Good Boy (굿보이)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, EVENTS, AND GROUPS ARE FICTITIOUS

CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE FILMED IN SAFE CONDITIONS

In the 1960s, the undisputed world heavyweight champion

was Sonny Liston.

There was a rookie who challenged him.

The challenger was only 22 years old,

and the world expected the champion to win by a landslide.

Experience.

Reach.

Punch.

The champion dominated the challenger in every aspect.

However…

in the seventh round,

the challenger took down the champion.

To win this match,

I have to float like a butterfly.

Just like the challenger,

Muhammad Ali.

My dear Dong-ju.

Why did you cause trouble right after getting your act together?

Why did you break the glass?

It's not like I wanted to break it.

-I barely tapped it. -I see.

Then what if I just barely tap your face?

How much can a glass window cost anyway?

Including sales taxes, it costs 3.3 million won.

-What? -What?

Why is it so expensive? Let me see that.

The Korea Customs Service sent over a 3.3 million won repair invoice.

REPAIR INVOICE

This doesn't qualify as a business expense,

so take care of it yourself.

Jeez, 3.3 million won…

It's double-glazed glass. No wonder it's expensive.

-Do you own a glass store? -Yeah.

My family owns one.

What the heck?

Mr. Min.

Yes, sir.

Why are you disrupting the workplace these days?

I'm sorry, sir. This won't happen again--

That goes without saying.

I had a hard time covering for you this time.

You know that, right?

-Thank you, sir. -That's it?

I made dinner reservations at your favorite restaurant.

You did? That place is expensive.

It's the least I can do for you, sir.

Also, about the Libya business trip.

Would you mind if I went in your place?

I've always wanted to go.

Really?

That works for me.

It's nice over there, and it'll broaden your horizons.

-I'll report this to the higher-ups. -Yes, sir.

Mr. Min.

Mind your actions from now on, okay?

Yes, sir.

Hey, Mr. Min.

Why are you so cute?

You're just adorable.

All right, then.

-Is it good? -Very.

Have they found the missing correctional officer?

They claim he went into hiding because of his gambling debts,

but I don't think they're going to try, and it's not in our jurisdiction.

More importantly,

our priority should be the two Korean Chinese fugitives.

The RIU hasn't caught them yet, so let's beat them to it.

Let's canvas Chinatown and figure out who they are.

They're illegal immigrants from Yanbian and Harbin.

I already ran a background check on them.

Captain, remember the day when you were high like this?

Shouldn't we locate the van that picked up those two thugs?

I asked the Traffic Management Center to track the van's route and its details.

Just having you here puts me at ease.

I feel full and satisfied already.

-Here, have this. -Thank you, sir.

What are you talking about? We need to get the hit-and-run guy first.

That case is more complicated than you think.

We have to be thorough to crack it.

That's why we need to arrest that bastard and--

Here, eat this.

Right. If we jump the gun now, we can't do anything about it later.

And someone within the agency is leaking information.

This means we need to be more discreet and methodical.

Sergeant Kim is always right.

I agree.

I'm sure there are more cases we're unaware of.

Right, we shouldn't rush into things.

-Look at you. -We shouldn't…

You hardly earn your keep, but you never skip a meal, huh?

I heard you got reassigned, Sergeant Kim.

Is this where you ended up?

You could've joined the RIU.

A person should be in a place that suits them.

This place feels right to me.

Is that so?

Then good luck to you.

Why are those punks being so childish?

Sergeant Kim and Senior Officer Ji,

find Silver Bunny and the Korean Chinese guys.

Senior Officer Shin and Dung-ju, look into Oh Jong-gu.

I'm sure you'll find something.

From now on, our team will operate in these two pairs.

You can't just pair us up like that.

Even a captain should consider everyone's opinions before deciding.

Is everyone okay with this?

-Yes, sir. -Yes, I like being with Dung-ju.

I'm okay with it too.

Okay with what?

You want to partner with him?

-Yeah. -Why? You should be with me.

-Why? -Why?

-Why? -Why?

What do you mean?

Why do I have to partner with you?

That's because…

I mean…

Why him?

Because I can learn a lot more from him than you.

Good point.

Senior Officer Ji sure is sharp.

HANO GLASS

201,000 1.7862 TRILLION

Hano Glass.

It's a key player in the building material industry.

Didn't you know Sergeant Kim is the second son of that family?

I knew he came from money,

but I mean, you can't call this a glass store.

It's technically a glass store but on a global scale.

We're definitely not compatible.

I'm surprised you agreed to partner with me.

I didn't think you'd like it.

Don't get the wrong idea. It doesn't mean anything.

And there's nothing to dislike.

Dong-ju, you're acting insecure.

You're acting weird, Jae-hong.

You've been low-key taking his side these days.

What are you talking about?

I'm not going with you.

Hey, Dung-ju!

Hey, what are you doing?

I'm an ignorant officer with a long way to go,

so I want to learn from an amazing mentor.

So please let me go with him, Senior Officer Ji.

Cut the crap and get out.

Hey!

Suit yourself.

I can't wait to work with you, sir.

Stop acting cute.

And drop the formal tone and just be yourself.

But why, sir?

Why? Tell me why, sir.

Shall we get going then?

Yes.

You're my senior colleague, so feel free to speak casually.

That'll come in time.

Okay.

Please take a good look.

I said I don't know. Go away!

I'm from the Insung Police Agency. Have you seen--

I don't know him.

-Have you seen this-- -I said go away!

Don't you dare come back!

Let's go elsewhere.

J9 SECURITY

Why did you share my schedule without even asking me?

-When did they call? -About 30 minutes ago.

If they come here,

-tell them I'm away on a business trip. -Okay.

You told me he had no plans today when I called earlier.

That was then. This is now.

-When will he be back? -I'm not sure.

Where did he go?

Seongjin City.

Isn't the car parked outside Mr. Oh Jong-gu's car?

I guess he left his car behind.

He took the train.

But Seongjin City doesn't have a train station.

They're gone.

Mr. Oh.

You should've sent them off quickly.

Why did you answer all of their questions?

I was just…

I wish you could use your head more.

Jeez, my neck feels so stiff.

Hello, sir.

Mr. Oh, I thought you were gone, but you came out of nowhere.

I thought you had just left.

But then again, there are many entrances here.

That's a nice watch.

Thank you.

Damn it.

Not again.

Did we get a match on that van from the system?

You were right.

It's an unregistered van.

What about its route?

I analyzed the CCTV footage starting at the abandoned building,