One Piece (ワンピース)

إذا وجدت أخيراً مكاناً تنتمين إليه

لا يمكن أن تكوني قد ولدت لتكوني وحيدة على هذه الأرض

كنت على حق، ساولو

هيه، روبين

هل بإمكاني المحاولة؟

أجل، جربيها ،جربيها روبين

لا، توقفي روبين شوان

الشارع خالي، لا بد أن الكل قد ذهب

على كل حال نحن فرحون لذلك، يجب علينا القيام بعملنا حتى الآن

...من أجل الاحتفال، الكل قد

لكن... لا يمكنني التحمل أكثر

لا تستسلم، يجب علينا القيام بهذا معاً مع باولي سان

باولي سان؟ هل هذا هو الأمر؟

أجل بالطبع

نحن في العرض معاً مع الكاليلا كامباني و قبعة القش

لا يهم كيف تفكر بالأمر، أنت

مع تلك الفتاة ؟

هذا صحيح، حفل الزفاف

هذا صحيح، لقد علمت للتو

نحن شهود مهمون و رأينا الحادثة، صحيح؟

لم يكن هناك خطأ، يجب علينا أيضا أن تكلم أمام القاضي

هل هذا صحيح؟

بالطبع

سأعمل بجد

فلنعمل بجد معاً

هذا هو، اتجاه الضوء

يو، الأغنية رقم 9985 للسوكيكينغ

لم ننتهي بعد

هيا جميعاً، فلنحتفل

تحرك شانكس، الطريق إلى عصر الهيجان

كوروسي، كوروسي، لدينا أخبار فظي عة

ما الأمر؟

في العالم الجديد، أسطول السفن الذي أرسلنا أمس

حطّم من طرف أحمر الشعر شانكس واللحية البيضاء

و لقد أصبحوا على إتصالاً بينهم

ماذا؟

شانكس؟

أحمر الشعر يقول أنه يرغب في مقابلتك

نعم، دعه يفعل ذلك

يجب أن تكون قد أحضرت لي بعض النبيذ الجيد، أليس كذلك؟ أيها الطفل

جنود البحرية

الأساطيل كلها قد حُطّمت. جنود البحرية

هل هذا صحبح؟

نعم، يبدو كذلك

لقد كان ذلك من طرف أحمرِ الشعر واللحية البيضاء، صحيح؟

إنتباه

أنا لا أعرف ما الذي سيحدث من الآن، لذا فعلى كل الوحدات أن يكون في حالة تأهب

نعم يا سيدي

أيها القائد، نحن نستقبل أحمر الشعر

إنهم قادمون، أحمر الشعر

فلتتنحى كل الأطقم الصغرى جانباً، أنتم يا رجال لن توقفوه

...لن نوقفه؟ ما هو الشيء الذي ان نستطيع إيقاف

توقف عن الأسئلة وارجع للوراء

ما الخطب فيكم يا رجال! ماذا يحدث هنا؟

حسناً... يبدو أنه قد فات الآوان

لا تقلق حيال هذا، لقد غابوا عن الوعي فقط، هذا كل ما في الأمر

بدون القدر الكافي من القوة النفسية و الروحية

لا يمكنكم الوقوف أمام ذلك الرجل بكامل وعييك

كالمعتاد، هالته مدهشة

اعذر وقاحتي، هذا فقط لأنني يجب أن أكون حذراً فوق سفينة عدو

فقط بالنظرإلى وجهك، يجعل الجرح الذي سبب لي يؤلم مرة أخرى

لقد جلبت بعض الماء للشفاء، ليست لدي أي نية للقتال

أنا فقط أُريد الحديث معك

هذا يأتي من شخص أصدر هالته وكل شيء؟ لا تكن غبياً

يا أحمر الشعر، لماذا جئت إلى هنا؟

آه، أنت ماركو من الفريقِ الأول، أليس كذلك؟

لماذا لا تنظم إلى طاقمي؟

إسكت، أنت

...بخصوصنا

حسناً، يبدو بأنه ليس هنا للقتال، اتركونا فقط لوحدنا

النبيذ من الأزرقِ الغربي؟ هذا ليس ملائم، أليس كذلك؟

لقد جلت حول بحار العالم

لكن هذا مصنوع من الماء الذي يغذي الجلد، لا يقارن بإي نوع آخر

هذا النبيذ من موطني الأصلي، رجاءً جربه

ليس سيئً

روجر، كارب، سينكوكو... ليس يبقى منهم الكثير ممن يعرفون هذا البحر جيداً

لقد مضت 22 سنة، بالطبع

لقد نشأت لتكون شخصاً عظيماً أيضاً

منذ أن كنت طفل متعلم على سفينة كول دي روجر

بما أننا قاتلنا مع بعضنا البعض كثيراً, شكل غريب من الألفة تشكل بيننا

ها نخن، أيها اللحية بيضاء

............... هل جهزت نفسك؟

و من أحمر الأنف، ماذا قلت؟

الطفل الذي كان معك، ذلك الطفل المضحك أحمر الأنف، هل مات؟

أنت تتحدث عن باكَي، صحيح؟ هذا يعيد الذكريات

لقد افترقنا في اليوم الذي أعدم فيه القائد في اللوكتاون

تعال معي، باكَي

لن أكون تابعاً لك أيها الغبي

من الإشاعات القادمة، يبدو بأنه ما زال قرصاناً في مكان ما

بالنسبة لي، كل شيء يبدو كأنه حدث فقط قبل فترة قصيرة

اقليلون من بإمكانهم صنع الأساطير

كل شيء لا زال قرب آذاني، قتالك مَع عيون الصقر وكل شيء

الكل قد صدم، عندما رجل مثلك فقد ذراعه في الأزرقِ الشرقيِ

أيّ نوع من الأعداء واجهت؟ لترك ذلك ذراعك اليسرى

هل تتحدث عن هذا؟

لن أخدك معي مهما كان الأمر

هل بإمكان طفل مثل أن يكون قرصان؟

أجل، يوماً ما سيكون لدي رفاق يستطيعون مجاراتك، و أجد الكنوز العظمى

وبالتأكيد سأصبح ملك القراصنة

أهديتها بها... للعصر القادم

طالما تشعر بارتياح بشأن ذلك، فلا بأس

أيها اللحية البيضاء

لقد خضت معارك كثيرة وتحملت جروحاً عديدة

لكن حالياً، الجرح الذي يؤلمني أكثر، هو هذا

هذا الجرحِ ليس من إحدى المغامرات ولا هي من عيون الصقر

الشخص الذي ترك لي هذا الجرح، كان شخص من طاقمك