One Piece (ワンピース)

افتح الخريطة الّتي لا حدود لها

نحو المكان الّذي لا نهاية له

لنبحر، ارفعوا الأشرعة عاليًا

ولنلتحق بالرّياح

لا تستسلم، فإن كنتُ عازمًا

فلن أتراجع أبدًا

سنواجه المياه المضطربة بضحكاتنا

اصرخ، لتنقذ روحنا من أن تنكسر

فأصدقاؤك يقفون إلى جانبك

اسمع، ليس عليك التّظاهر بالقوّة أبدًا

حتّى عندما تحاول الظّلمة أن تمزّقك لأشلاء

هيّا، تشجّع

كلّ شيء سيكون بخير

فالرّوابط القويّة ستستمر

افتح الخريطة الّتي لا حدود لها

نحو المكان الّذي لا نهاية له

تحلّ بالشّجاعة واخطُ خطوة للأمام

افتح الخريطة الّتي لا حدود لها

الرّاية الّتي تنادي وعودنا

تواصل القتال

فابقَ صادقًا مع نفسك

تمسّك بالحلم وواصل

لا يمكنني أن أخسر، ولن أهرب أبدًا

تجاوز لحظات اللّقاء والفراق وواصل التّقدّم

جميعها كنوز

افتح الخريطة الّتي لا حدود لها

نحو المكان الّذي لا نهاية له

تحلّ بالشّجاعة واخطُ خطوة للأمام

ارفع قبضتك

...فاكهة المطّاط

!مسدّس الفيل

،بعد تسلّل لوفي إلى قلعة كايدو .اعترض طريقه كلّ من أولتي وبيج وان

!أيّها الوغد

!كيف تجرؤ على فعل ذلك لبي-تان؟

!سأدمّرك

!مدفع رأس أولتي

...ولكنّ من أتى لمساعدة لوفي كان

!باغوا الرّعد

باغوا الرّعد

!كنتُ في انتظارك

!لوقت طويل جدًّا

!اسمي ياماتو

!أنا ابن كايدو

عدوّ أم صديق؟ لوفي وياماتو

"!عدوّ أم صديق؟ لوفي وياماتو"

.هذه هي أونيغاشيما إذًا

...كينغ

...ماركو

!ختم العنقاء

!ثانية؟

...قبّعة القشّ

!من الأفضل أن يجهّزوا أنفسهم... لعق

!كما لا أوافق على تحالف ماما

!قراصنة بيغ مام هم من سيضحكون أخيرًا

!إطلاق

!إطلاق! إطلاق! إطلاق

!عرفتُ أنّ الأمر لن ينجح

!لا تستسلم

،إن لم نثق في دبّابة براكيو هذه !فمن غيرنا سيفعل؟

!لن أترك هذه الرّافعة وإن قتلني ذلك

...أوسوبّ

!استهداف بيغ مام

!براكيو تانك: المتفجّرات المضادّة للدّبّابات

!إطلاق

...حياة أم

!لا تفعل

!ماما

!ماما

!زوس والمرأة الّتي اختطفته موجودان هنا

هل تراجعت؟

!مرحى! نجحنا

!سيلقّن ذلك بيغ مام درسًا !هذا ما تقدر عليه دبّابة براكيو

!تعلّمي من ذلك

!ما الّذي يحدث؟

.يبدو أنّ مفتاح التّحوّل قد تفعّل بسبب تلك اللّكمة

علينا دمجها مع وحيد القرن الأسود !حالاً لتشكيل الجنرال فرانكي

!نعم! لنذهب للتّلّة الموعودة

!لكن ماذا علينا فعله يا أوسوبّ؟

!ذهبت بيغ مام خلف نامي والبقيّة

.أعتقد أنّها ستحاول استعادة زوس

...أنا قلق حيالهم

.سيكونون بخير... سانجي معهم أيضًا

سانجي؟

آمل ألاّ ينسى أمر إنقاذ مومونوسكي ...ويبدأ بمطاردة النّساء في منزل المتعة

.حدوث ذلك وارد

!لا، لنثق بسانجي

!نعم

،تمكّن كينييمون والبقيّة من التّقدّم !لذلك فنحن نبلي حسنًا

!أريناهم ما تستطيع دبّابة براكيو هذه فعله

!أجل! القائد تشوبّر! القنّاص والسّائق أوسوبّ

!الدّبّابة براكيو 5

!لا شيء يقف في طريقنا

!هيّا

.مظلّة قديمة

.قباقيب قديمة وصنادل قديمة

!جدار تراب! شمعة

!مصباح أيضًا

!سأمنحكِ الحياة

.اتبعيني

!ماما، مِن هنا

!مهلاً! لا تنادها يا شمس

!ماذا أفعل يا نامي؟

!إن أمسكت بي، فستقتلني

هل تلك المرأة فائقة النّضج خطيرة لتلك الدّرجة؟

!إنّها من مستوى مختلف تمامًا

مهلاً، ألم نرَ سانجي قبل قليل؟

!نعم

...ولكن

...آسف على التّأخير

!لن أتخلّى عن فكرة العثور على تلك النّسوة

!لماذا أتى إلى هنا من الأساس؟

على أيّ حال، علينا أن نسبقها !ونبحث عن مومونوسكي-ساما

!حسنًا

!ماما! مِن هنا

.لا داعي للعجلة. طابق العرض أمامنا

!لا يمكنهم الهرب