

‫سأعالج جروحك.

‫لا تقلقوا عليّ، ولكن أولئك الأطفال…

‫أيّ أطفال؟ ماذا حدث؟

‫أين "إيلفا" والبقية؟

‫لقد غادروا إلى مكان ما.

‫أيّ اتجاه سلكوا؟

‫ذلك الاتجاه!

‫احذر يا أستاذ "سول".

‫لا تتحرك!

‫إياك ولمس الأطفال في أيّ حال من الأحوال!

‫ماذا؟

‫أيّ اتجاه سلكت "إيلفا" والبقية؟

‫ذلك الاتجاه قاصدين الشاطئ!

‫ماذا دهاهم يا أستاذ؟

‫إنهم نيام ولا يردّون علينا.

‫نيام؟ ولكنهم يسيرون، أليس كذلك؟

‫بلى، إنهم يسيرون!

‫ولكنهم نيام!

‫لا "إيلفا" ولا "إسكالدي" ‫ولا البقية يردّون علينا!

‫إلى أين أنتم ذاهبون؟

‫يا هؤلاء، عودوا إلى هنا!

‫انفخوا في البوق!

‫فلتُنذروا البلاد بأسرها!

‫يا "كيبا"، ألا ترى أنك تهوّل الأمر ‫بإنذار البلاد بأسرها؟