One Piece (ワンピース)

لم ترَ عيني نهاية العالم بعد

!لهذا أشرع في رحلة معكم، نستطيع

مرتحلين من بحر إلى بحر

باحثين عن كنز الوان بيس

دعهم يضحكون ويسخرون

ويقولون ما هو إلّا خيال

اندفاع الإثارة هي بوصلتنا الوحيدة

واصلوا الادّعاء أنّكم تعرفون كلّ شيء

الكتب الدّراسيّة ما هي إلّا كتب دليليّة

ستتوقّف المطر وستجفّ معها دموعنا

ارفع رأسك وارفع المرساة

فور أن تنحسر العاصفة في قلبك

تولّ المقود الآن واظفر بالنّصر

عندما تعصف رياح الغد

انتعش وافرد الشّراع وخفّف قلبك

هذا يشعرني بالحنين لرؤية أحدهم

هناك الكثير من الحقيقة الّتي لا يمكن تصوّرها

لا تغضّ الطّرف

الفطرة السّليمة هي مجرّد عقل العامّة

لم ترَ عيني نهاية العالم أبدًا

لهذا علينا أن نمضي قدمًا أيّها القبطان الّذي يعيش بقوانينه

من قال أنّ ذلك مستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيء بعد

!أريد أن أعرف كلّ شيء الآن، نعم، نستطيع

!نعم، نستطيع! تستطيع

هذه اللّحظة

!نستطيع! تستطيع

هذا الشّعور العظيم

!الآن، نعم، نستطيع

!نعم، نستطيع

الهدف هو الجزيرة الأخيرة: لافتيل

!وكنز وان بيس العظيم

...لكن، لم يطأ أيّ أحد في الجزيرة الأسطوريّة

.ما عدا غولد روجر، ملك القراصنة

.إنّه عصر القراصنة العظيم

،بينما يقاتل وحوش العالم الجديد بعضهم بضراوة

!قراصنة قبّعة القشّ في مركز العاصفة

.وقبطانهم هو رجل المطّاط الّذي أكل فاكهة المطّاط

!مونكي د. لوفي

!زورو

!نامي

!أوسوبّ

!سانجي

!تشوبّر

!روبين

!فرانكي

!بروك

...هذه المجموعة المتماسكة من تسعة قراصنة

يشقّون طريقهم عبر البحر الواسع

!وأعينهم نصب الوان بيس

!ملك القراصنة، لن يكون إلّا أنا

.سانجي، طبّاخ قراصنة قبّعة القشّ، ترك أصدقاءه فجأةً

.ضُغطَ عليه للزّواج من ابنة اليونكو بيغ مام

،بعد انفصاله مؤقّتًا عن زورو والبقيّة

يتّجه فريق لوفي إلى جزيرة الكعكة !الكاملة حيث تنتظر بيغ مام لإعادة سانجي

!كروكنبوش

.كانت بيغ مام مصابة بنوبة ألم جوع وتدمّر كلّ ما في طريقها

،ما كانت لتتوقّف حتّى تأكل ما كانت تبتغيه

.وتكبّدت جزيرة الكعكة الكاملة ضررًا جسيمًا

.ومن تعامل مع الوضع كان الشّيتشيبوكاي الملكيّ السّابق، جينبي

!إنّها لذيذة

...أتيت

.لإخبارك بشيء مهمّ اليوم

لن تترك طاقمي، أليس كذلك؟

قلعة اليونكو الوصول إلى جزيرة الكعكة الكاملة

"!قلعة اليونكو! الوصول إلى جزيرة الكعكة الكاملة"

مدينة الحلوى عاصمة جزيرة الكعكة الكاملة

!موسكاتو-ساما

!موسكاتو-ساما ميّت

!لا تمت يا موسكاتو-ساما

!موسكاتو-ساما

.أتيا أخيرًا

.خذاه بسرعة

.حاضر

.تراجع

.اسمعوا

حتّى آخر ثانية. مفهوم؟

...موسكاتو-ساما

!إذًا، هل تظنّ أنّ الزّعيم جينبي سيُقتل أيضًا يا موندور-ساما؟

!وما أدراني؟

،عندما يغضب أحدهم ماما، هذا ما سيحدث بالتّأكيد

!حتّى إن كان ابنها

!ها أنا ذا أيّها الرّفاق من قراصنة الشّمس

قبل بضع ساعات

!سيغيّر قبّعة القشّ لوفي العالم يومًا ما

أعلم أنّه لا يزال يافعًا لكن لا أظنّ

!أنّ أيًّا من اليونكو الأربعة الحاليّين سيصبح ملك القراصنة

!أظنّ أنّ قبّعة القشّ لوفي هو من سيصبح كذلك

...أنا

!أريد مساعدته

...أنا أيضًا

!ضعيف

...أنا... أريد الرّكوب على سفينته

!وتكريس حياتي له

أعتقد أنّ تلك الرّحلة ستجلب الحرّيّة !الحقيقيّة للبرمائيّين في النّهاية

(ألادين (خيلان بروتولا أوّل رفيق في قراصنة الشّمس

.في السّنتين الماضيتين، أخبرتنا عن لوفي-كن

كنت أفكّر أنّ عليك الذّهاب للانضمام .له إن كنت معجبًا به بذلك القدر

!أ-أحقًّا فعلت؟

!هل تحدّثت عنه كثيرًا؟

!اذهب يا جينبي

هل أنت واثق؟

!لا أحد هنا يملك الحقّ في الاعتراض يا قبطان

...أجل! كنتَ جنديًّا بجيش نيبتون ولكنّك أصبحتَ قرصانًا

لتقاتل في صفوفنا نحن، العبيد !السّابقين الّذين فرّوا من ماريجوا

وأصبحتَ شيتشيبوكاي من أجل !تحسين حالة البرمائيّين الاجتماعيّة

كما أنّك تحالفت مع قراصنة بيغ مام

.من أجل حمايتنا ووطننا مملكة ريوغو باسم بيغ مام

!لطالما اتّخذتَ قرارات من أجل الآخرين

.فعلت ما يكفي يا جينبي

!أجل! كن حرًّا يا جينبي-سان

!اذهب يا جينبي

!أجل أيّها القبطان جينبي

!سنكون بخير من دونك. لا تستهن بنا

!عش من أجل نفسك من الآن فصاعدًا

!رفاق... شكرًا لكم

...مع ذلك، لا أظنّ أنّ بيغ مام ستدع القبطان يرحل بسهولة

!إن غضبت علينا أيضًا، لن يعود أمامنا خيار سوى الهرب

لكن ماذا عن ألادين-سان؟

.تزوّج من السّيدة برالين وأصبح عضوًا بعائلة بيغ مام

ماذا؟

هل أنتم قلقون عنّي؟

!السّيّدة

شارلوت برالين الابنة الـ29 لعائلة شارلوت

هل تتحدّثون وراء ظهري؟

!هل سمعت ما قلنا؟

!أنت، هل تحاول إخفاء شيء عنّي؟

!ألادين! لا تقل لي أنّك كنت ستتركني إن غضبت ماما

...لا، بالطّبع، كنت لأسألك

!لست بحاجة للسّؤال

!سأختارك على ماما بالتّأكيد! إن حدث أيّ شيء، خذني معك

!يا لشغفهما

.آسف يا واداتسومي

.أحضرتك إلى هنا للتّوّ لكن كما سمعت، عليّ الذّهاب

.لا بأس! أنا جدّ سعيد لكوني مع هؤلاء

والآن يا برالين، هل تظنّين أنّ ماما لن تسامحني... أقصد، لن تسامحنا؟

،في الواقع، هناك حالات سابقة كهذه ...لكن كلّ من رغب بترك طاقمها

.مات

.أظنّك ستغادر يا جينبي