One Piece (ワンピース)

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

البحر الأزرق الصّافي المفتوح

جزء من معجزة

تقابلنا أكثر ممّا يمكننا تصّوره

مع كلّ خطوة نخطوها في هذه الرّحلة

ما زال الهدف بعيد المنال

لكن بإمكاننا تجاوز أيّ عقبة

لأنّنا نريد رؤية ابتسامتك

إن تردّدنا، فلن نتألّق

بل ونسعى جاهدين للتّغلّب على نقاط ضعفنا

نحن الّذين كنّا مخلصين

لطالما كنّا كذلك

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

لن نبلغ مستوى الأسطورة؟ !لا مشكلة! كلّ شيء على ما يرام

اتبع الخريطة المتألّقة إلى أن يأتي اليوم الّذي نستطيع فيه الضّحك

لذلك لا مزيد من التّردّد أيّها المقاتل سيكون كلّ شيء بخير

!إنّه ضخم للغاية بالفعل

!سأتولّى أمره

!إنّه يندفع نحونا

!ناش

!مهلاً! مهلاً! مهلاً

!الآن فرصتكما

.اسمع، أرسلني محلّقًا

سأرسلك محلّقًا بعيدًا لدرجة !أنّنا لن نراك مجدّدًا

...ركلة القوّات الجوّيّة

!القويّة

!نجحنا

.يوجد ما يكفي هنا لإطعام جيش

.هذا كثير حتّى بالنّسبة للعمالقة

.لحم الغروكيصور من النّوع الرّفيع

،سيتطلّب فصل الشّحم عنه مدّة طويلة

لكنّ مذاقه سيكون لذيذًا عندما !يُطهى مع الكحول

لكنّك لم تحضر معك أيّ كحول، صحيح؟

.هنالك كوخ صيد قريب مليء بأدوات الطّبخ

.لنبحث عن بعض الأعشاب في طريقنا إليه

...ولكن قبل ذلك

ما قصّة هذا الشّيء؟

أهي قوّة فاكهة شيطان؟

دبّت الحياة في ذلك الدّرع ...فجأة عندما واجه أبي

.بيغ مام في رحلة للقضاء عليها

!بيغ مام؟

.إذًا فهو مثل زوس فحسب

!ماذا؟! هل تعرفان زوس-سان؟

!إنّه واحد من أعلى الهوميز رتبة

.نعم، إنّه الآن يخدم ملاّحتنا فحسب

!حسنًا، هيّا بنا

"!إلباف تحترق! رمية كتف جينبي تنفجر"

فرسان الإله؟

...نعم، هذا صحيح

.إنّهم على الجزيرة

البشر من حكومة العالم؟

!تقصد أنّهم هم من فعلوا هذا بك؟

.تمامًا

لا بدّ أنّك منحتهم سببًا وجيهًا للسّعي للانتقام .منك عندما كنتَ تعيث فسادًا في البحار

!كفاك تفوّهًا بالسّخافات

لو تقدّمتُ في ترحالي إلى ...حدّ مواجهة أمثالهم

!لكنتُ الآن قد أصبحت ملك العالم

فرسان... من حكومة العالم؟

!يا رفاق

!انظروا ماذا اصطدنا

!إنّه ضخم

!إنّه غروكيصور

!لحمه لذيذ ومغذٍّ

.أنا من قضيتُ عليه

!كان الأمر مذهلاً

كان أشبه بمشاهدة بروكلي !يرقص في السّماء بأناقة

.نعم

كونك مجرّد مساعد على الهامش .يناسبك أيّها الطبّاخ الرّديء

!ماذا قلت يا طحلب البروكلي؟

!أتريد القتال يا ذا الحاجب الملولب؟ – !إنّه ضخم –

!كم هذا ظريف

!لا، لا

!كفّا عن هذا كلاكما

هل جمعت ما يكفي من الأشجار الّتي سقطت؟

.نعم، كما ترى أمامك .شكرًا على ما صدتموه

.شكرًا لك أيضًا

...حسنًا

.حان دوري الآن لأظهر ما أستطيع فعله

.رائحة زكيّة

!أهو جاهز؟

.تقريبًا. اصبر قليلاً

!طعام! لحم! طعام! لحم

!لحم! لحم

!ألم يجهز بعد؟

.يكاد يجهز

!حسنًا، صار جاهزًا الآن

!يا لها من رائحة شهيّة

!إنّه لذيذ

!مهلاً! لا يفترض أن تأكل أنت أوّلاً

.نعم، صحيح

!خذ كُل يا لوكي

!إنّه يحرقني

!لوفي-كُن! ستعيد فتح جروحه هكذا

!هل تحاول قتلي أيّها الوغد؟

!يبدو أنّك استعدت حيويّتك أخيرًا

!على أيّ حال، تحتاج للأكل لتتحسّن حالتك

...من الصّعب البلع هكذا

.أجلسوني. لا يمكنني الأكل مستلقيًا

.طلباتك كثيرة بالفعل

!هل تختنق؟ !ما رأيك ببعض الحساء؟

!سأعود في الحال

!ساخن! ساخن! ساخن

!إنّه ساخن! ساخن! ساخن

!مهلاً! يمكنني سماع أنّه يغلي من هنا

!لا تقترب

!ساخن! ساخن! ساخن

...هذا حرق آخر الآن

!أبعدوه عنّي في الحال

.إنّه مزعج كثيرًا

!مهلاً يا لوفي-كُن

...أنا آسف، لم أقصد

!أنت أيضًا يا غيرد-تشان؟

...لكنّي أتساءل

ما الّذي فعله هذا الرّجل حتّى يستحقّ كراهية العمالقة لهذه الدّرجة؟

.إنّه حثالة بمعنى الكلمة

...أعتقد أنّه كذب

...عندما وعد لوفي

تقصد بشأن أحمر الشّعر؟

...آسف لأنّي سأخيّب ظنّك

.لكنّي لم أكن أكذب حيال ذلك

فعلاً؟

.أخبرنا بما لديك إذًا

.لم تفوا بعد بجانبكم من الصّفقة

.لا أزال مكبّلاً بالسّلاسل

تريد رؤية أحمر الشّعر لهذا الحدّ؟

...أعتقد أنّي أفهم سبب إعجابك

.بالقرصان الّذي التقيتَه وأنت مجرّد طفل

تتحدّث وكأنّك مررت من نفس .تجربتي مع شخص ما

.نعم، أنت محقّ

،ولسوء الحظّ

.كنتُ مجرّد طفل حينها

!هيّا، أنا أرجوك

!خذني معكم

!لم آتي كلّ هذه المسافة لرؤية شقيّ مثلك

!كم مرّة عليّ أن أكرّر كلامي؟

!قاتلني إذًا

!ماذا؟

.لم يكن عليك استعمال سيف في مواجهة طفل

!اخرس يا نيوغيت

...أعتقد

.أنّني وُلدتُ في الحقبة الخطأ

!ما الّذي يحدث؟