One Piece (ワンピース)

حلم واحد، أمنية واحدة

إن أردتم تحقيقه، فانطلقوا للقمّة

وان بيس أرك بلاد وانو

سنبدأ رحلتنا نحو العالم المجهول

نشقّ طريقنا عبر الرّياح والأمواج العاتية

عليّ الاستمرار لأنّني أريد الوصول أوّلاً

سنقلق لاحقًا بما أنّ النّجاح أو الفشل كجهولين

عندما يبدو عدوّكم مرعبًا

فتلك علامة على أنّ قلبكم ينكمش

الهرب ليس خيارًا

اقتربوا أكثر ولو بخطوة

وإن نُعتّ بالوقاحة فتلك مجاملة، صحيح؟

عندما يصعب الحال، يكون الوقت مناسبًا للضّحك

إن أردتم البحث عن غد جديد

فاصقلوا ثقتكم الفريدة

إلى أن تصبح خطاكم

أجل! إلى أن تصبح خريطة

أفق جديد، فانظروا كم شوطًا قطعتم

إنّه أكثر إشراقًا ومستوى الصّعوبة يزداد

عيشوا حلمكم وأطلقوا إعصارًا

الآن! هزّوا التّرتيب

حلم واحد، أمنية واحدة

الأحلام لا تهرب... أبعدوا كلّ شيء عن طريقكم

وانطلق للقمّة

،تسلّلت روبين إلى قلعة أوروتشي

لكنّها تعرّضت للهجوم واكتُشف .أمرها على يد الأونيوابانشو

!اختفت؟

أين ذهبت؟

،في تلك الأثناء

كان الشّوغن أوروتشي يقيم وليمة .كبيرة مع العديد من أعوانه

!كم هذا لطيف

!الفتاة الجديدة أوروبي !أين كنتِ؟

!اقتربي

!حاضرة

!كوموراساكي

...أنت لئيم جدًّا

!لا تعبسي، لا تعبسي يا كوموراساكي

!يا لظرافتك! أنت ظريفة جدًّا

وفي شاطئ كوري، كان تشوبّر ...والبقيّة على موعد مع

...بيغ مـ

!سأقتلها الآن

...مَن

!أكون؟

!فوضى عارمة الثّعبان الوحش، الشّوغن أوروتشي

!فوضى عارمة" "!الثّعبان الوحش، الشّوغن أوروتشي

ماذا كنتُ أفعل هنا؟

!هل تأذّيتِ؟ دعينا نعالجك

!هل أنت بخير؟

...شوبّريمون! لا تبدو على طبيعتها

!شوبّريمون؟

!لا يجب أن نتورّط معها

...إن فعلنا

!أعطوني إيّاها

!كعكة الزّفاف

!سنُقتل

أخبروني، هل تعرفون من أنا؟

...لا أتذكّر شيئًا

!أعرف اسمك

!فعلاً؟

!لا تخبرها؟

...إنّه... بيـ... بـ-بـ-بـ

...بيغ

!شوبّريمون؟

!إ-إنّه أولين! أولين

!اسمك هو أولين

أولين؟

...أولين

!إنّه اسم جميل

.ذلك ليس الاسم الّذي أخبرتنا به

!لا أريد أن أذكّرها بأيّ شيء

.شكرًا لك. أنت لطيف جدًّا

،عندما رؤية شخص في ورطة !علينا مساعدته

!شوبّريمون طبيب

!أهذا صحيح؟

!اسمي تاما

...أنا جائعة

عليك دائمًا تحطيم أعدائك !بقوّة ساحقة

ما حدث هو ليس مجرّد تعرّض .بعض الأتباع للهزيمة

.كيوشيرو

!تسلّل بعض الغرباء للعاصمة

،اسمعوا! بما أنّكم مجتمعون هنا !دعوني أخبركم بهذا ثانية

تُصادف هذه السّنة الذّكرى العشرين !لوفاة كوزكي أودن

قالت زوجته توكي أنّ الانتقام !سيحين هذه السّنة

!إرث أودن مستمرّ

...قصّة الأشباح تلك ثانية

...لا نتذكّر كوزكي

صحيح يا كوموراساكي؟

أتذكرون كيف كان أتباع أودن، الأكازايا التّسعة، أقوياء بشكل غير عاديّ؟

!قائدهم كينييمون شخص ذكيّ

لقد عادوا لبلاد وانو بعد !عشرين سنة وهم يتأهّبون

!سيأتون

!لدقّ عنقي

سبق ودفنّا العديد من النّاس .الّذين كانوا على علاقة بأودن

هل ما زال خائفًا من كوزكي؟

،سبق وأطاح كايدو بأحد الأعداء

لكنّ اليوكوزونا ورجال جاك !تعرّضوا للهجوم في كوري

،هناك طبّاخ سوبا في العاصمة

ورونين من بلدة مجاورة !هاجموا بعض الياكوزا

!ربّما تلقّوا جميعًا أوامر من كينييمون

...لهب الثّعلب كينييمون وساموراي الأكازايا

!لا أطيق الانتظار حتّى أواجههم

!سأقطّعهم بضربة واحدة

!كم يُعتمد عليك يا كيوشيرو

!مات أودن! أمام عينيّ

!لكنّ ابنه مومونوسكي ما زال حيًّا

لم يتمّ أبدًا العثور على جثّة !ذلك الشّقيّ ولا جثث الآخرين

!لم تمت عشيرة كوزكي بعد

!إنّهم يهدفون لإعادة إحياء عشيرة كوزكي

...وطبعًا، سيدقّون عنق كايدو أيضًا

!سيأتون بكلّ تأكيد

!لن يدقّ أيّ أحد عنق كايدو

!ما مدى جُبنه يا ترى؟

!أنت تشرب كثيرًا

!إن سمع هذا، ستُقطع رقبتك

!أوتوكو-تشان، خذي هذا تاليًا

!حاضرة

!مهلاً، لم يعد لديّ ساكي

!نعم، سنوافيك به في الحال

!هل يمكنك أخذه له؟

!نعم

!اسمعوا يا رجال! هذه هي السّنة

!تذكّروا كلمات توكي الأخيرة

!لا ترخوا دفاعاتكم

.إنّه خائف جدًّا

.مثير للشّفقة

متى سيكفّ عن تصديق تلك قصيدة التّافهة؟

".أيا قمرًا غافلاً عن الفجر’’

.ها قد بدأنا... لقد أفسد طعم السّاكي

لعلّ مرادك يتحقّق"