One Piece (ワンピース)

لم أرى نهاية العالم بعيناي أبداً

!لهذا أبدأ معكُم رِحلة، يُمكننا فِعل هذا

التّرحال من بحرٍ إلى آخر

بحثاً عن كنز ون بيس

على الرّغم من حقيقة ضحك الجّميع و قولهم

!بأنّه ليس سوى خيال

الإندفاع بسبب الإثارة هو بُوصلتنا الوَحيدة

فقط استمرّوا بالتّظاهر بمعرفتكم بكلّ شيء

!الكُتب التّعليميّة ليست سوى دلائل

كِلا المَطر و دُموعنا سيتوقّفان في النّهاية

!إرفعوا رُؤوسكم، و اسحبوا المِرساة

حالما تهدأ العاصفة في قُلوبكم

خُذوا مَقبض الدّفّة، الآن، إنتصروا

بحُلول وَقت هُبوب رِياح الغد

إنتعشوا، إنشروا الشّراع، و املأوا صُدوركم

يجعلني هذا أتوق لرُؤية أحدهم

تُوجد الكثير من الحقائق التي لا يُمكن تصوّرها

لا تتجاهلوا الأمر

المَنطق السّليم ليس سوى طريقة تفكير الجّماهير

لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي

لهذا علينا الإنطلاق، أنا قُبطانٌ يعيش بمُوجب قوانينه

من يقول مُستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيءٍ بعد

!أُريد مَعرفة كلّ شيءٍ الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا! يُمكنك

في هذه اللّحظة

!يُمكننا! يُمكنني

هذا الشّعور الرّائع

!الآن، الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا

الهدف هو الجّزيرة الأخيرة - رافتيل

!و كنز ون بيس العظيم

...مع هذا، لَم يصل أيّ شخصٍ إلى الجّزيرة الأُسطوريّة

.عدا عن غولد رودجر، ملك القراصنة...

.إنّه عصر القراصنة العظيم

،بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة

!قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة

.قُبطانهم هو الرّجل المَطّاط الذي أكل فاكهة الغومو-غومونو

!مونكي دي لوفي

!زورو

!نامي

!يوسوب

!سانجي

!تشوبر

!روبين

!فرانكي

!بروك

...هذه المجموعة المُتماسكة من القراصنة التّسعة

!يشقّون طريقهم عبر البَحر الشّاسع مُعلّقين أنظارهم على ون بيس...

!سأُصبح ملِك القراصنة

،لاستعادة سانجي من بيغ ماما

.كان لوفي و الآخرون مُتّجهون إلى هول كيك آيلند

...لكنّهم يُوَاجهون الآن نقصاً خطيراً بمَخزون الطّعام

.تسلّلوا إلى قاعدة بحريّةٍ كانوا قد مرّوا بها و تمكّنوا من سرِقة بعض الطّعام

.لكن يُوجد جُنودٌ شبابٌ كانوا مُستعدّين لمُوَاجهة لوفي

!أيّتها الحشرات .لا يُمكنني السّماح لكم بالمُرور من هُنا

!سأقتلكم

قبضة الشّيطان! مُوَاجهةٌ !حاسمة! لوفي ضدّ غرونت

!لَن أسمح لكَ بالهرب، قُبّعة القشّ لوفي

...لا يهمّني حقّاً إن أخذتُم هذا المِقدار الصّغير من الطّعام. لكن

،بما أنّ هذه الجّزيرة هي قاعدة الجّبهة الأماميّة ضدّ بيغ ماما...

،إن اكتشف المَقرّ بأنّ القراصنة عبثوا بنا

...خاصّةً أحدٌ من الجّيل الأسوأ

!سيتمّ إعادة تعييني بينما تقاعدي قريب

!إن تمّ تخفيض رُتبتي، سيتمّ تقليص راتب تقاعدي كثيراً

!خُطّة تقاعدي المُموّلة جيّداً ستفسد

!ماذا؟

!لا يُمكنه التّوَقّف عن التّحدّث بصراحة

!على أيّة حال، الغوّاصة هناك !إن وَصلنا لها سننتصر

!و تكون المُهمّة قد أُنجزت

...ماذا سيفعل؟! لا تُخبرني

!هذا صحيح

!بروك- !هل تفجّر مع الغوّاصة؟-

.كنتُ أُقاتل جدّكَ بهذا كثيراً

جدّي؟

!هذا صحيح! عندما كنّا شابّان، كان بنفس مُستوى القوّة بمُوَاجهة قبضاته

!قاتلتُ غارب بهذه الذّخيرة المليئة بالهاكي

!هل تُريد تجربتها؟

!كان ذلك مُفاجئاً و قريباً

ثاندر بولت تيمبو

!لا تعمل

!لماذا؟

!ماذا يحصل؟

!لَقد مرّت بضع ساعاتٍ منذ أن قُمتُم بالغارة على القاعدة

!كان هذا وَقتاً كافياً بالنّسبة لنا للخُروج بإجراءٍ مُضادّ

،كلّ ما فعلناه كان وَضع المَطّاط على الدّروع

!لكن ألا يعمل هذا جيّداً؟

!لا يُمكن للدّروع أن تُوقفَني

.مُحاولةٌ جيّدة

!الرّعد لَيس سِلاحي الوَحيد

!لا تستخفّ بي

ميراج تيمبو

!ماذا؟

غست سورد

غومو غومونو هوك ويب

!قُبّعة القشّ

!إنّهم يُوَاجهون مَعركةً كبيرة

!غرونت! إستيقط و قِف على قدميكَ بالفِعل! لنَذهب

.لَن أذهب

ما الخطب؟

.الآنسة نامي بانتظاري

.أنا بلا فائدة

!ضعيفٌ جدّاً

!أنا ضعيفٌ جدّاً

...غرونت

!...أيّها الغبيّ

!ما خطبك؟

!ظننتكَ كنتَ أفضل من هذا

!مهن كان خصمك، كنتَ تقف دائماً بمُوَاجهته

!هل خسرتَ جُرأتك؟ إرادتك؟

.لا فائدة

!لنَذهب

.يملك بونام نَفسَ كيغونغ .أملك هذه السّيوف

.تملك أنتَ يَدكَ اليُسرى

هل نسيتَ ما علّمنا إيّاه الأدميرال؟