One Piece (ワンピース)

،في عاصمة الأزهار، كانت الأويران كوموراساكي في طريقها إلى قلعة أوروتشي

.لتحضر وَليمة الشّوغن

،يأسر جمالها القلوب

.مع ذلك، في الظّلال، هناك من يحقدون عليها

.بالنّسبة لي، الرّجال ككِلابٍ تجلِب لي النّقود

.دونها، لا قيمة لكم

...لا... أُحبّ

.الفُقراء...

"!قِصّةٌ عن الشّهامة! رِحلة زورو و تونوياسو القصيرة"

.سأضع النّرد

!الآن، ضعوا رهاناتكم

!رقمٌ زوجيّ

!لَدينا رهانٌ على رقمٍ زوجيّ !هل من مُراهنٍ على رقمٍ فرديّ؟

!رقمٌ فرديّ

!لَدينا أيضاً رهانٌ على رقمٍ فرديّ !الآن، ضعوا رهاناتكم

!رقمٌ فرديّ

!رقمٌ زوجيّ

!النّداء الأخير، جميعكم

!ها نحن ذا

.خمسة و وَاحد، فرديّ

!واه

...يُقال بالعادة بأنّ الأمر يعتمد بالكامل على رمية النّرد

!لكنّكَ مُميّز، أيّها السيّد !أنتَ مَحظوظٌ و تمرّ بموجة انتصارات

.تفضّل

.هذا ثمن السّوشي .شكراً لدفع ثمنه على القارب

!واه! هذا أكثر ممّا دفعت، أيّها السيّد

.لا تقلَق. سأربح المزيد

!يا إلهي

!توَقّفنا هُنا فقط للإحتماء من المَطر

!إن بقيتُ معك، لَن أجوع أبداً

!حسناً !أنتَ أروع رجلٍ في أرض وَانو

.أظنّ بأنّ مَذاق السّاكي سيكون شهيّاً اللّيلة

!إختفى زورو؟

نين

!هيّا الآن! يفعل هذا دائماً

ألَم تريه في عاصمة الأزهار؟

!كلّا، لَم أرَه

قريةٌ مَهجورة، كوري

.يعيش حُرّاً كالغيوم

...أفترض بأنّه لَيس من السّيّء أن يكون الشّخص غير تقليديّ

!سأثق بالجّميع فقط و أنتظر هُنا

.إن أمكنني تناول طعامٍ شهيّ، لَن تكون حراسة مَخزون الطّعام أمراً سيّئاً

!أنتَ مُحقّ

.أنتما، لا تبالِغا

.لا بأس الآن. لَقد غادروا

...كاروت، لا تأخذي الجّزر فقط

!لماذا؟! هذا الجّزر حلوٌ و لَذيذ

...حسناً، إذاً أمكننا التّسلّل بسهولةٍ بفضل مهاراتكِ بحفر الحُفر

.حسناً، أظنّ بأنّنا حصلنا على كفايتنا

!لنعد

.لَيس بعد! مازالَت لَديكِ مُهمّةٌ مُهمّة

!أوه، نعم

.أُتركيها حيث يُمكن إيجادها بسهولة- !حسناً-

.كانت فِرقة لُصوص أتاماياما هُنا"

".شوتينمارو

!هل تظنّ بأنّ الأويران الجّميلة هي عُذرٌ جيّدٌ لتأتي مُتأخّراً للعمل، أيّها الفتى فرا؟

!كلّا، أيّها الرّئيس

!أعتذر

!حسناً، لكن لَم أتمكّن من تصديق أمر وُجود امرأةٍ بهذا الجّمال

!أعرف كيف تشعر

!لكن لأمكن لهذا التّأثير على فَخري، أيّها المُغفّل

ميناتومو - النّجّار الحِرفيّ الأُسطوريّ من بنى قصر كايدو

!نعم! أعتذر بشدّة

!كنتُ سأجلِب العار لإسم ميناتومو، النّجّار الحِرفيّ الأُسطوريّ

،بما أنّكَ تعمل بجِدٍّ أكثر من البقيّة بعشرة أضعاف

.لا أُمانع بتجاهلكَ للعمل أحياناً

...إن أريتَني مُخطّطات قصر أونيغاشيما، سأعمل بجِدٍّ أكثر لعشر أضعافٍ أُخرى

!أعني، لمئة ضِعفٍ أكثر حتّى

.أوه، نعم

...بشأن مُخطّطات قصر أونيغاشيما الذي طلبتَها منّي مراراً و تكراراً

...هذه... أمم

...أوه، هذه مُجرّد مِحرمة

!أوه، أرجوك

...بشأنها

...لَقد تذكّرت

!قمتُ برَهنها قبل عشرة أعوام

!لِمَ تظنّني عملتُ لَديكَ أُسبوعاً بعد آخر؟

!هذا مُؤلِم! تبّاً لك، أيّها الفتى فرا

!هاجمتَ مُعلّمكَ النّجّار !من تظنّ نفسك؟

!يا قِطعة الخشب

!أنتَ تدفعني للجّنون

!خُذ هذه

!فرانوسكي روكيت لانشر

!أنتَ مَطرود! غادر من هُنا، أيّها الغبيّ

!بسرور! لَم يعُد لَديّ عملٌ هُنا

رهن

تمّ رهنها قبل عشرة أعوام؟ مُخطّطات؟

...لكن من النّادر أن نأخذ هذه الأشياء

!أوه، رُبّما هذه

!ماذا؟ هل هي لَديك؟

...أوه، حسناً، تمّ شِراؤها بالتّأكيد

.أتسائل من اشترى شيئاً كهذا

همم، من كان؟

...أمم

!أوه، نعم

!كان كوماغورو من المَبنى السّكنيّ، من قال بأنّه سيدرسها. بلا شكّ

كوماغورو من المَبنى السّكنيّ

!من ذاك؟

!كوماغورو

المُخطّطات؟

،أوه، نعم، كانت معي بالتّأكيد

.لكنّني تأخّرتُ عن دفع الأُجرة و أخذها كوبي سان، مالك المَبنى

كوبي، مالِك المَبنى

!من هو بحقّ الله؟

توجد غُرفٌ مُتوَفّرة

!كوبي

.أوه، المُخطّطات .كانت رائعة، لذا أعطيتها للغيشا المُفضّلة لَديّ

.كيسيغاوا تشان

هل تعرفها؟- !كلّا-

كيسيغاوا، الغيشا المُفضّلة لَديه

...لَم أعرف ماذا أفعل بها، لذا استخدمتها كحصيرة أطباق، لكن توكيجيرو سان

حسناً، من؟

توكيجيرو

!كانت معي

!لكن قال راكودا سان بأنّه يُمكن بيعها بثمنٍ جيّدٍ و أخذها

راكودا

ماذا؟ راكودا (جمل)؟ حيوان؟

!أنا راكودا

!يا إلهي، بسبب المُخطّطات، مررتُ بوَقتٍ عصيب

!أخذها رجلٌ ما

.كان يُغطّي وَجهه و قال بأنّه أتى من كوري

!كوري؟

...أمم

.أوه، أعتذر. هذا سمك دنيس البَحر

هل بدا سمك دنيس البَحر هكذا دائماً؟

!شُكراً لتسوّقكِ منّا

!فرانوسكي دونو

.تبدو بخير

!بالفِعل! بالمُناسبة، ماذا تبيع؟

.ماذا؟ أنا بائع سمكٍ مُتجوّل

!أنتَ بارز !يُحيط الأطفال بك

.على أيّة حال، كنتَ مُستعجلاً قبل قليل هل من خطب؟

!أوه، نعم! البروز لَيس مُهمّاً !لَديّ مُشكلةٌ أكبر حتّى

!الرّجل الذي كنتُ أُريد الحصول منه على المُخطّطات لَم تكن بحوزته

.تفقّدوا السّيوف هناك تالياً

!ماذا؟! مُخطّطات قصر كايدو لابدّ من أنّها هُنا في كوري؟

!نعم! ركضتّ في جميع أرجاء العاصمة، لكن لَم أتمكّن من إيجادها

!لا أعرف ماذا أفعل الآن

.أعتذر لتسبّبي لكَ بالمَتاعب

!فرانوسكي دونو، قدّم الدّعم للمُهمّات الأُخرى في العاصمة

!حسناً

همم... من قد يرغب بمُخطّطات قصر كايدو؟

...هل يُمكن أنّه

!أيّها الدّوق ساما! كين سان

!هاي

!فيوه

.لَقد سرقنا الكثير !طعامٌ... و أسلِحةٌ من المَصنع

أحسنتم. هل تركتم المُلاحظة؟

!نعم، بالتّأكيد

كانت فِرقة لُصوص أتاماياما هُنا شوتينمارو

لكن ألا مُشكلة بهذا؟

.بسبب تلك المُلاحظة، يُمكن أن يُهاجِم قراصنة مملَكة الحيوانات أشورا دوجي

.هذا ما نُريده .مُهاجمَته ستشعل غضبه

.هكذا سنتمكّن من إقناعه بقِتال قراصنة مملَكة الحيوانات

!و إلّا لَن تشتعل رُوحه القِتاليّة ثانيةً أبداً

...عندما أُفكّر بالألَم الذي عانى منه لعقدين، أشعر بأنّ هذا كثيرٌ جدّاً

!أعلَم

!لكن مهما كلّف الأمر، نحتاجه بالتّأكيد لإسقاط كايدو

!نحتاج لمُساعدة أشورا دوجي

!الآن، ضعوا رهاناتكم

!رقمٌ فرديّ

!واه! أنتَ غير مُتحفّظٍ على الإطلاق

!أيّها السيّد

!لَدينا رهانٌ على رقمٍ فرديّ

.كلّ شيءٍ مُعدّ

!ها نحن ذا

!أربعة و إثنان، رقمٌ زوجيّ

!أوه، لَقد خسرت

!حسناً، الرّهان يعتمد على الحظّ .تخسر أحياناً

.الجّولة التّالية، سأضع النّرد