One Piece (ワンピース)

لم أرى نهاية العالم بعيناي أبداً

!لهذا أبدأ معكُم رِحلة، يُمكننا فِعل هذا

التّرحال من بحرٍ إلى آخر

بحثاً عن كنز ون بيس

على الرّغم من حقيقة ضحك الجّميع و قولهم

!بأنّه ليس سوى خيال

الإندفاع بسبب الإثارة هو بُوصلتنا الوَحيدة

فقط استمرّوا بالتّظاهر بمعرفتكم بكلّ شيء

!الكُتب التّعليميّة ليست سوى دلائل

كِلا المَطر و دُموعنا سيتوقّفان في النّهاية

!إرفعوا رُؤوسكم، و اسحبوا المِرساة

حالما تهدأ العاصفة في قُلوبكم

خُذوا مَقبض الدّفّة، الآن، إنتصروا

بحُلول وَقت هُبوب رِياح الغد

إنتعشوا، إنشروا الشّراع، و املأوا صُدوركم

يجعلني هذا أتوق لرُؤية أحدهم

تُوجد الكثير من الحقائق التي لا يُمكن تصوّرها

لا تتجاهلوا الأمر

المَنطق السّليم ليس سوى طريقة تفكير الجّماهير

لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي

لهذا علينا الإنطلاق، أنا قُبطانٌ يعيش بمُوجب قوانينه

من يقول مُستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيءٍ بعد

!أُريد مَعرفة كلّ شيءٍ الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا! يُمكنك

في هذه اللّحظة

!يُمكننا! يُمكنني

هذا الشّعور الرّائع

!الآن، الآن، نعم، يُمكننا

!نعم، يُمكننا

الهدف هو الجّزيرة الأخيرة - رافتيل

!و كنز ون بيس العظيم

...مع هذا، لَم يصل أيّ شخصٍ إلى الجّزيرة الأُسطوريّة

.عدا عن غولد رودجر، ملك القراصنة...

.إنّه عصر القراصنة العظيم

،بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة

!قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة

.قُبطانهم هو الرّجل المَطّاط الذي أكل فاكهة الغومو-غومونو

!مونكي دي لوفي

!زورو

!نامي

!يوسوب

!سانجي

!تشوبر

!روبين

!فرانكي

!بروك

...هذه المجموعة المُتماسكة من القراصنة التّسعة

!يشقّون طريقهم عبر البَحر الشّاسع مُعلّقين أنظارهم على ون بيس...

!سأُصبح ملك القراصنة

!وَصل لوفي و الآخرون إلى زو، جزيرةٌ ستبدأ فيها مُغامرتهم الجّديدة

هذه الجّزيرة الضّخمة التي تصل إلى عُلوّ الغُيوم هي

.كما يُشير الإسم، زو (فيل)، عاش لألف عام

قابلوا قبيلة المينك التي تعيش هناك و

...إستمعت المجموعة لجميع تفاصيل المعركة بين المينك و

،قراصنة الوُحوش بقيادة جاك، تابع الإمبراطور كايدو...

.و التي حصلَت قبل نِصف شهر

...بعدها، عرفوا بأنّ سانجي قد تمّ أخذه من قِبلِهم قبل يومين، إلى حفلة شاي

.حيث سيُعقد زِفافه مع إبنة الإمبراطورة بيغ ماما...

.هذه مُشكلتي

.سأعود

.أخبروهم "مرحباً" بدلاً منّي

،عائلة فينسموك هي، حسناً، لأقولها ببساطة

!عائلةٌ من القتلَة

!قرار لوفي! سانجي على وَشك أن يتركهم

!سانجي كن من عائلة قتلَة؟

!لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه و لا أهتمّ به

!غرر! وَاثقٌ من أنّكَ لا تفعل

!ما نُريد معرفته هو سواء كان سيعود أم لا

!يُمكنه الزّواج إن أراد

!لكنّنا لا نُريد أن نُصبح أتباعاً لبيغ ماما بسبب هذا

!لذا إن تزوّجا، ستُصبحون أنتُم أتباعي

!هذا مُؤلِم

بيكومس، هل أنتَ بخير؟

!لوفي، أنتَ مُضحك- !هل فهمت، أيّها النّمر الأفعى؟-

!أخبر بيغ ماما بهذا

!إحذر ممّا تقوله، أيّها الشّقيّ !و إلّا سأُدمّرك

!غرر

!أنا مدينٌ لكم، لكن لا تدفع بحظّكَ كثيراً

!ماما هي وَاحدةٌ من أباطرة البَحر الأربعة

.أه-هاه

.هذا سيّءٌ لجُرحي

.عيناكَ جميلتان

!إخرس

.حسناً، مهما حصل، لا يُمكنه الهرب من الزّواج

!لماذا؟

،مثلما ذهب ذا القدم السّوداء ليحضرها

.لا يُمكن لأحدٍ رفض دعوةٍ لحفلة شاي ماما مهما حصل

...إن رفضها أيّ شخص، سيُعرّض نفسه

.للحُصول على هديّةٍ مُفاجئةٍ جدّاً...

.لأنّه عرّض ماما للخزي

هديّة؟

.لَيست من نوع الهدايا التي سترغب بها

!سيستلم رأساً مقطوعاً لشخصٍ كان مُقرّباً منه

!رأس؟

...قد يكون رأس شخصٍ من طاقم قُبّعة القشّ

.أو شخصٌ من المطعم في الأزرق الشّرقيّ...

.أوه، قد يكون شخصاً من مملكة كاماباكا

...كلّا

!هاي !كيف تعرفون عن كلّ هذه الأُمور؟

!هذا ما يُمكن للقوّة فِعله، يا قُبّعة القشّ

...ما تمّ إخباره به وَقتها لابدّ من أنّه كان

.عندما يُهدّد شخصٌ بقوّتها، لا يكون التّهديد فارغاً بالتّأكيد

من يُمكنه مُقاومة تهديدها؟

!هذه هي مدى قوّة الأباطرة الأربعة

!لا يُمكنكم فِعل شيءٍ بشأن هذا

!لهذا لَم يملك سانجي كن خياراً سوى بالذّهاب

.هناك شيءٌ وَاحدٌ آخر .دعوني أُخفّف من قلَقكم، يا مُنقذيّ

!لَن تُصبحوا أتباعها. غرر

.إنّه زواجٌ سياسيّ

.تُكوّن ماما صِلَةً دائماً مع من سيُصبحون أتباعها

لهذا فهذا الزّواج هو طقسٌ

.لعمل صِلَةٍ بين عائلة فينسموك و عائلة تشارلوت

.لا علاقة له بكم

هل تُريدون أن أُبسّط الأمر لكم أكثر؟

،منذ لَحظة زواجهما

!لَن يعود ذا القدم السّوداء سانجي فرداً من طاقمكم

!هذا غير مقبولٍ على الإطلاق !سانجي صديقي

!لكنّه إبن فينسموك أوّلاً

!لا تغضب منّي! غرر

!أعلَم بأنّ سانجي سيرفض مثل هذا الزّواج

أمام ماما و عائلة فينسموك الوَحشيّة؟

.حسناً، أتسائل إن كان سيتمكّن من البقاء حيّاً بعد أن يرفض

!ماذا تعني؟

!هاي، أيّها الأسد الأفعى !ماذا ستفعل الآن؟

.سأعود إلى ماما بعد أن أتحسّن

!يظنّ بأنّه قد قتلَني، ذلك الوَغد، بيغي

!لكن لا يُمكنه الإفلات بهذا

!إذاً، خُذني معك

!لوفي

.نامي، سأذهب لوَحدي- ماذا؟-

،كما قالت روبين و الآخرون

.إن ذهبنا معاً، سيبدو كما لَو أنّنا نُريد حرباً

.لا نملك الوَقت لهذا

!سأذهب لوَحدي

.إن ذهبتُ معه، قد أتسلّل إلى حفلة الشّاي و أُفسد الزّفاف

!تبّاً لك !هل تطلب منّي أن أقوم بمساعدة عدوّ؟

!أوه، يبدو هذا مُمتعاً

!كاروت، هذا أمرٌ خطير

!حسناً، هذا اتّفاق

!هـ-هاي

!هذا مُؤلِم

!سأُحضر تشوبر! تحسّن بسرعة

!لَستَ من يُقرّر هذا

!أوو، أوو... هاي

!إنتظر، قُبّعة القشّ

!زورو، أنتَ هُنا !هل سمعتَ ذلك؟

.بالكاد

أنتَ قلِقٌ على سانجي، صحيح؟

!سأركلك، أيّها المُغفّل !أخبرتكَ بأن تنسى أمر ذلك الغبيّ

!هاي

!لوفي! زورو! كيف حال بيكومس؟

!أوه، تشوبر

!يبكي من الألَم و يضرب رأسه على الحائط و يصيح

!إشفِه الآن

!هذه أعراض جُنون !سأفحصه في الحال