One Piece (ワンピース)

! لنمضي نتألق ونركض إلى الأبد

! لنمضي للإمام

.. فالرابـط الذي يجمعنا لن يتغيّر ، ولسـوف

! يظلّ ساطعًا حتى نهاية أحلامنا

! استيقـظ! استيقظ! استيقظ! استيقاظ نبضة القلب

! فنحن المُخْتـارون! فلنمضي للأمام

فما دامت الحريّة هي بوصلتنا! فسنبقى أفضل أصدقاء

! ولسـوف نجد طريقنا بأنفسنا

وفي كل يوم ؛ سـوف نجري بأقصى قوتنا! نذهب شرقًا! ، ونذهب غربًا

ولسـوف نخترق الصعاب التي نواجهها! واحدة بعد الأخرى

إنني بالكاد يمكنني الانتظار! إنني في انتظار النهار ، لا يمكنني الانتظار

وما دام هذا حالنا فلننطلق إلى شمس السماء

!! لكي نسحبها خارجًا ، هيّا ننطلق ، هيّا

!! أجل ، نتألق ونركض للأبد

! ولنجمع شتات هذا الحلم المكسور معًا

!! فلتجعل الأوقات السعيدة كنزًا عندما تجدها

! هيّا بنا نتألق ونركض .. للأبد

!! فلنمضي للأمام

.. فالرابـط الذي يجمعنا لن يتغيّر ، ولسـوف

! يظلّ ساطعًا حتى نهاية أحلامنا

! استيقـظ! استيقظ! استيقظ! استيقاظ نبضة القلب

! فنحن المُخْتـارون! فلنمضي للأمام

! فلتغص في أعماض الظلام يا قبّعة القش

! لن أخسر

! ولسـوف أجد الـ"ون بيس" وأصبح ملـك القراصنـة

! يغمرنا الحماس في كل مرة تصبح فيها منيعًا! لا يمكنني التعبير

!! فسـوف يكون اليوم وما بعده حرّ شديد الحرارة

! فيالها من سلسلة أحداث مثيرة

!! أجل ، نتألق ونركض للأبد

.. ما دام الفضول يغمرنا

. فسـوف نمضي إلى حيث تكون المغامرة

!! فلنمضي نتألق ونركض للأبد

!! فلننتشر ، ونفتح خريطة القلب تلك

فالروابط التي تجمعنا !! أقوى مما نتخيل

!! "سـوف نتمسّك بـ"نهاية أحلامنا

! ولن .. ولن .. ولن نتركها أبدًا

! فنحن المُخْتـارون! فلنمضي للأمام

انطلق جميع القراصنة .. "الذين يسعون لامتلاك كنـز الـ"ون بيس

. إلى العـالم الجديد ؛ النصف الثاني من الغراندلاين

وعلى الرغم من كثرتهم ؛ إلا أنه .. لم يقم أحد باستكشافه بالكامل

. "سوى ملـك القراصنة "غـولد روجر

. فقد دمّر العالم الجديد العديد من أحلام وطموح القراصنة

.. وها هو مونكي دي لوفي ، الفتى الذي تحوّل جسده

.. إلى مطّاط بعد تناوله لفاكهة المطّاط الشيطانيّة

. يغامر هو و رفاقه في ذلك البحر

! سـوف أصبح ملـك القراصنـة

.. دخل طاقم قبّعة القش إلى العالم الجديد أخيرًا

. أقسى البحار ، ويحكمه اليونيكو الأربعة

وبعد أن قبضوا على سيزار .. هم وحليفهم التشيبوكاي ترافلغار

وصلوا أخيرّا إلى وجهتهم التالية . "دريـسروزا"

!! "لقد وصلنا! ، "دريـسروزا

لقد قلت لك بأنّ صوتك عالٍ ! إننا في منطقة العدّو الآن

.. يا رجل

.. هـذا الإسبوع أشعر بأنني

! خـــــارق

سـوف أبحث عن .. ذلك المصنع ثم سأفجره مباشرة

! لقد قلتُ لكم يا رفاق بأن أصواتكم عالية جدًا

يجب علينا أن نذهب إلى القريّة فحسب ، أليس كذلك ؟

. أجـل

. اسمع ، لا تُرخِ دفاعك

إذا لم نتمكن من تفجير . المصنع ؛ فذلك سيدمّر خطتنا بأكملها

! أجل صحيح

! لدّي فكرة جيّدة

! مـومـو

حسنٌ ، انطلق يا مومو إلى ! القريّة دون توقف

! هيّا حلّق

! إنك ثقيل جدّا ! فلتنزل عنّي

! لا يمكنني الطيران ! كما أنني لن أدخل الجزيرة

! لقد أمرني أبي بذلك

!لا يمكنك التحليق ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟

! لقد رأيتك وأنت تُحلّق

لا فكرة لدّي عمّا تتحدث عنه ! لا يمكنني الطيران

! لقد رأيته يُحلّق فعًلا

. ولكنه لا يمتلك أجنحة

. أترى؟ ، لا أتذكر بأنني أطير

.. حتى لو أنني أطير

ما اسمك ؟

! فإنني لن أفعل شيئًا مروع كهذا أبدًا

! لن أحلّق في السماء

ماذا؟ ، هل تخشى المرتفعات ؟

! أيّها الوغد

! إياك أن تحتقرني

! فنحن - المحاربين - لا نخشَ شيئًا

! كفّ عن ذلك أيّها المغفّل

!ما الذي تفعله ؟

! لن أغفر لك

ما الذي يفعلانه ؟

.. لـوفي-سان! ، إنه في الثامنة من عمره

! كف عن ذكر حماقات المحاربين تلك

! فإنني سـوف أصبح ملك القراصنة في يومٍ ما

! أيّها المغفّل

! وأنا سأصبح "شوغن" مملكة "وانـو" يومًا ما

! أيّها الأحمق

!ماذا قلتَ يا ثعبان البحر ؟

! إنك متكبّر جدًا أيّها القـرد

!من هذا الذي تدعوه بالـ"قـرد" ؟ ! إنك تُسيء إلى القرد أيضًا

! توقف حالًا يا مومونوسكي

! إنـه من أنقذنا

. أعتذر بشدة يا لـوفي-دونو ، أرجوك فلتسامحه

على الرغم من أنه طفلٌ . إلا أنه محارب من مملكة وانو بفخر

.. بمناسبة ذكر ذلك

لا يمكنني تصديق بأنك ! تأخذ كلام طفل في الثامنة جدّيًا هكذا

! لا أحب الجبناء أيّها الغبيّ

.. أنت

! لقد قلتُ هذا كافٍ

! تبًا

! ما الأمر يا مومو؟ تعال هنا -

! نـامي -

.. ذلك القـرد

. أعلم ، أعلم

.. أنـت

.. تبًــا

!! أيّها الشقّي

! فلتبتعد عنها

ما مشكلتهم ؟

! الابن كأبيه ؛ لم أظنّ بأن المحاربين ضعفاء هكذا

! إنـه محق !! سأسميكم بالـ"منحرفين" بدل المحاربين

! كيف تجرؤ على قول ذلك

! كينمون لننطلق إلى القريّة فورًا

.. كيف يمكننا أن ننحـرف

أقصد .. كيف سنغيّر ملابسنا للتمويه ؟

! أجـل

! الرجال سيلبسون البدل

! وأما النساء .. فلا يرتدون شيئًا

. "هذا هو لباس الناس في "دريسروزا

! دعوني أغير لكم ملابسكم جميعًا كي تتأقلمون معهم

! دريسروزا" هي الأفضل"

! أجـــل

! كفّوا عن الصراخ

.. نـامي

. أنـتِ

. أريدكِ أن تحتفظي بهذا

هل هذه ورقة "فـيفر" ؟

أجل ، وهي تشير إلى . جزيرة تُدعى "زو" أخبرتكم عنها سابقًا

.. "بعد تسليم سيزار وتدمير مصنع الـ"سمايل

. "سأتوجه إلى جزيرة "زو

. طاقمي هنـاك

. ولكن إن حدث لنا أمرٌ ما فتوجهي هناك مباشرة

! تمهّـل للحظة

ما الذي تقصده بـ"أمر ما" ؟ لن يحصل شيء أليس كذلك ؟

. ومن يدري

ما هذا ؟

. إنها خريطة رسمها طاقمي

! ياله من رسم سيء

إننا هنا الآن . "على الساحل الغربي لـ"دريـسروزا

. وقصر دوفلامينغو في منتصف الجزيرة

. ولا شكّ بأن مصنع الـ"سمايل" في مكانٍ ما على الجزيرة

.. ليس لدينا وقت كافٍ

. لذا ، فعلى فريق التدمير أن يتحرك بسرعة

ما هذه الرائحة ؟

.. أما نحن - فريق تسليم سيزار - فسـوف

.. نتوجه شمال "دريسروزا" ثم نعبر الجسر الطويل هناك

. "لنصل إلى الـ"غرين بت

لم يجب علينا أن نعبر "دريسروزا" ؟

! يمكننا أن نذهب جميعًا بالسفينة

. لقد سمعتُ بأنه يستحيل أن تذهب إلى هناك بالسفن

! إنه أمر مثيرٌ

! أرجوكم خذوني إلى هناك بأمان

! "إنني مصاب برهاب الـ"دريسروزا-تيس

! كانجيرو .. أرجو أن يكون بخير

! "وأما أنتم جميعًا ؛ ففريق حماية الـ"سـاني غو

. واحذروا من هجوم العدّو

! لا تدعوهم يأخذوا السفينة

ماذا؟ ، ما الذي تعنيه بهذا ؟

!هل سيهاجموننا ؟

! ماذا؟! ، لقد ظننتُ بأن حماية السفينة أهون شيء

.. يا رفاق! ، إننا في قلعة العدّو

.. ولكننا برفقة سـانجي فلذا

! ماذا؟ ، سـانجي ليس هنا

! حتى لوفي والبقيّة قد اختفوا كذلك

!إنهم مفاتيح نجاح الخطة ؛ فأين قد ذهبوا ؟

أنت! ، ومن سيقوم بحمايتنا نحن ؟

. إن زوّار هذه المملكة يفتنون بأشياء كثيرة

.. أولاً بشذى وعبق الأزهار

. وبرائحة الطعام الشهيّة