One Piece (ワンピース)

"أتينا من دولة وانو القائمة قبل عشرين عامًا"

إنها الحقيقة الصادمة التي سمعها لوفي والآخرين

:تاليًا، أخبرهم كينمون

بالقصة الممتعة والجامحة لأب مومونسكي؛ كوزوكي أودين

وأخبرهم بمأساة عشيرة كوزوكي أيضًا

!أنت تمزح

!الجبان الحقير أوروتشي

سافر كينمون والآخرين عبر الزمن بفضل قدرة والدة مومونسكي؛ كوزوكي توكي

وحطوا رحالهم في دولة وانو التي تغيرت تغيرًا جذريًا

حسبتُ ألّا أحد سيقاتل معنا

لكنني كنتُ مخطئًا

...حتى بعد مضي عشرين عامًا

ما زال يوجد أوفياء لأودين-ساما ويريدون نصرة عشيرة كوزوكي

هزيمة يونكو بداية التخطيط لغارة سرية

...ولاء شعب وانو

لأودين-ساما

لم يختفِ كليًا

غلبنا اليأس إزاء تغيّر دولة وانو

وأخذت أقدامنا تجول هذه الأرض الملوثة

ظننا أن مستقبل وانو مُظلم مكفهر

...فات الأوان

يا أبي

لقد عاث أوروتشي وكايدو الفساد في وانو

مومونسكي-ساما

إننا نشاطرك الشعور ذاته

...ولكن بصفتك زعيمًا لعشيرة كوزوكي الآن

عليك أن تظلّ صامدًا

...ولكن، حلفاؤنا الذين سيقاتلون بجانبنا

...جميعهم

هلكوا

...مع ذلك

!هيهات أن نستسلم

كوزوكي مومونسكي-ساما

من أنت؟

تراجع من فضلك

هل أنت أحد أتباع كوروزومي أوروتشي؟

!مستحيل

...أنت كوزوكي مومونسكي-ساما

أليس كذلك؟

!لم يتغير شكلك حتى بعد مرور عشرين سنة

لقد صدقت توكي-ساما بآخر ما تلفظت به

أنا خادم سابق من مقاطعة كيبي، واسمي جيبومين

...طوال 20 سنة

كنتُ أنتظرك

...آمنت بكلمات والدتك توكي-ساما

منتظرًا حلول هذا اليوم

...كلمات أمي الأخيرة

أخبرني بها

حاضر

:قالت آنذاك

"أنت كالقمر الذي لم يدرك بزوغ الفجر"

"آمل أن يتحقق هدفك"

"وأن تلتقي بتسعة ظلال في الليلة المنشودة خلال 20 سنة"

"وستدرك حينها بزوغ الفجر"

كانت كلمات توكي-ساما الأخيرة توحي بوعيد لانتقام عشيرة كوزوكي بعد 20 سنة

دبّ الشك في قلوبنا حيال صحة هذا الإيحاء

...لكننا بحثنا عن جثث الأتباع التسعة لنقطع الشك باليقين

ولم نجد أيًا منها

أمي

تشبثنا بأملٍ ضئيل لظهوركم جميعًا بعد عشرين سنة

...لذا إن أردت أن تأخذ بأيدينا لدحر أوروتشي

فنحن على أهبة الاستعداد للقتال معك

...جميع من عقد العزم على القتال بجانبك

...أينما كانوا أو مهما كانوا يفعلون

ستجدهم متأهبين بوشم الهلال على كاحلهم

مـ... ماذا؟

أما يزال لدينا حلفاء حتى بعد مرور عشرين سنة؟

كم عددهم؟

...لا نعرف عددهم بالضبط

ولكن ثمة الكثير ممن يترقبون هذه اللحظة في كافة أنحاء وانو

...لدحر كايدو

علينا أن نحشد أكبر عدد ممكن من الحلفاء

هلّا تحشدون جميع من يريدون نصرتنا في جميع أنحاء وانو

لكن عليكم أن تفعلوا هذا دون أن تلفتوا الأنظار إليكم

عُلم

!سنبذل قصارى جهدنا

...وبذلك

رأينا أملًا يلوح في الأفق مبشرًا بمستقبل مشرق لوانو

...لذا طلبنا من كيكو جمع معلومات عن الأعداء

...أما أنا وكانجورو ورايزو ومومونسكي-ساما، نحن الأربعة

أبحرنا لحشد مزيدٍ من الحلفاء

...وبما أن مغادرة هذه الدولة تُعد جريمة

فقد طاردونا فور رؤيتهم لسفينتنا مبحرة

...الأدهى والأمر أننا لا نفقه شيئًا في الملاحة

لذا سُرعان ما غرقت سفينتنا أثناء محاولتنا الوصول إلى زوو

ركبنا قوارب نجاة وانفصلنا عن رايزو

لنلتقِ في زوو

!رايزو

...نجونا بشق الأنفس بعدما جرفتنا الأمواج إلى شاطئ دريسروزا

لكن استهدفنا أحد معارف كايدو المدعو دوفلامينغو

وانفصلنا عن مومونسكي-ساما الذي ركب سفينة مجهولة بالخطأ

!مومونسكي-ساما

ثم انفصلت عن كانجورو أثناء ملاحقتي لمومونسكي-ساما

!لا تكترث لأمري

!كانجورو

...هكذا تشتت شملنا بعد مغادرتنا دولة وانو

...حتى في بانك هازارد التي وصلت إليها باحثًا عن مومونسكي-ساما

أحد بيادق كايدو المدعو سيزار حال بيني وبين البحث عن سيدي

كما أن لاو-دونو الذي أصبح حليفًا لنا الآن قطّعني إلى أشلاء آنذاك

...كنتُ في حالةٍ يرثى لها

إلى أن التقيت بكم

!ما أروعه

من أنتم؟

!تحدث التنين للتو

يا لكِ من امرأة خليعة! لا ترتدين سوى حمالة صدر

عجبًا، ألا يعجبك هذا؟

بلى

!لا يمكنك أكلي

سأبادر بأكلك إذا فكرت بأكلي

!استعد

...حلّت علينا المصائب من كل حدب وصوب

لكننا التقينا بكم في النهاية

عدت إلى وطني الآن بفضل عثوري على حلفاءٍ جديرين بالثقة

...رغم معرفة قوات أوروتشي بأسمائنا

إلا أننا نجونا بفضل عدم إيمانهم بوجودنا

يظنون أننا في عداد الموتى

لهذا لم تُدرج صورنا على ملصقات المطلوبين حتى الآن

ولم يلاحظوا عودتنا إلى البلاد

حتى أنا لم أعلم بعودتكم رغم أنني حلفيتكم

حسنٌ، آسف بشأن هذا

!أنت، لا تتودد إليها أمامي

العنصر الأهم في هذه المعركة ...يتمثّل في عدم لفت أنظار كايدو وأعوانه

لئلا يكتشفوا وجودنا

حسنٌ، فهمت

نحن بصدد مواجهة جيوش ضخمة تحت راية كايدو وكوروزومي أوروتشي

:وفي المقابل، لدينا

طاقم قبعة القش بقيادة لوفي-دونو

طاقم قراصنة القلب بقيادة لاو-دونو

مجموعتان من قبيلة المينك الفرسان بقيادة إينوراشي والحرس بقيادة نيكوماموشي

بالإضافة إلى الساموراي الثائرون الذين نحشدهم حاليًا

!نطمح إلى حشد خمسة آلاف شخص

...لكننا لا نريد شنّ حرب علنية

...بل جمع معلومات عن كايدو وأعوانه بسرية تامة ثم إعداد خطة

...للتخلّص

!من قادتهم

...نريد إعداد خطة

...للتخلّص

!من قادتهم

!إنها مهمة سرية

عظيم

ماذا عن معركتنا الحاسمة؟

...ستندلع المعركة الحاسمة

على جزيرة تُدعى أونيغاشيما

تعد تلك الجزيرة المقر الرئيس لكايدو وقراصنة الوحوش

جزيرة؟

هل علينا الإبحار حتى داخل دولة وانو؟

أجل

...رغم أننا لا نحتاج إلى سفينة شراعية كبيرة بحكم قربها وكونها مرئية من الساحل

إلا أنه ما يزال علينا تأمين سفينة لشنّ غارة على أونيغاشيما

دعونا نفكر بأمر السفينة لاحقًا

متى موعد التنفيذ؟

سنشنّ غارتنا في يوم مهرجان النار

إنه مهرجان عظيم يحتفل به سكان العاصمة سنويًا

يقدسون فيه كايدو كإله يحمي بلادهم

في يوم المهرجان، سيقود أوروشي موكب الشوغن لزيارة ذلك الإله المزعوم وتبجيله

لكنها مجرّد مراسم وهمية

ما سيُقام فعليًا على الجزيرة هي مأدبة للمسؤولين مع قراصنة الوحوش

فهمت

...سننقض على أولئك الحمقى السكارى أثناء احتفالهم

!ثم نقضي على قادتهم

...ولكن

حين ترين بسالتي في القتال يا أوكيكو-تشان فقد تُغرمين بي بدلًا من هذا الساموراي المنحرف

لا، لا يا سانجي-دونو يبدو أنك أسأت الفهم

أنا متزوج، لذا أوكيكو مجرّد زميلة ليس بيننا علاقة كالتي في مخيلتك

بالمناسبة، أوتسورو-سان بخير

هل قابلتها؟

أجل، ولم تتعرّف علي

فهمت

يسعدني أنها بخير

لا أستطيع مقابلتها حتى ننجز مهمتنا

...كين-ساما

ويحك، لا تأسر قلبها ما دمت متزوجًا وإلّا قتلتني الغيرة

آمل أن تتعاطفي معي يا أوكيكو-تشان

اخرس

كيكو قوية جدًا يا سانجي

فاتنة وقوية؟

مثالية

والآن، تشير هذه الرسمة إلى موعد ومكان الالتقاء قُبيل المعركة

...طائران ناريّان

هابو: أفعى الحفر

...هابو

وهلالٌ معكوس يرمز إلى الثورة

الطائران = الشفق ، ناريان = مهرجان النار

...حين طلوع الشفق في يوم مهرجان النار

عند ميناء هابو

يرمز الطائران الناريان في وانو إلى الوقت بين الساعة 5:30 و6:00 في البلدان الأخرى

لا تقلقوا، حلفاؤنا من شعب وانو سيفهمون هذه الرسالة

يجب أن نوزّع هذه الرسائل إلى جميع من يضع وشم الهلال على كاحله الأيسر

يرمز وشم الهلال إلى الثورة

إنهم حلفاؤنا

لا نعرف مواقعهم في دولة وانو

...لذا لتوزيعها على أكبر عدد من الحلفاء

انتشر رفاقكم في جميع أنحاء الدولة

يتمركز حاليًا كل من زوروجورو-دونو وأوسوهاتشي-دونو في العاصمة لتنفيذ هذه المهمة

لا أظن زورو أبلى حسنًا في مهمته

...وحتى لا نضيع بعدما نصل إلى أونيغاشيما

نريد الحصول على مخططات قصر كايدو من النجار الذي صممها

لذا أرسلت فرانوسكي-دونو للعمل عند ذلك النجار

أما بالنسبة لأوروبي-دونو، فقد أردنا معرفة تحركات قوات أوروتشي بدقة

غيشا = مثل الجارية تقريبًا