One Piece (ワンピース)

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

لنستمرّ بالإبحار، إرفع الأشرِعة عالياً

أمسك بالرّياح

لا تستسلِم، إن كنتُ عازماً

لَن ألتفتَ إلى الخلف أبداً

إضحك في المياه العكِرة

أُصرخ عالياً، لتنقِذ روحكَ من الإنهيار

أصدقاؤكَ موجودون لمُساندتك

هاي، لا تحتاج لأن تتصرّف بقوّةٍ أبداً

حتّى عندما يُحاول الظّلام تمزيقكَ إلى أشلاء

هيّا، تحلّى بالشّجاعة

سيكون كلّ شيءٍ بخير

ستخترِق الرّوابط القويّة العوائق

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إفتح الخريطة التي بلا حدود

العلَم الذي ذكّرَ بالقسَم

إستمرّ بالقِتال

إبقى صادقاً مع نفسك

إستولي عليها، إستمرّ بالحُلم

لا يُمكنني أن أخسر، لَن أهرُب أبداً

تجاوز اللّقاءات و الفروقات و استمرّ بالتّقدّم

جميعها كنوز

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إرفع قبضتك

!ستكون لَحظةً مُهمّةً لك

!سأُشاهدها حتّى النّهاية

!سأُعطيكَ ساعة

!اللّعنة عليك

!من تدعو بالسّيّد السّخيف؟

!كابتن، تلك شينوبو

!كان أودين ساما يحمي هذه الدّولة دائماً

!من السّيّد السّخيف الآن؟

!قولوا

"لَن يكون الأودين أودين إن لَم يكُن مغليّاً"

!كان أودين ساما يحمينا؟

...حتّى لَو أخبرتِنا الآن

!من الصّعب تصديق هذا

!لَم يتأخّر الوَقت

!يجب أن تعرفوا الحقيقة بشأن أودين ساما

!يكفي، شينوبو

!فوكوروكوجو

!ستخلِق الحقيقة الإضطّرابات فقط

!أفلِتني

".السّيّد السّخيف الذي تمرّد على الشّوغن يموت" ،هذا ما يظنّه المواطنون

!و سينتهي الإعدام قريباً

.هذا هو الهدَف من الإعدام

كيف أمكنكِ التّدخّل؟

!تعرفين العواقب، صحيح؟

!أُشاركهم نفس المصير بالفِعل

!أنا تابعة أودين ساما

!أصبحتم كِلاب الشّوغن، لذا لَن أُطيعكم

!إن أصاب أودين ساما و الآخرون أيّ مكروه، سأموت معهم

!كلّا! سننجو جميعاً و سنهزمكم

!أنتِ تحلمين

!شـ-شوغن أوروتشي

!أرجوكَ أوقف هذا الإعدام

!أتوَسّل إليك

!أرجوك- !أتوَسّل إليك-

!يـ-يحتاجون للعلاج على الفور

!أوروتشي

!حُثالةٌ لُعناء

،لَيس عائلة الشّوغن فقط

.لكن جميع العامّة الذين اضطّهدَتهم عشيرة كوروزومي

.أدرك المواطنون على الفور كم يُمكن أن يكون سليلها المُنتقم أوروتشي مُروّعاً

،خلال ذلك الوَقت

،سبب تصرّف أودين الغريب بالرّقص عارياً لـ5 أعوام

.إنتشر بين المواطنين بسرعة

!ماذا؟

...إذاً من أنقذَنا ذلك اليوم كان

!مع ذلك سخرنا منه كثيراً

!بالرّغم من أنّه كان يتحمّل أكثر من أيّ شخصٍ آخر

!سُحقاً! نحن مجموعة حمقى

.إندفع الجّميع نحو أودين

...أدركوا أخيراً بأنّ الإعدام الطّويل الذي كانوا يُشاهدونه

...و الذي يشمل رجلاً يُواجه الموت أمام أعينهم...

.كان هو أمل أرض وَانو الوَحيد...

!أودين ساما، يجب أن تنجو

!أعتذر على لعنكَ دون معرفة أيّ شيء

!شُكراً على حمايتنا

!لَقد تأخّر الوَقت كثيراً

!إنّهم مُتملّقون جدّاً

...أودين ساما، إنسى أمرهم

!شُكراً! سأبذل جهدي

!مُباشرٌ جدّاً

،مع ذلك، لَن يترك أوروتشي انفعال الجّموع بلا تدخّلٍ بالتّأكيد

.و قبل أن يدركوا، حاصرهم أتباع كايدو و أوروتشي المُسلّحون

.تجاوزت حرارة الزّيت 700 سيلسيوس و استمرّت بالإرتفاع

!لَن أتنازل

.إنطلَقَت سهامٌ حملَت الرّسائل إلى كلّ قلعةٍ في كلّ منطقةٍ للإعلان عن الحادثة

رينغو الأزهار كيبي كوري هاكوماي أودون

هاكوماي، أرض وَانو

...يُمكن لرسائل سهام أرض وَانو قطع مسافاتٍ طويلةٍ جدّاً

!أودين ساما

!أودين ساما

!أيّها الرّجال

!أودين ساما، ما الأمر؟

...إن تمكّنتُ من النّجاة من هذا الغلي

...أنا

!أرغب بفتح هذه الدّولة...

...يتكلّمون عن شيءٍ ما

...كنتَ تتكلّم عن فتحها سابقاً

...قلتَ بأنّ العزل مُرتبطٌ بعُمق بعشيرة كوزوكي

!ماذا وَجدتّ في البَحر حيث سافرتَ مع روجر و الآخرين؟

...المسؤولون عن عزل هذه الدّولة عن بقيّة العالَم في الماضي البعيد

!كانت عشيرة كوزوكي...

!لحماية أرض وَانو من قوّةٍ هائلة

...أرض وَانو

...أعني، العالَم أجمع

!بانتظار شخصٍ مُحدّد...

،عندما يظهر ذلك الشّخص بعد 800 عام

!يجب أن تكون هذه الدّولة مُرحّبةً و مُتعاونة

!سأكون صريحاً