The Big Bang Theory

...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير

(مرحبًا يا (ستيوارت

ماذا تفعل هنا؟ - أنا أعيش هنا مجددًا -

هل يعلم (هاوارد) و(بيرناديت)؟

أو أنه كحيوان أبوسوم يعيش بالجدران؟

لا، كنت بحاجة لمكان للمعيشة به

وبقدوم الطفل ظننت أنهما قد يستفيدا من بعض المساعدة الاضافية

من يرغب بطلاء غرفة نوم الطفل غدًا؟

سأقوم بهذا

لِمَ يحق لك فعل هذا؟ أنا الفنان

لأنك تتضور جوعًا لا يجعك منك فنان

ليس لأني أبدو مريضًا لا يجعلني أتضور جوعًا

!(هاوارد)

أعتقد أن مخاط الولادة قد سال

...حسنًا

يمكنني فعل هذا

لدينا خطة

!هلا يخبرني أحد بالخطة رجاءً

سأحضر حقيبة المستشفى - وأنا سأخرج السيارة -

قابلني بالخارج خلال دقيقتان

!فريق الطفل، هيّا

...والآن

يا إلهي

إن هذا يحدث حقًا

أأنتِ بخير؟

ها يحدث انقباض آخر

!فلتسرع قليلًا

حسنًا، تمهلوا

"سأقود مثلما نفعل بـ "الهند

!ابتعدوا عن الطريق أيتها الحيوانات المزرية

"توقف عن هذا، هذه ليست "الهند

حسنًا

ما الذي يعرفه 1.3 مليون نسمة عن الولادة؟

آسف، أعلم أنك تحاول المساعدة فحسب

أحبّك

وأنا أحبّك كذلك نحن على وفاق

الكون كله كان بحالة شديدة السخونة

ثم قبل ما يقارب 14 مليون سنة !بدأ التوسع... انتظر

بدأت الأرض تعتدل برودتها

،وبدأت الكائنات بشق طريقها

ثم بنينا السور العظيم وبنينا الأهرامات

رياضيات، علوم، تاريخ، تكشف السر الغامض

أن كل شيء بدأ بانفجار كبير

!انفجار

"نــظــريــة الانــفــجــار الــكــبــيــر" "الــمــوســم الــعــاشــر: الــحــلــقــة الـحـاديــة عشر" "بــعــنــوان: "تــزامــن عــيــد الــمــيــلاد

آيمي)؟)

استيقظي

ما الأمر؟

إنه منتصف الليل

عيد ميلاد سعيد

حسنًا، يمكنك استعادة هذه بالصباح

هذه لكِ

كنت سأقوم بتغليفها

ولكن ملامسة ورق التغليف المخطط يجعلني أشعر بالقشعريرة

سأضيفه للقائمة بجانب الخوخ والشعر

ما هذه؟

تصوير بالرنين المغناطيسي لوظائفي الذهنية

قمت بلعب "السودوكو" قبل تصويرها لذا سيكون في أوج وظائفه

إتها تعجبني، شكرًا لك

وإنها ليست مجرد أشعة رنين مغناطيسي

إن القشرة الدماغية المدارية مضيئة لأنّي كنت أفكر فيكِ

!(شيلدون)

يبدو أننا ننتقل لجزء الجماع السنوي الذي هو إحدى مراسم الإحتفال بعيد ميلادكِ

أهذا لا بأس به؟

لم أرتدي منامتي المنقوشة بلا داعٍ

لا تحب ورق التغليف المنقوش ولكنك تحب الملابس المنقوشة

أنت غامض

!يا رفاق، استيقظا

!إن (بيرناديت) ستلد

هيّا، سنذهب للمستشفى

أعتقد أنه علينا التوقف

أجل، أعتقد ذلك

ولادة، والجِماع

إنها ليلة حافلة للأعضاء التناسلية الأنثوية

الآن أرى ثلاثة منكم

هل نعرف الأب؟ أم أن هذا إحدى هراء فيلم "ماما ميا"؟

أنا الوالد

حسنًا أيها الوالد منذ متى بدأت الانقباضات؟

ليس لديّ فكره، اسأليه

منذ 12 دقيقة

12دقيقة؟ لمَ أنتم هنا؟

ألا يفترض أن نأتي لهنا قبل الموعد بساعة ونصف؟

هذه المستشفى وليست المطار

آسفة، إنها أول مرة نختبر هذا الأمر

لا بأس

سيصل هذا الصغير لهنا قبل أن تدرين

أنعلم نوع الجنين؟

لا، إننا نبقي الأمر كمفاجأة

الطراز القديم، لطيف

ليس هذا النوع من الطراز القديم إنه يعرف نوع الطفل

كما ترين، لقد كنت بمكتب الطبيبة

وكان المجلد أمامي لذا اختلست النظر قليلًا

والتحدث هكذا لا يقلل من غرابة الأمر

عزيزتي، عودي للمنزل

وعودي لهنا حينما تكون مدة الانقباضات خمس دقائق متباعدة خلال الساعة

عذرًا

هذا غامض قليلًا

أهي خمس دقائق متباعدة بدءًا من الساعة أم خمس دقائق بدءًا من أول انقباض

لذا بنهاية الأمر ستكون 65 دقيقة؟

أقول هذا بلا داعٍ

ولكن الولادة بالمنزل شائعة هذه الأيام

شيلدون)، ما الذي أخرك هكذا؟)

قد يقوم (وولويتز) بتوزيع السيجار علينا

كان عليّ إيجاد سيجار العلكة خاصتي لأتمكن من الانضمام للآخرين بدون أن أبدو كالأحمق

سحقًا، أنا بحاجة للمستنشق

لا تقوم بالتدخين فحسب

لا، نزلت الدرج بسرعة جدًا

مرحبًا

لا تأتوا للمستشفى، إننا متجهون للمنزل

كان هذا سريع هل عطست الجنين خارجًا؟

لقد ذهبنا مبكرين جدًا سنبقيكم على إطلاع بالمستجدات

حسنًا، سنتصل بكم لاحقًا، وداعًا

قالت ألا نأتي سيستغرق الأمر بعض الوقت

حسنًا، الولادات الأولى تكون صعبة

(بدأت أعيد التفكير بملابس الأطفال على شكل (الــبرق اللاتي ابتعتها لأجل الطفل

وجدتها ولكنها فارغة

لا يهم فنحن لسنا ذاهبين للمستشفى الآن

أأنتِ متأكدة؟ فأنا أود هذا حقًا

حسنًا، أيجب أن نعود للأعلى؟

هيّا يا رفاق

إننا جميعًا مستيقظين لمَ لا نذهب للعشاء خارجًا أو شيء كهذا؟

لا أعلم

شيلدون)، أنت لا ترغب بهذا) أليس كذلك؟

لا يهم ما أريده

إنه عيد ميلادكِ، وأنتِ قرري - !يا إلهي -

إنه عيد ميلادكِ، لنقوم بشيء مرح

حسنًا

يمكننا الذهاب لحانة

...حسنًا

حسنًا، يمكنني التنفس مجددًا يا عزيزتي إنهما يرغبا بممارسة الجنس

!بالطبع

!الغنيمة السنوية لعيد الميلاد

هذا تصرف طفولي قليلًا، أليس كذلك؟

آسفة، وأي نكهة هو سيجار العلكة خاصتك؟

العنب، أجده الأكثر خفة

حسنًا، اذهبا وامرحا

إذا وجدنا مستنشقي الاحتياطي فيمكننا أن نمرح قليلًا

أيها الرجل اللعوب جنسيًا

أتحتاج حقًا لتسجيل هذا؟

ستفرحين لفعلي هذا

حسنًا، أيها الصغير لقد عدنا للمنزل لأنك لست مستعد للخروج بعد

تريد القيام بدخول درامي أفهم هذا

وها هو والدك

حينما يحاول غخبارك بمدى روعته فيمكنك رؤية أنه ليس رائع

حسنًا، كفى بأمر الكاميرا

هذا ليس لأجلي إنه لأجل الطفل

بيوم ما سترغب برؤية هذا

عذرًا

من قد يرغب برؤية هذا؟

...أشرت للجنين بصيغة المؤنث ولكن الكثير من الأشياء يشار إليها بصيغة المؤنث

القوارب

والسيارات

والحيتان، مثل، ها هي تشق البحر

تقوم بعمل رائع

!(راج)

حسنًا، سأوقف التسجيل الآن

الجزء التالي قد يحتوي على كلمات بالغة

!كيف أمكنك هذا؟

وصلنا لهذا الحد بدون معرفة النوع !وأنت أفسدت الأمر

أنتم يا رفاق لا تعلمون مدى صعوبة !معرفة أمر كهذا وعد الافصاح عنه

أخبرتني أنها فتاة وأنا لم أقل شيء

!راج)؟) - كان يفترض أن تبقي هذا الأمر لنفسك -

أجل، أعتقد أن الأمر صعب فعلًا

...إذًا

أين كنا ...

حسنًا، أعتقد أننا كنا نتبادل القبلات كزوج من المراهقين الشهوانيين

وكان أنفكِ يصدر ذلك الصفير الخافت

آسفة لذلك

لا تتأسفي

كنتِ كغلاية الشاي اللعوبة

حسنًا، أيجدر بنا البدء من جديد؟

حسنًا إذًا

ما الخطب؟

لست متأكد

فيما سبق من الليلة كانت الأمور تحدث بتلقائية

والآن أشعر بالإجبار

"مثل تتابع أجزاء سلسلة "قراصنة الكاريبي

حسنًا، يبدو هذا منطقيًا

أعني، إن المزاج مختلف قليلًا الآن

ليس علينا التعجل بالأمر

و(بيني يحسبان أننا نقوم بالأمر

وأنا لا أرغب بتخييب آمالهم

ويستمر المزاج بالتغير

...كلّا، وأيضًا لا أريد تخييب آمالكِ، فأنا

كما تعلمين، هيّا، إنه عيد ميلادكِ

يمكنني التشجع وفعل هذا

تمهل

أعتقد أن لديّ مفاجأة صغيرة

التي قد ساعد على عودة الأمور لمسارها

أمر مثير للاهتمام

هل العودة لمسارها تلميح لأنه أمر يتعلق بالقطارات؟

لا