One Piece (ワンピース)

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

البحر الأزرق الصّافي المفتوح

جزء من معجزة

تقابلنا أكثر ممّا يمكننا تصّوره

مع كلّ خطوة نخطوها في هذه الرّحلة

ما زال الهدف بعيد المنال

لكن بإمكاننا تجاوز أيّ عقبة

لأنّنا نريد رؤية ابتسامتك

إن تردّدنا، فلن نتألّق

بل ونسعى جاهدين للتّغلّب على نقاط ضعفنا

نحن الّذين كنّا مخلصين

لطالما كنّا كذلك

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

لن نبلغ مستوى الأسطورة؟ !لا مشكلة! كلّ شيء على ما يرام

اتبع الخريطة المتألّقة إلى أن يأتي اليوم الّذي نستطيع فيه الضّحك

لذلك لا مزيد من التّردّد أيّها المقاتل سيكون كلّ شيء بخير

...ستدفعون الثّمن

...غرفتي

!أقصد معبدي

...حيواناتي الأليفة

!أقصد خدمي

.ستدفعون الثّمن غاليًا

!أيتّها الدّمى الحيّة

!يا دماي الحيّة

!تدمير الحديقة المصّغرة" "!الهروب من بلاد المكعّبات

!كيف تجرؤون على تدمير البلاد الّتي بنيتُها؟

.ستدفعون الثّمن

!ما الّذي يفعله إسكات-ساما؟

!يا إله الشّمس، هدّئ من غضبك رجاءً

!انظروا

!السّماء هناك! وتلك النّيران

!إنّ هلاك البلاد وشيك ما لم فعل شيئًا

!إنّها نهاية العالم

!لن تفلتوا من قبضتي

!توقّفوا

!ذلك الرّجل مخيف جدًّا

.أهذا إله؟ بل هو أقرب إلى شيطان

...ذلك الوغد

!إلى أين نذهب الآن؟

!لحظة... إلى اليمين

...إسكات

!ها أنت ذا

!كفاك هربًا

!انظر يا لوفي! إنّها المدينة

!نعم

.ثمّة تلّة أمامنا هل سنستطيع تجاوزها؟

!هل المكان بأكمله مصنوع من المكعّبات؟

!هذا رائع

!هذا ليس وقتًا مناسبًا لتبدي إعجابك به

!كلاّ، إنّه يقترب منّا

!ماذا نفعل؟! هل نعود؟

هل أقوم بقطعه؟ – .لا، بلا أنا سأركله –

...لا

!سنصطدم بذلك مباشرة

!سنصطدم

!اقفز أيّها القطّ

!إسكات-ساما؟

.لقد بذل جهدًا كبيرًا في بناء هذا

!سنهرب بدون تحطيم أيّ شيء

!لم يكن سريعًا بما يكفي

!ألم تسمعني أيّها القطّ؟

!هل أنت بخير يا نامي-سان؟

.شكرًا يا سانجي-كُن

.يمكنك تركي الآن

.وأنت كذلك

.يا إلهي... لقد دمّر كلّ شيء

.لهذا السّبب أردتُ تقطيعه

.ما باليد حيلة الآن. لا بأس

!كن حذرًا في المرّة القادمة

.أثبتت تلك القفزة تهوّركم اللاّمحدود

.ارتكبتم جريمة بتدمير العالم الّذي بنيتُه

!عليكم دفع الثّمن

!إنّه يقترب

!حسنًا

!انطلق أيّها القطّ

!يا إسكات

!لماذا تساعد هؤلاء؟

!توقّف في الحال

سنصل إلى نهاية هذا العالم بسرعة !بعد أن ركبنا هذا القطّ

.ما زال الطّريق طويلاً أمامنا

لهذا السّبب أخبرتك أن تنظر ...للتّصاميم يا لوفي

!ما مشكلتك؟

.لا داعي للقلق، لقد حفظتُها

فعلاً؟

.انظر هناك يا لوفي

.ثمّة انعكاس لبوّابة المرآة الّتي رأيناها توًّا هناك

!نعم، هذا صحيح

وبعد إمعان النّظر، تلك السّحب .مجرّد كُتل قطن معلّقة من السّقف

!معك حقّ

،إنّها تبدو ضخمة بالنّسبة لنا .ولكنّها مجرّد غرفة بالنّسبة لعملاق

،الغرفة محاطة بالمرايا .وذلك يجعلها تبدو وكأنّها بلا حدود

.لذلك بإمكاننا الوصول إلى هناك بسرعة

.علينا مواصلة التّقدّم مباشرة فحسب

.سبق وعبرنا نصف هذه البلاد

.سنصل إلى نهايتها قريبًا

...هكذا إذًا

هل تظنّون أنّكم صرتم على دراية بهذا العالم بمجرّد النّظر إلى تصاميمه-غوزارو؟

!مهلاً، أسلوبه في الكلام يشبه السّاموراي

ولكنّ هذا المكان كان في الأصل .سجنًا لحبس العمالقة

شبكة؟

.من يدري ما قد يفعله بنا إن أمسكَنا بها

!علينا الوصول إلى الجدار بسرعة

إنّ هذا المكان بُني في الأساس

!لمنع حتّى العمالقة من الهرب منه

!اللّعنة عليكم

!أنت وحدك المُلام على ذلك

،حتّى إن وصلتم إلى الجدار

!فلن تستطيعوا تحطيمه أبدًا

وبالتّالي، أنتم في طريقكم .إلى نهاية مسدودة-غوزارو

!نال منّا

!ماذا نفعل؟

.كنّا وشيكين

!كان يمكنك تفادي ذلك أيّها القطّ

!لماذا يحدث هذا لإسكات-ساما؟

من هؤلاء الّذين فوق ظهره؟

.عودوا إليّ يا دماي الحيّة اللّعينة

.ستعودون معي

...واصلوا

!التّقدّم

!هيّا

!عد إلى هنا يا إسكات

!استطاعوا قطع الأسلاك المعدنيّة؟

،لا يهمّ كم ستقاومون أيّتها الدّمى الحيّة

!فلن يغيّر ذلك القصّة الّتي أكتب

!أنت مدرك لذلك، صحيح يا إسكات؟

!ثمّة التّمرّد غالٍ جدًّا

!"إنّه يقول لك "كفّ عن هرائك ذاك

ما...؟ أهكذا تكلّم سيّدك؟

ولكن لا فائدة، إله الآذان الشّرس !ينتظركم في ذلك الاتّجاه

!مهلاً يا إسكات-ساما

!يا إله الشّمس

...لدينا أخبار سيّئة حيال إله الآذان

لا ندري ما السّبب، لكنّنا وجدناه .وقد احترق حتّى الموت اليوم

،ورغم أنّنا ظننّا أنّ الأوضاع لن تزداد سوءًا

!ظهرت تلك الشّقوق الغامضة في السّماء

.حتّى قلعة بيغستين قد تدمّرت أيضًا

.وجنّ جنون إسكات-ساما

!هذا يوم ملعون بالفعل

!هل استطاعوا هزيمته؟

!هذا مستحيل

استطاعوا هزيمة أرنبي اللاّحم !الشّرس غلوتباني؟

.وجدناه على تلك الحالة عندما وصلنا

!هدّئ من غضبك رجاءً

...ا-اهدأ رجاءً

يا إله الشّمس؟

!أحببت هذا

!كم أحببت هذا !هكذا يعمل العالم أيضًا

قصّة غير منصوصة تنكشف !أحداثها في حديقتي المصغّرة

!قلّلتُ من شأنهم !إنّهم يثيرون الحماسة بالتّأكيد-غوزارو

،في هذا العالم الّذي بنيته

،وُلد شرّ وأبطال